phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / es / acp / bots.php

<?php
/**
*
* This program is the full and free Spanish (of Spain) phpBB 3.0 Translation.
* Copyright (c) 2007 Huan Manwe for phpbb-es.com
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
**/

/** 
*
* acp_bots.php [Spanish [Es]]
*
* @package language
* @version $Id: bots.php,v 1.10 2007/07/01 16:09:49 acydburn Exp $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2007 
* @author 2007-11-26 - Traducido por Huan Manwe junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com) basado en la version argentina hecha por larveando.com.ar ).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com) 
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Bot settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'BOTS'				=> 'Administrar robots',
	'BOTS_EXPLAIN'		=> 'Robots o Spiders son agentes automatizados, en su mayoría utilizados por los buscadores, para actualizar sus bases de datos. Ya que raramente hacen un uso apropiado de las sesiones pueden alterar los contadores de visitas, incrementar la carga y a veces indexar sitios incorrectamente. Aquí puede definir un tipo especial de usuario para sobrellevar esos problemas.',
	'BOT_ACTIVATE'		=> 'Activar',
	'BOT_ACTIVE'		=> 'Robot activo',
	'BOT_ADD'			=> 'Añadir robot',
	'BOT_ADDED'			=> 'Nuevo robot añadido correctamente.',
	'BOT_AGENT'			=> 'Coincidir',
	'BOT_AGENT_EXPLAIN'	=> 'Palabra coincidente con el nombre del robot, se permiten coincidencias parciales.',
	'BOT_DEACTIVATE'	=> 'Desactivar',
	'BOT_DELETED'		=> 'Robot borrado correctamente.',
	'BOT_EDIT'			=> 'Editar robots',
	'BOT_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede añadir o editar un robot existente. Puede definir un nombre y/o una o más direcciones de IP (o rango de direcciones) que coincidan. Hágalo con cuidado. También puede especificar un estilo y un idioma con los cuales el robot "verá" el Sitio. Puede ayudarle a reducir ancho de banda establecer un estilo simple para robots. Recuerde establecer los permisos apropiados para el grupo Robots.',
	'BOT_LANG'			=> 'Idioma para el robot',
	'BOT_LANG_EXPLAIN'	=> 'Idioma presentado al robot mientras navega.',
	'BOT_LAST_VISIT'	=> 'Última visita',
	'BOT_IP'			=> 'Dirección de IP del robot',
	'BOT_IP_EXPLAIN'	=> 'Se permiten coincidencias parciales. Separe las direcciones con una coma.',
	'BOT_NAME'			=> 'Nombre del robot',
	'BOT_NAME_EXPLAIN'	=> 'Solo se emplea como información interna.',
	'BOT_NAME_TAKEN'	=> 'El nombre ya está en uso en el foro y no puede ser usado para el Robot.',
	'BOT_NEVER'			=> 'Nunca',
	'BOT_STYLE'			=> 'Estilo para el robot',
	'BOT_STYLE_EXPLAIN'	=> 'El estilo en que el robot "verá" el Sitio.',
	'BOT_UPDATED'		=> 'Robot actualizado correctamente.',

	'ERR_BOT_AGENT_MATCHES_UA'	=> 'La palabra coincidente que proporcionó es similar a una que ya está usando. Por favor cámbiela.',
	'ERR_BOT_NO_IP'				=> 'La dirección de IP que proporcionó es inválida o no se puede resolver el nombre del host.',
	'ERR_BOT_NO_MATCHES'		=> 'Tiene que proporcionar al menos una palabra o IP que coincidan con este robot.',

	'NO_BOT'				=> 'No se encontró ningún robot con el ID especificado.',
	'NO_BOT_GROUP'			=> 'No se puede encontrar el grupo Robots.',
));

?>