/usr/share/phpbb3/www/language/es_ar_x_vos/memberlist.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 | <?php
/**
*
* memberlist.php [Argentinian Spanish (Formal Honorifics)]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2010 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2010
* @author 2010-10-20 - Traducido por Huan Manwe junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com) - Modified by nextgen (webmaster of http://www.phpbbnxg.com) and QA Team Member from phpBB.com
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ABOUT_USER' => 'Perfil',
'ACTIVE_IN_FORUM' => 'Foro más activo',
'ACTIVE_IN_TOPIC' => 'Tema más activo',
'ADD_FOE' => 'Añadir Ignorado',
'ADD_FRIEND' => 'Añadir amigo',
'AFTER' => 'Después',
'ALL' => 'Todos',
'BEFORE' => 'Antes',
'CC_EMAIL' => 'Enviar copia a mi email',
'CONTACT_USER' => 'Contacto',
'DEST_LANG' => 'Idioma',
'DEST_LANG_EXPLAIN' => 'Seleccioná un idioma apropiado (si está disponible) para el destinatario de este mensaje.',
'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Este mensaje será enviado como texto plano, no incluyas HTML o BBCode. La dirección del remitente será tu dirección de email.',
'EMAIL_DISABLED' => 'Perdón, todas las funciones de email han sido deshabilitadas.',
'EMAIL_SENT' => 'El email ha sido enviado.',
'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Este mensaje será enviado como texto plano, no incluyas HTML o BBCode. Por favor tené en cuenta que el tema ya ha sido incluido en el cuerpo del mensaje. La dirección del remitente será tu dirección de email.',
'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Debés proporcionar una dirección de email válida para el destinatario.',
'EMPTY_MESSAGE_EMAIL' => 'Debés ingresar el texto del mensaje.',
'EMPTY_MESSAGE_IM' => 'Debés introducir un mensaje para enviar.',
'EMPTY_NAME_EMAIL' => 'Debés ingresar el nombre real del destinatario.',
'EMPTY_SUBJECT_EMAIL' => 'Debés especificar un tema para el email.',
'EQUAL_TO' => 'Igual a',
'FIND_USERNAME_EXPLAIN' => 'Usá este formulario para buscar usuarios específicos. No necesitás rellenar todos los campos. Para indicar datos parciales usá * como comodín. Cuando introduzcas fechas, usá el formato <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>, p.ej. <samp>2004-02-29</samp>. Usá los checkboxes para seleccionar uno o más usuarios (Se aceptan varios usuarios dependiendo del formulario en sí mismo) y clic en el botón Seleccionar Marcados para volver al foro previo.',
'FLOOD_EMAIL_LIMIT' => 'No podés enviar otro email tan pronto. Por favor intentá más tarde.',
'GROUP_LEADER' => 'Líder de grupo',
'HIDE_MEMBER_SEARCH' => 'Buscar usuarios ocultos',
'IM_ADD_CONTACT' => 'Añadir Contacto',
'IM_AIM' => 'Por favor fijate que necesitás tener instalado AOL Instant Messenger para usar esta opción.',
'IM_AIM_EXPRESS' => 'AIM Express',
'IM_DOWNLOAD_APP' => 'Descargar programa',
'IM_ICQ' => 'Por favor fijate que los usuarios pueden haber elegido no recibir mensajes instantáneos no solicitados.',
'IM_JABBER' => 'Por favor fijate que los usuarios pueden haber elegido no recibir mensajes instantáneos no solicitados.',
'IM_JABBER_SUBJECT' => 'Este es un mensaje automático, ¡por favor no respondas! Mensaje del usuario %1$s en %2$s',
'IM_MESSAGE' => 'Mi mensaje',
'IM_MSNM' => 'Por favor fijate que necesitás tener instalado Windows Messenger para usar esta opción.',
'IM_MSNM_BROWSER' => 'Tu navegador no soporta esta opción.',
'IM_MSNM_CONNECT' => 'MSNM no identificado.\\n Tenés que conectar a MSNM para continuar.',
'IM_NAME' => 'Tu nombre',
'IM_NO_DATA' => 'No hay información de contacto adecuada para este usuario.',
'IM_NO_JABBER' => 'Disculpá, los mensajes directos de usuarios de Jabber no están soportados por este foro. Necesitás tener un cliente Jabber instalado en tu sistema para contactar con el destinatario.',
'IM_RECIPIENT' => 'Destinatario',
'IM_SEND' => 'Enviar',
'IM_SEND_MESSAGE' => 'Enviar mensaje',
'IM_SENT_JABBER' => 'El mensaje a %1$s ha sido enviado correctamente.',
'IM_USER' => 'Enviar un mensaje instantáneo',
'LAST_ACTIVE' => 'Última vez activo',
'LESS_THAN' => 'Menos que',
'LIST_USER' => '1 usuario',
'LIST_USERS' => '%d usuarios',
'LOGIN_EXPLAIN_LEADERS' => 'El administrador del Sitio requiere que estés registrado y te hayas identificado para ver el listado del equipo.',
'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST' => 'El administrador del Sitio requiere que estés registrado y te hayas identificado para acceder a la lista de usuarios.',
'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER' => 'El administrador del Sitio requiere que estés registrado y te hayas identificado para buscar usuarios.',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE' => 'El administrador del Sitio requiere que estés registrado y te hayas identificado para ver perfiles.',
'MORE_THAN' => 'Más que',
'NO_EMAIL' => 'No tenés permitido enviar email a este usuario.',
'NO_VIEW_USERS' => 'No estás autorizado para ver la lista de usuarios o perfiles.',
'ORDER' => 'Orden',
'OTHER' => 'Otro',
'POST_IP' => 'Enviado desde IP/dominio',
'RANK' => 'Rango',
'REAL_NAME' => 'Nombre del destinatario',
'RECIPIENT' => 'Destinatario',
'REMOVE_FOE' => 'Eliminar Ignorado',
'REMOVE_FRIEND' => 'Eliminar amigo',
'SELECT_MARKED' => 'Seleccionar marcados',
'SELECT_SORT_METHOD' => 'Seleccioná método de orden',
'SEND_AIM_MESSAGE' => 'Enviar mensaje AIM',
'SEND_ICQ_MESSAGE' => 'Enviar mensaje ICQ',
'SEND_IM' => 'Mensaje instantáneo',
'SEND_JABBER_MESSAGE' => 'Enviar mensaje Jabber',
'SEND_MESSAGE' => 'Enviar mensaje',
'SEND_MSNM_MESSAGE' => 'Enviar mensaje MSNM/WLM',
'SEND_YIM_MESSAGE' => 'Enviar mensaje YIM',
'SORT_EMAIL' => 'Email',
'SORT_LAST_ACTIVE' => 'Última actividad',
'SORT_POST_COUNT' => 'Contar mensajes',
'USERNAME_BEGINS_WITH' => 'Usuarios que comienzan con',
'USER_ADMIN' => 'Modificar Usuario',
'USER_BAN' => 'Banear',
'USER_FORUM' => 'Estadísticas de usuario',
'USER_LAST_REMINDED' => array(
0 => 'Ningún recordatorio enviado hasta este momento',
1 => '%1$d recordatorio enviado<br />» %2$s',
),
'USER_ONLINE' => 'Online',
'USER_PRESENCE' => 'Presente en el foro',
'VIEWING_PROFILE' => 'Mirando perfil - %s',
'VISITED' => 'Última visita',
'WWW' => 'Sitio web',
));
?>
|