/usr/share/phpbb3/www/language/es_x_tu/acp/users.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 | <?php
/**
*
* This program is the full and free Spanish (of Spain) phpBB 3.0 Translation.
* Copyright (c) 2007 Huan Manwe for phpbb-es.com
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
**/
/**
*
* acp_users.php [Spanish [Es]]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2010 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2010
* @author 2010-10-20 - Traducido por Huan Manwe y jakk junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com)
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMIN_SIG_PREVIEW' => 'Vista previa de la firma',
'AT_LEAST_ONE_FOUNDER' => 'No puede cambiar este Fundador en usuario normal. Tiene que haber al menos un Fundador para el Sitio. Si quieres cambiar el rango de Fundador de este usuario, promueve primero a otro usuario.',
'BAN_ALREADY_ENTERED' => 'Esta exclusión ha sido introducida previamente. La lista no ha sido actualizada.',
'BAN_SUCCESSFUL' => 'Exclusión añadida correctamente.',
'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'No se te permite banear la cuenta anónima. Los permisos para usuarios anónimos pueden ser configurados en la pestaña de Permisos.',
'CANNOT_BAN_FOUNDER' => 'No tienes permitido excluir Fundadores.',
'CANNOT_BAN_YOURSELF' => 'No puedes excluirte a ti mismo.',
'CANNOT_DEACTIVATE_BOT' => 'No tienes permitido desactivar cuentas de robots. Por favor, en su lugar desactívalo en la página de robots.',
'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER' => 'No tienes permitido desactivar cuentas de Fundadores.',
'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF' => 'No puedes desactivar tu propia cuenta.',
'CANNOT_FORCE_REACT_BOT' => 'No tienes permitido forzar reactivación de cuentas de robots. Por favor desactiva el robot en la página de robots.',
'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER' => 'No tienes permitido forzar reactivación de cuentas de Fundadores.',
'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF' => 'No puedes forzar la reactivación de tu propia cuenta.',
'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS' => 'No tienes permitido la cuenta de Invitado.',
'CANNOT_REMOVE_YOURSELF' => 'No puedes borrar tu propia cuenta.',
'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED' => 'No tienes permitido promover robots a Fundador.',
'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE' => 'Necesitas activar al usuario antes de promoverlo a Fundador, solo se pueden promover usuarios ya activados.',
'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN' => 'Solo necesitas completar este parámetro si deseas cambiar la dirección de email del usuario.',
'DELETE_POSTS' => 'Borrar mensajes',
'DELETE_USER' => 'Borrar usuario',
'DELETE_USER_EXPLAIN' => 'Borrar un usuario es definitivo, no puede ser recuperado',
'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS' => 'Reactivación forzada correctamente.',
'FOUNDER' => 'Fundador',
'FOUNDER_EXPLAIN' => 'Los Fundadores tienen todos los permisos administrativos y nunca pueden ser excluidos, borrados o modificados por usuarios que no lo sean.',
'GROUP_APPROVE' => 'Aprobar usuarios',
'GROUP_DEFAULT' => 'Definir grupo por defecto para el usuario',
'GROUP_DELETE' => 'Borrar miembro del Grupo',
'GROUP_DEMOTE' => 'Deponer responsable de Grupo',
'GROUP_PROMOTE' => 'Promover a responsable de Grupo',
'IP_WHOIS_FOR' => 'IP whois para %1$s',
'LAST_ACTIVE' => 'Último activo',
'MOVE_POSTS_EXPLAIN' => 'Por favor selecciona el Foro al cual quieres mover todos los mensajes que haya hecho este usuario.',
'NO_SPECIAL_RANK' => 'No hay designado rango especial',
'NO_WARNINGS' => 'Sin avisos.',
'NOT_MANAGE_FOUNDER' => 'Intentas de modificar un usuario que es Fundador. Solo los Fundadores pueden modificar otros fundadores.',
'QUICK_TOOLS' => 'Herramientas rápidas',
'REGISTERED' => 'Registrado',
'REGISTERED_IP' => 'Registrado desde IP',
'RETAIN_POSTS' => 'Retener mensajes',
'SELECT_FORM' => 'Seleccionar Foro',
'SELECT_USER' => 'Seleccionar usuario',
'USER_ADMIN' => 'Administración de usuarios',
'USER_ADMIN_ACTIVATE' => 'Activar cuenta',
'USER_ADMIN_ACTIVATED' => 'Usuario activado correctamente.',
'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED' => 'Avatar de usuario eliminado correctamente.',
'USER_ADMIN_BAN_EMAIL' => 'Excluir email',
'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON' => 'Dirección de email excluida via Administración',
'USER_ADMIN_BAN_IP' => 'Excluir IP',
'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON' => 'IP excluida via Administración',
'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON' => 'Usuario excluidas via Administración',
'USER_ADMIN_BAN_USER' => 'Excluir usuario',
'USER_ADMIN_DEACTIVATE' => 'Desactivar cuenta',
'USER_ADMIN_DEACTIVED' => 'Usuario desactivado con éxito.',
'USER_ADMIN_DEL_ATTACH' => 'Borrar todos los adjuntos',
'USER_ADMIN_DEL_AVATAR' => 'Borrar avatar',
'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX' => 'Vaciar bandeja de salida de MP',
'USER_ADMIN_DEL_POSTS' => 'Borrar todos los mensajes',
'USER_ADMIN_DEL_SIG' => 'Borrar firma',
'USER_ADMIN_EXPLAIN' => 'Aquí puedes cambiar la información de los usuarios y ciertas opciones específicas. Para modificar los permisos de usuario usa el sistema de permisos de usuario y grupo.',
'USER_ADMIN_FORCE' => 'Forzar reactivación',
'USER_ADMIN_LEAVE_NR' => 'Quitar de Nuevos Registrados',
'USER_ADMIN_MOVE_POSTS' => 'Mover todos los mensajes',
'USER_ADMIN_SIG_REMOVED' => 'Firma borrada con éxito.',
'USER_ATTACHMENTS_REMOVED' => 'Todos los adjuntos del usuario borrados correctamente.',
'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED' => 'El avatar no puede ser mostrado porque los avatares han sido deshabilitados.',
'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED' => 'El avatar actual no puede ser mostrado porque su tipo de fichero ha sido deshabilitado.',
'USER_AVATAR_UPDATED' => 'Avatar del usuario actualizado correctamente.',
'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Campos de perfil personalizado',
'USER_DELETED' => 'Usuario borrado correctamente.',
'USER_GROUP_ADD' => 'Añadir usuario a grupo',
'USER_GROUP_NORMAL' => 'Grupos normales de los que el usuario es miembro',
'USER_GROUP_PENDING' => 'Grupos en los que el usuario está pendiente',
'USER_GROUP_SPECIAL' => 'Grupos especiales de los que el usuario es miembro',
'USER_LIFTED_NR' => 'Borrado con éxito el status de Nuevo Usuario Registrado.',
'USER_NO_ATTACHMENTS' => 'No hay adjuntos para visualizar.',
'USER_OUTBOX_EMPTIED' => 'Vaciada con éxito la bandeja de salida de los MP del usuario.',
'USER_OUTBOX_EMPTY' => 'La bandeja de salida de los MP del usuario ya estaba vacía.',
'USER_OVERVIEW_UPDATED' => 'Detalles del usuario actualizado.',
'USER_POSTS_DELETED' => 'Todos los mensajes del usuario borrados correctamente.',
'USER_POSTS_MOVED' => 'Mensajes movidos correctamente al Foro de destino.',
'USER_PREFS_UPDATED' => 'Preferencias de usuario actualizadas.',
'USER_PROFILE' => 'Perfil del usuario',
'USER_PROFILE_UPDATED' => 'Perfil del usuario actualizado.',
'USER_RANK' => 'Rango del usuario',
'USER_RANK_UPDATED' => 'Rango del usuario actualizado.',
'USER_SIG_UPDATED' => 'Firma del usuario actualizada correctamente.',
'USER_TOOLS' => 'Herramientas básicas',
'USER_WARNING_LOG_DELETED' => 'No hay información disponible. Es posible que la entrada en el log haya sido borrada.',
));
?>
|