/usr/share/phpbb3/www/language/es_ar_x

<?php
/** 
*
* acp_prune.php [Argentinian Spanish (Formal Honorifics)]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2007 
* @author 2007-11-26 - Traducido por Huan Manwe junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com) basado en la version argentina hecha por larveando.com.ar ).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com) - Modified by nextgen (webmaster of http://www.phpbbnxg.com) and QA Team Member from phpBB.com
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License 
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

// User pruning
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN'	=> 'Esta opción te permite borrar o desactivar usuarios del Sitio. Esto se puede hacer de varias formas: por cantidad de mensajes, última actividad, etc. Los criterios pueden combinarse para ajustar qué cuentas serán afectadas, p.ej. podés purgar usuarios con menos de 10 mensajes e inactivos desde 2002-01-01. Como alternativa podés crear una lista de usuarios directamente en la caja de texto (cada uno en una línea distinta), y se ignorará cualquier criterio. ¡Tené cuidado! Una vez que el usuario es borrado no hay forma de deshacer la acción.',

	'DEACTIVATE_DELETE'			=> 'Desactivar o borrar',
	'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Determina si desactivar o borrar completamente al usuario, ¡tené en cuenta que los usuarios borrados no pueden ser recuperados!',
	'DELETE_USERS'				=> 'Borrar',
	'DELETE_USER_POSTS'			=> 'Borrar mensajes de usuarios purgados',
	'DELETE_USER_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Elimina mensajes hechos por usuarios borrados, no tiene efecto sobre usuarios desactivados.',

	'JOINED_EXPLAIN'			=> 'Introducí una fecha en el formato <kbd>aaaa-mm-dd</kbd>.',

	'LAST_ACTIVE_EXPLAIN'		=> 'Introducí una fecha con el formato <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>. Introducí <kbd>0000-00-00</kbd> para eliminar usuarios que nunca se hayan identificado, las condiciones <em>Antes de</em> y <em>Después de</em> serán ignoradas.',

	'PRUNE_USERS_LIST'				=> 'Usuarios para purgar',
	'PRUNE_USERS_LIST_DELETE'		=> 'Con el criterio seleccionado, las siguientes cuentas serán eliminadas.',
	'PRUNE_USERS_LIST_DEACTIVATE'	=> 'Con el criterio seleccionado, las siguientes cuentas serán desactivadas.',

	'SELECT_USERS_EXPLAIN'		=> 'Introducí acá solo usuarios específicos; serán usados con preferencia sobre los criterios anteriores. Los Fundadores no pueden ser borrados.',

	'USER_DEACTIVATE_SUCCESS'	=> 'Los usuarios seleccionados han sido desactivados correctamente.',
	'USER_DELETE_SUCCESS'		=> 'Los usuarios seleccionados han sido borrados correctamente.',
	'USER_PRUNE_FAILURE'			=> 'Ningún usuario se ajusta al criterio seleccionado.',

	'WRONG_ACTIVE_JOINED_DATE'		=> 'La fecha ingresada es incorrecta, esperaba el formato <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>.',
));

// Forum Pruning
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PRUNE_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Esto borrará cualquier tema que no tenga mensajes o visitas en la cantidad de días seleccionada. Si no introducís un número, se borrarán todos los temas. Por defecto, no se eliminarán temas que tengan encuestas vigentes ni se eliminarán anuncios.',

	'FORUM_PRUNE'					=> 'Purgar foro',

	'NO_PRUNE'						=> 'No se purgaron foros',

	'SELECTED_FORUM'				=> 'Foro seleccionado',
	'SELECTED_FORUMS'				=> 'Foros seleccionados',

	'POSTS_PRUNED'					=> 'Mensajes purgados',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'			=> 'Purgar anuncios',
	'PRUNE_FINISHED_POLLS'			=> 'Purgar encuestas cerradas',
	'PRUNE_FINISHED_POLLS_EXPLAIN'	=> 'Elimina temas con encuestas que han concluído.',
	'PRUNE_FORUM_CONFIRM'			=> '¿Estás seguro de que querés purgar el foro seleccionado con los parámetros seleccionados? Una vez eliminado, no hay manera de recuperarlo.',
	'PRUNE_NOT_POSTED'				=> 'Días desde el último mensaje',
	'PRUNE_NOT_VIEWED'				=> 'Días desde la última visita',
	'PRUNE_OLD_POLLS'				=> 'Purgar encuestas antiguas',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'		=> 'Elimina temas con encuestas no votadas hace mucho.',
	'PRUNE_STICKY'					=> 'Purgar anuncios fijos',
	'PRUNE_SUCCESS'					=> 'Foros purgados correctamente.',

	'TOPICS_PRUNED'					=> 'Temas purgados',
));

?>
phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / es_ar_x_vos / acp / prune.php
