/usr/share/phpbb3/www/language/es_ar_x

<?php
/** 
*
* acp_groups.php [Argentinian Spanish (Formal Honorifics)]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2007 
* @author 2007-11-26 - Traducido por Huan Manwe junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com) basado en la version argentina hecha por larveando.com.ar ).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com) - Modified by nextgen (webmaster of http://www.phpbbnxg.com) and QA Team Member from phpBB.com
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'	=> 'Desde este panel podés administrar los grupos de usuarios: podés borrar, crear y editar grupos existentes. Podés designar moderadores, abrir y/o cerrar grupos, establecer el nombre del grupo y su descripción.',
	'ADD_USERS'					=> 'Añadir usuarios',
	'ADD_USERS_EXPLAIN'			=> 'Acá podés añadir nuevos usuarios al Grupo. Podés seleccionar también si este Grupo será el de por defecto de los usuarios seleccionados. Además podés definirlos como responsables de Grupo. Por favor introduzcí cada usuario en una línea aparte.',
	
	'COPY_PERMISSIONS'			=> 'Copiar permisos de',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'Una vez creado, el Grupo tendrás los mismos permisos que el seleccionado acá.',
	'CREATE_GROUP'				=> 'Crear nuevo grupo',
	
	'GROUPS_NO_MEMBERS'			=> 'Este Grupo no tiene usuarios',
	'GROUPS_NO_MODS'			=> 'No hay moderadores de Grupo',
	
	'GROUP_APPROVE'				=> 'Aprobar usuario',
	'GROUP_APPROVED'			=> 'Usuarios aprobados',
	'GROUP_AVATAR'				=> 'Avatar del Grupo',
	'GROUP_AVATAR_EXPLAIN'		=> 'Esta imagen se mostrará en el Panel de Control de Grupo.',
	'GROUP_CLOSED'				=> 'Cerrado ',
	'GROUP_COLOR'				=> 'Color del Grupo',
	'GROUP_COLOR_EXPLAIN'		=> 'Determiná el color con el que aparecerán los nombres de usuarios de ese grupo, dejalo en blanco si querés que use los parámetros por defecto de los usuarios.',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USER'		=> '¿Estás seguro de que querés añadir al usuario %1$s al grupo?',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USERS'		=> '¿Estás seguro de que querés añadir a los usuarios %1$s al grupo?',
	'GROUP_CREATED'				=> 'El grupo ha sido creado correctamente.',
	'GROUP_DEFAULT'				=> 'Grupo por defecto',
	'GROUP_DEFS_UPDATED'		=> 'Grupo por defecto establecido para todos los usuarios seleccionados.',
	'GROUP_DELETE'				=> 'Eliminar miembro del Grupo',
	'GROUP_DELETED'				=> 'Grupo borrado y grupos por defecto establecidos correctamente.',
	'GROUP_DEMOTE'				=> 'Deponer responsable de grupo',
	'GROUP_DESC'				=> 'Descripción del Grupo',
	'GROUP_DETAILS'				=> 'Detalles del Grupo',
	'GROUP_EDIT_EXPLAIN'		=> 'Acá podés editar un Grupo existente. Podés cambiar su nombre, descripción y tipo (abierto, cerrado, etc.). También establecer opciones globales como colores, rango, etc. Los cambios hechos acá sobreescriben los parámetros actuales de los usuarios. Por favor tené en cuenta que los usuarios del grupo no pueden cambiar su avatar a menos que definas los permisos de usuario apropiados.',
	'GROUP_ERR_USERS_EXIST'		=> 'Los usuarios especificados ya pertenecen a este Grupo',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE'		=> 'Fundador administra exclusivamente',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE_EXPLAIN'	=> 'Solo los fundadores del Grupo pueden acceder al Panel de Administración del Grupo.',
	'GROUP_HIDDEN'				=> 'Oculto',
	'GROUP_LANG'				=> 'Idioma del Grupo',
	'GROUP_LEAD'				=> 'Responsable del Grupo',
	'GROUP_LEADERS_ADDED'		=> 'Nuevos responsables agregados con éxito.',
	'GROUP_LEGEND'				=> 'Mostrar Grupo en leyenda',
	'GROUP_LIST'				=> 'Usuarios actuales',
	'GROUP_LIST_EXPLAIN'		=> 'Lista completa de todos los usuarios que actualmente pertenecen a este Grupo. Podés borrar usuarios del grupo (excepto en ciertos grupos especiales) o agregar nuevos.',
	'GROUP_MEMBERS'				=> 'Usuarios del Grupo',
	'GROUP_MEMBERS_EXPLAIN'		=> 'Éste es el listado completo de todos los usuarios de este grupo. Incluye secciones separadas para usuarios responsables, existentes y pendientes. Desde acá podés administrar todos los aspectos de quienes pertenecen a este grupo y con qué roles. Para eliminar un responsable, pero manteniéndolo en el Grupo, usa Deponer en vez de Borrar. De manera similar usa Promover para hacer responsable a un usuario existente.',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT'		=> 'Límite de Mensajes Privados por carpeta',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'Este parámetro sobreescribe el límite por usuario. 0 significa que se usará el límite por defecto.',
	'GROUP_MODS_ADDED'		=> 'Usuarios añadidos correctamente.',
	'GROUP_MODS_DEMOTED'	=> 'Usuarios depuestos correctamente.',
	'GROUP_MODS_PROMOTED'	=> 'Usuarios promovidos correctamente.',
	'GROUP_NAME'			=> 'Nombre del Grupo',
	'GROUP_NAME_TAKEN'				=> 'El nombre de grupo que has introducido ya está en uso, por favor seleccioná uno distinto.',
	'GROUP_OPEN'			=> 'Abierto',
	'GROUP_PENDING'			=> 'Usuarios pendientes',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS'			=> 'Número máximo de destinatarios permitidos por cada mensaje privado',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN'	=> 'Número máximo de destinatarios permitidos en un mensaje privado. Si se introduce 0 se usa el máximo que permita el foro.',
	'GROUP_OPTIONS_SAVE'			=> 'Opciones generales de grupo',
	'GROUP_PROMOTE'			=> 'Promover a responsable de Grupo',
	'GROUP_RANK'			=> 'Rango',
	'GROUP_RECEIVE_PM'		=> 'El Grupo puede recibir Mensajes Privados',
	'GROUP_RECEIVE_PM_EXPLAIN'	=> 'Por favor tené en cuenta que los grupos ocultos no son capaces de recibir mensajes, a pesar de esta preferencia.',
	'GROUP_REQUEST'			=> 'Solicitud',
	'GROUP_SETTINGS_SAVE'	=> 'Configuración global del Grupo',
	'GROUP_SKIP_AUTH'				=> 'Excluir al líder de grupo de los permisos',
	'GROUP_SKIP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Si está activada la opción el líder de grupo no heredará más los permisos del grupo.',
	'GROUP_TYPE'			=> 'Tipo de Grupo',
	'GROUP_TYPE_EXPLAIN'	=> 'Esto determina qué usuarios pueden ver o identificarse al grupo.',
	'GROUP_UPDATED'			=> 'Preferencias del Grupo actualizadas correctamente.',
	
	'GROUP_USERS_ADDED'		=> 'Nuevos usuarios añadidos al Grupo correctamente.',
	'GROUP_USERS_EXIST'		=> 'Los usuarios seleccionados ya pertenecen al grupo.',
	'GROUP_USERS_REMOVE'	=> 'Usuarios eliminados del Grupo y nuevos parámetros por defecto ajustados correctamente.',
	
	'MAKE_DEFAULT_FOR_ALL'	=> 'Hacer grupo por defecto para todos los usuarios',
	'MEMBERS'				=> 'Usuarios',
	
	'NO_GROUP'				=> 'No se especificó Grupo.',
	'NO_GROUPS_CREATED'		=> 'Aún no se han creado grupos.',
	'NO_PERMISSIONS'		=> 'No copiar permisos',
	'NO_USERS'				=> 'No introduciste ningún usuario.',
	'NO_USERS_ADDED'		=> 'No se introdujeron usuarios al grupo.',
	'NO_VALID_USERS'			=> 'No has introducido ningún usuario eligible para esa acción.',
	
	'SPECIAL_GROUPS'			=> 'Grupos predefinidos',
	'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Grupos predefinidos son grupos especiales, no pueden ser borrados o modificados directamente. Sin embargo podés agregar usuarios y cambiar parámetros básicos. Haciendo clic en "Por Defecto" podés definirlo como grupo principal para todos sus usuarios.',
	
	'TOTAL_MEMBERS'				=> 'Usuarios',
	
	'USERS_APPROVED'			=> 'Usuarios aprobados correctamente.',
	'USER_DEFAULT'				=> 'Por Defecto',
	'USER_DEF_GROUPS'			=> 'Grupos definidos por el usuario',
	'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Estos son grupos creados por vos u otro administrador de este Sitio. Podés administrar pertenencias como también editar propiedades del Grupo e inclusive borrarlo. Haciendo clic en "Por Defecto" podés definirlo como grupo principal para todos sus usuarios.',
	'USER_GROUP_DEFAULT'		=> 'Definir como grupo Por Defecto',
	'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'=> 'Esto lo designará como Grupo Por Defecto para todos sus usuarios',
	'USER_GROUP_LEADER'			=> 'Designar responsable de Grupo',
));

?>
phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / es_ar_x_vos / acp / groups.php
