/usr/share/phpbb3/www/language/fa/mcp.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 | <?php
/**
*
* mcp [Farsi]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ACTION' => 'اعمال',
'ACTION_NOTE' => 'عمل / يادداشت',
'ADD_FEEDBACK' => 'افزودن يادداشت',
'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN' => 'If you would like to add a report on this please fill out the following form. Only use plain text; HTML, BBCode, etc. are not permitted.',
'ADD_WARNING' => 'متن اخطار',
'ADD_WARNING_EXPLAIN' => 'براي ارسال اخطار به كاربر فرم زير را پركنيد. توجه كنيد كه BBCode,HTML و ...نمايش داده نمي شوند',
'ALL_ENTRIES' => 'All entries',
'ALL_NOTES_DELETED' => 'Successfully removed all user notes.',
'ALL_REPORTS' => 'همه گزارش ها',
'ALREADY_REPORTED' => 'This post has already been reported.',
'ALREADY_REPORTED_PM' => 'This private message has already been reported.',
'ALREADY_WARNED' => 'A warning has already been issued for this post.',
'APPROVE' => 'تایید',
'APPROVE_POST' => 'تایید پست',
'APPROVE_POST_CONFIRM' => 'آیا از تایید کردن پست اطمینان دارید',
'APPROVE_POSTS' => 'تایید پست ها',
'APPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'آیا از تایید کردن این پست ها اطمینان دارید',
'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'=> 'You cannot move a topic to the forum it’s already in.',
'CANNOT_WARN_ANONYMOUS' => 'شما نمی توانید به کاربران عضو نشده و مهمان اخطار دهید.',
'CANNOT_WARN_SELF' => 'نمی توانید به خودتان اخطار دهید.',
'CAN_LEAVE_BLANK' => 'می توانید این قسمت را خالی بگذارید.',
'CHANGE_POSTER' => 'تغییر ارسال کننده',
'CLOSE_REPORT' => 'بستن گزارش',
'CLOSE_REPORT_CONFIRM' => 'آیا از قفل کردن گزارش ها اطمینان دارید',
'CLOSE_REPORTS' => 'بستم گزارش ها',
'CLOSE_REPORTS_CONFIRM' => 'آیا از بستن گزارش های انتخاب شده اطمینان دارید',
'DELETE_POSTS' => 'بستن پست ها',
'DELETE_POSTS_CONFIRM' => 'آیا از حذف این پست ها اطمینان دارید',
'DELETE_POST_CONFIRM' => 'آیا از حذف پست اطمینان دارید',
'DELETE_REPORT' => 'حذف گزارش',
'DELETE_REPORT_CONFIRM' => 'آیا از حذف گزارش انتخاب شده اطمینان دارید',
'DELETE_REPORTS' => 'بستن گزارش ها',
'DELETE_REPORTS_CONFIRM' => 'آیا از حذف گزارش های انتخاب شده اطمینان دارید',
'DELETE_SHADOW_TOPIC' => 'حذف ردپای مبحث',
'DELETE_TOPICS' => 'حذف مباحث انتخاب شده',
'DELETE_TOPICS_CONFIRM' => 'آیا از مبحث ها اطمینان دارید ؟',
'DELETE_TOPIC_CONFIRM' => 'آیا از حذف این مبحث اطمینان دارید ؟',
'DISAPPROVE' => 'لغو تایید',
'DISAPPROVE_REASON' => 'دلیل برای تایید نشدن',
'DISAPPROVE_POST' => 'تایید نکردن پست',
'DISAPPROVE_POST_CONFIRM' => 'آیا از تایید نکردن پست اطمینان دارید ؟',
'DISAPPROVE_POSTS' => 'تایید نکردن پست ها',
'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'آیا از حذف کردن پست ها اطمینان دارید ؟',
'DISPLAY_LOG' => 'نمایش موجودی ها از پیش',
'DISPLAY_OPTIONS' => 'تنظیمات ظاهری',
'EMPTY_REPORT' => 'You must enter a description when selecting this reason.',
'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Please note that one or several topics have been removed from the database because they were or become empty.',
'FEEDBACK' => 'دفتر یادداشت',
'FORK' => 'کپی',
'FORK_TOPIC' => 'کپی از مبحث',
'FORK_TOPIC_CONFIRM' => 'آیا از نسخه برداری از مبحث اطمینان دارید ؟',
'FORK_TOPICS' => 'کپی مباحث انتخاب شده',
'FORK_TOPICS_CONFIRM' => 'آیا از نسخه برداری مباحث انتخاب شده اطمینان دارید ؟',
'FORUM_DESC' => 'توضیحات',
'FORUM_NAME' => 'نام انجمن',
'FORUM_NOT_EXIST' => 'انجمن انتخاب شده موجود نمی باشد.',
'FORUM_NOT_POSTABLE' => 'The forum you selected cannot be posted to.',
'FORUM_STATUS' => 'وضعیت انجمن',
'FORUM_STYLE' => 'قالب انجمن',
'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'اطلاعیه کلی',
'IP_INFO' => 'اطلاعات آدرس IP',
'IPS_POSTED_FROM' => 'IP هايي كه اين كاربر از آن ارسال انجام داده',
'LATEST_LOGS' => '5 عملکرد آخر',
'LATEST_REPORTED' => '5 گزارش آخر',
'LATEST_UNAPPROVED' => '5 پست آخر لیست انتظار',
'LATEST_WARNING_TIME' => 'Latest warning issued',
'LATEST_WARNINGS' => '5 گزارش آخر',
'LEAVE_SHADOW' => 'ایجاد ردپای این موضوع در این قسمت',
'LIST_REPORT' => '1 گزارش',
'LIST_REPORTS' => '%d گزارش',
'LOCK' => 'بستن',
'LOCK_POST_POST' => 'قفل کردن پست',
'LOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'Are you sure you want to prevent editing this post?',
'LOCK_POST_POSTS' => 'Lock selected posts',
'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'Are you sure you want to prevent editing the selected posts?',
'LOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'آیا شما از قفل کردن این مقاله مطمئن هستید؟',
'LOCK_TOPICS' => 'Lock selected topics',
'LOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'Are you sure you want to lock all selected topics?',
'LOGS_CURRENT_TOPIC' => 'درحال نمایش گزارشات:',
'LOGIN_EXPLAIN_MCP' => 'برای مدیریت این انجمن، شما ابتدا باید وارد سایت شوید.',
'LOGVIEW_VIEWTOPIC' => 'نمایش تاپیک',
'LOGVIEW_VIEWLOGS' => 'نمایش گزارشات تاپیک',
'LOGVIEW_VIEWFORUM' => 'نمایش انجمن',
'LOOKUP_ALL' => 'مشاهده همه IP ها',
'LOOKUP_IP' => 'جستجوی IP',
'MARKED_NOTES_DELETED' => 'تمام یادداشت های کاربر پاک شد.',
'MCP_ADD' => 'افزودن يک اخطار',
'MCP_BAN' => 'قطع دسترسي',
'MCP_BAN_EMAILS' => 'ایمل های تحریم شده',
'MCP_BAN_IPS' => 'قطع دسترسي IP',
'MCP_BAN_USERNAMES' => 'نام های کاربری تحریم شده',
'MCP_LOGS' => 'کارنامه مدير انجمن',
'MCP_LOGS_FRONT' => 'صفحه نخست',
'MCP_LOGS_FORUM_VIEW' => 'کارنامه انجمن',
'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW' => 'کارنامه مبحث',
'MCP_MAIN' => 'اصلي',
'MCP_MAIN_FORUM_VIEW' => 'نمايش انجمن',
'MCP_MAIN_FRONT' => 'صفحه لوب',
'MCP_MAIN_POST_DETAILS' => 'چزييات پست',
'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW' => 'نمايش مبحث',
'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT' => 'تبديل به اعلان',
'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM' => 'آيا مطمئنيد اين تاپيك به اعلان تبديل شود ؟',
'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS' => 'تبديل به اعلان',
'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'=> 'آيا مطمئنيد اين تاپيك به اعلان تبديل شود ؟',
'MCP_MAKE_GLOBAL' => 'تبديل تاپيك به اعلان سراسري',
'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM' => 'در مورد تبديل تاپيك به اعلان سراسري اطمينان داريد ؟',
'MCP_MAKE_GLOBALS' => 'تبديل تاپيك به اعلان سراسري',
'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM' => 'در مورد تبديل تاپيك به اعلان سراسري اطمينان داريد ؟',
'MCP_MAKE_STICKY' => 'مهم کردن تاپیک',
'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM' => 'آيا مطمئن هستيد كه اين تاپيك به «مهم» تبديل شود؟',
'MCP_MAKE_STICKIES' => 'تبدیل تاپیک به مهم',
'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM' => 'آيا مطمئن هستيد كه اين تاپيك به «مهم» تبديل شود؟',
'MCP_MAKE_NORMAL' => 'تبديل تاپيك به حالت استاندارد',
'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM' => 'در مورد تبديل تاپيك به حالت استاندارد مطمئنيد ؟',
'MCP_MAKE_NORMALS' => 'تبديل تاپيك به حالت استاندارد',
'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM' => 'در مورد تبديل تاپيك به حالت استاندارد مطمئنيد ؟',
'MCP_NOTES' => 'يادداشتهاي کاربر',
'MCP_NOTES_FRONT' => 'صفحه اول',
'MCP_NOTES_USER' => 'اطلاعات کاربر',
'MCP_POST_REPORTS' => 'گزارش هاي صادر شده براي اين پست',
'MCP_PM_REPORTS' => 'Reported PMs',
'MCP_PM_REPORT_DETAILS' => 'PM Report details',
'MCP_PM_REPORTS_CLOSED' => 'گزارشات بسته شده پیام خصوصی',
'MCP_PM_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'This is a list of all reports about private messages which have previously been resolved.',
'MCP_PM_REPORTS_OPEN' => 'گزارشات باز پیام خصوصی',
'MCP_PM_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'This is a list of all reported private messages which are still to be handled.',
'MCP_REPORTS' => 'پیام های گزارش داده شده',
'MCP_REPORT_DETAILS' => 'اطلاعات گزارش',
'MCP_REPORTS_CLOSED' => 'گزارش هاي محصور شده',
'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'This is a list of all reports about posts which have previously been resolved.',
'MCP_REPORTS_OPEN' => 'گزارش هاي آزاد',
'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'ليست پست هاي گزارش داده شده.',
'MCP_QUEUE' => 'خط اعتدال',
'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS' => 'پیام شما با موفقیت ارسال شد اما برای نمایش عمومی آن باید یک مدیر آن را تایید کند.',
'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS' => 'پست هاي ليست انتظار',
'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN' => 'مطالب در انتظار تاييد',
'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS' => 'مبحث هاي ليست انتظار',
'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN' => 'مباحث در انتظار تاييد',
'MCP_VIEW_USER' => 'نمايش اخطار ها براي کاربر تعيين شده',
'MCP_WARN' => 'اخطارها',
'MCP_WARN_FRONT' => 'صفحه اول',
'MCP_WARN_LIST' => 'ليست اخطارها',
'MCP_WARN_POST' => 'اخطار براي پست تعيين شده',
'MCP_WARN_USER' => 'اخطار دادن به كاربر',
'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'در مورد انتقال پست هاي انتخاب شده مطمئنيد ؟?',
'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'توسط فرم زیر، می توانید پست های انتخاب شده را به تاپیک دیگری منتقل کنید؛ پست ها از این تاپیک جدا شده و با تاپیک مقصد ادغام می شود؛ این پست ها مجددا مرتب نمی شوند و این طور به نظر می رسد که کاربر آن را در تاپیک جدید ارسال کرده.<br>
id تاپیک مقصد را وارد کنید یا برای جستجوی تاپیک روی «انتخاب تاپیک» کلیک کنید.',
'MERGE_TOPIC_ID' => 'شماره ID تاپيك مقصد',
'MERGE_TOPICS' => 'شکافتن مباحث',
'MERGE_TOPICS_CONFIRM' => 'در مورد ادغام اين تاپيك ها مطمئنيد ؟',
'MODERATE_FORUM' => 'اداره کردن انجمن',
'MODERATE_TOPIC' => 'اداره کردن مبحث',
'MODERATE_POST' => 'اداره کردن پست',
'MOD_OPTIONS' => 'تنظيمات مدير انجمن',
'MORE_INFO' => 'اطلاعات بيشتر',
'MOST_WARNINGS' => 'کاربرانِ دارنده بيشترين اخطار',
'MOVE_TOPIC_CONFIRM' => 'از انتقال مبحث به انجمن جديد اطمينان داريد?',
'MOVE_TOPICS' => 'انتقال مباحث انتخاب شده',
'MOVE_TOPICS_CONFIRM' => 'آيا از انتقال مبحث به انجمن جديد اطمينان داريد ؟',
'NOTIFY_POSTER_APPROVAL' => 'با خبر کردن ارسال کننده درباره تاييد ؟',
'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL' => 'باخبر کردن ارسال کننده از تاييد نشدن ؟',
'NOTIFY_USER_WARN' => 'باخبر کردن کاربر درباره اخطار ؟',
'NOT_MODERATOR' => 'هيچ مدير انجمني براي اين انجمن نمي باشد.',
'NO_DESTINATION_FORUM' => 'لطفا يک انجمن براي مقصد انتخاب کنيد.',
'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND' => 'انجمن مقصد وجود ندارد.',
'NO_ENTRIES' => 'هيچ عملياتي براي اين دوره موجود نمي باشد.',
'NO_FEEDBACK' => 'هيچ يادداشتي براي اين کاربر موجود نيست.',
'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED' => 'شما باید برای ادغام پست، باید یک موضوع را انتخاب کنید.',
'NO_MATCHES_FOUND' => 'نتيجه هماهنگي پيدا نشد.',
'NO_POST' => 'شما برای دادن اخطار به کاربر مورد نظر، باید یک پست را انتخاب کنید.',
'NO_POST_REPORT' => 'This post was not reported.',
'NO_POST_SELECTED' => 'شما براي انجام دادن اين عمل، حداقل بايد يك موضوع را انتخاب كرده باشيد.',
'NO_REASON_DISAPPROVAL' => 'Please give an appropriate reason for disapproval.',
'NO_REPORT' => 'هيچ گزارشي پيدا نشد',
'NO_REPORTS' => 'هيچ گزارشي پيدا نشد',
'NO_REPORT_SELECTED' => 'شما براي انجام دادن اين عمل، حداقل بايد يك موضوع را انتخاب كرده باشيد.',
'NO_TOPIC_ICON' => 'هيچ',
'NO_TOPIC_SELECTED' => 'شما براي انجام دادن اين عمل، حداقل بايد يك موضوع را انتخاب كرده باشيد.',
'NO_TOPICS_QUEUE' => 'هيچ مبحثي در انتظار براي تاييد نمي باشد.',
'ONLY_TOPIC' => 'فقط تاپيك %s',
'OTHER_USERS' => 'ساير كاربران استفاده كننده از اين IP',
'POSTER' => 'ارسال كننده',
'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'پست هاي انتخاب شده تاييد صلاحيت شدند.',
'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'پست هاي انتخاب شده با موفقيت از پايگاه داده ها حذف شدند.',
'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'پست هاي انتخاب شده عدم صلاحيت شدند.',
'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'پست هاي انتخاب شده قفل شدند.',
'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'پست ها انتخاب شده با موفقیت ادغام شدند.',
'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'پست هاي انتخاب شده با موفقيت باز شدند.',
'POSTS_PER_PAGE' => 'پست در هر صفحه',
'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(براي مشاهده همه پست ها 0 را بکارببريد.)',
'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'پست انتخاب شده با موفقيت تاييد شد.',
'POST_DELETED_SUCCESS' => 'پست انتخاب شده با موفقيت از پايگاه داده ها حذف شد.',
'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'پست انتخاب شده تاييد نشده بوده است.',
'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'پست با موفقيت قفل شد.',
'POST_NOT_EXIST' => 'پست درخواست شده شما موجود نمي باشد.',
'POST_REPORTED_SUCCESS' => 'گزارش اين پست با موفقيت صادر شد.',
'POST_UNLOCKED_SUCCESS' => 'پست با موفقيت باز شد.',
'READ_USERNOTES' => 'يادداشت هاي کاربر',
'READ_WARNINGS' => 'اخطار هاي کاربر',
'REPORTER' => 'گزارش دهنده',
'REPORTED' => 'Reported',
'REPORTED_BY' => 'گزارش داده شده توسط',
'REPORTED_ON_DATE' => 'در',
'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'گزارش هاي انتخاب شده با موفقيت قفل شدند.',
'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'گزارش هاي انتخاب شده با موفقيت حذف شدند.',
'REPORTS_TOTAL' => 'بطور کلي <strong>%d</strong> گزارش براي تجديد نظر موجود است.',
'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'هيچ گزارشي براي بازبيني موجود نمي باشد.',
'REPORT_CLOSED' => 'اين گزارش پيش از اين قفل شده بود.',
'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'گزارش انتخاب شده با موفقيت قفل شد.',
'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'گزارش انتخاب شده با موفقيت حذف شد.',
'REPORT_DETAILS' => 'جزييات گزارش',
'REPORT_MESSAGE' => 'گزارش نوشته نامناسب',
'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Use this form to report the selected private message. Reporting should generally be used only if the message breaks forum rules. <strong>Reporting a private message will make its contents visible to all moderators.</strong>',
'REPORT_NOTIFY' => 'مرا باخبرکن',
'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN' => 'درصورتي که خبري شد مرا درجريان بگذار!',
'REPORT_POST_EXPLAIN' => 'اگر این ارسال قوانین را نقض کرده،برای گزارش آن به مدیران و بنیان گذاران انجمن، فرم زیر را تکمیل و ارسال فرمایید.',
'REPORT_REASON' => 'دليل گزارش',
'REPORT_TIME' => 'زمان گزارش',
'REPORT_TOTAL' => 'درکل <strong>1</strong> گزارش براي نمايش موجود است.',
'RESYNC' => 'همزماني دوباره',
'RETURN_MESSAGE' => '%sبازگشت به پيغام%s',
'RETURN_NEW_FORUM' => '%sبازگشت به انجمن جديد%s',
'RETURN_NEW_TOPIC' => '%sبازگشت به مبحث جديد%s',
'RETURN_POST' => '%sبازگشت به پست%s',
'RETURN_QUEUE' => '%sبازگشت به ليست%s',
'RETURN_REPORTS' => '%sبازگشت به گزارش ها%s',
'RETURN_TOPIC_SIMPLE' => '%sبازگشت به مبحث%s',
'SEARCH_POSTS_BY_USER' => 'جستجوي پست ها توسط',
'SELECT_ACTION' => 'انتخاب اقدام مطلوب',
'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'برای غیر فعال کردن یک اعلان سراسری باید انجمن مربوط به آن را انتخاب نمایید.',
'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS' => 'یک یا بیشتر از یکی از موضوعات انتخاب شده اعلان سراسری هستند.لطفا برای غیر فعال کردن آن انجمن مربوط به آن موضوع را انتخاب فرمایید.',
'SELECT_MERGE' => 'انتخاب براي ترکيب',
'SELECT_TOPICS_FROM' => 'انتخاب مباحث از',
'SELECT_TOPIC' => 'انتخاب مبحث',
'SELECT_USER' => 'انتخاب کاربر',
'SORT_ACTION' => 'کارنامه عمل',
'SORT_DATE' => 'تاريخ',
'SORT_IP' => 'آدرس IP',
'SORT_WARNINGS' => 'اخطارها',
'SPLIT_AFTER' => 'جداکردن موضوع از ارسال انتخاب شده به بعد',
'SPLIT_FORUM' => 'انجمن براي مبحث جديد',
'SPLIT_POSTS' => 'شکافتن پست هاي انتخاب شده',
'SPLIT_SUBJECT' => 'عنوان جديد مبحث',
'SPLIT_TOPIC_ALL' => 'جداکردن تاپیک از پست های انتخاب شده',
'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM' => 'از جدا کردن این تاپیک مطمئنید؟',
'SPLIT_TOPIC_BEYOND' => 'جدا کردن تاپیک از پست های انتخاب شده به بعد',
'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM' => 'از جداکردن تاپیک از پست های انتخاب شده مطمئنید ؟',
'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN' => 'توسط این فرم می توانید موضوعات را از یک پست به بعد یا از پست های انتخاب شده جدا نمایید.',
'THIS_PM_IP' => 'IP for this private message',
'THIS_POST_IP' => 'IP براي اين پست',
'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده تاييد شدند.',
'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده با موفقيت از پايگاه داده ها حذف شدند.',
'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'مباحث انتخاب شده تاييد نشدند.',
'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده با موفقيت نسخه برداري شدند.',
'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده قفل شدند.',
'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده با موفقيت انتقال يافتند.',
'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'مباحث انتخاب شده با موفقيت همزماني شدند.',
'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'نوع مبحث با موفقيت تغيير يافت.',
'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'مباحق انتخاب شده بازشدند.',
'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت تاييد شد.',
'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت از پايگاه داده ها حذف شد.',
'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده تاييد نشد.',
'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت نسخه برداري شد.',
'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده بسته شد.',
'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت انتقال يافت.',
'TOPIC_NOT_EXIST' => 'مبحث انتخاب شده مي جود نيست.',
'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت همزماني شد.',
'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت شکافته شد.',
'TOPIC_TIME' => 'زمان مبحث',
'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'نوع مبحث با موفقيت تغيير يافت.',
'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'مبحث انتخاب شده با موفقيت باز شد.',
'TOTAL_WARNINGS' => 'کل اخطارها',
'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL' => 'در کل <strong>%d</strong> پست در ليست انتظار هستند.',
'UNAPPROVED_POSTS_ZERO_TOTAL' => 'هيچ پستي در ليست انتظار موجود نمي باشد.',
'UNAPPROVED_POST_TOTAL' => 'در کل <strong>1</strong> پست در ليست انتظار براي تاييد شدن مي باشد.',
'UNLOCK' => 'باز کردن',
'UNLOCK_POST' => 'بازکردن پست',
'UNLOCK_POST_EXPLAIN' => 'فعال سازي ويرايش',
'UNLOCK_POST_POST' => 'بازکردن پست',
'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'آيا از اجازه ويرايش دادن به اين پست اطمينان داريد ؟',
'UNLOCK_POST_POSTS' => 'بازکردن پست هاي انتخاب شده',
'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'آيا از اعطا کردن ويرايش به پست هاي انتخاب شده اطمينان داريد ؟',
'UNLOCK_TOPIC' => 'بازکردن مبحث',
'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'آيا از بازکردن اين مبحث اطمينان داريد ؟',
'UNLOCK_TOPICS' => 'بازکردن مباحث انتخاب شده',
'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'آيا از بازکردن همه مباحث انتخاب شده اطمينان داريد',
'USER_CANNOT_POST' => 'شما نمي توانيد در اين انجمن پستي ارسال نماييد.',
'USER_CANNOT_REPORT' => 'شما نمي توانيد پست هاي اين انجمن را گزارش دهيد.',
'USER_FEEDBACK_ADDED' => 'يادداشت کاربر با موفقيت اضافه شد.',
'USER_WARNING_ADDED' => 'کاربر با موفقيت اخطار گرفت.',
'VIEW_DETAILS' => 'نمايش اطلاعات بيشتر',
'VIEW_POST' => 'نمایش ارسال',
'WARNED_USERS' => 'کاربران اخطار گرفته',
'WARNED_USERS_EXPLAIN' => 'لیست زیر حاوی نام کاربرانی است که هنوز اخطارهای داده شده آنها منقضی نشده',
'WARNING_PM_BODY' => 'اخطاری که مشاهده می کنید از سوی یکی از مدیران یا بنیان گذاران انجمن صادر شده. [quote]%s[/quote]',
'WARNING_PM_SUBJECT' => 'شما یک اخطار دریافت کردید',
'WARNING_POST_DEFAULT' => 'شما به دليل اين ارسال اخطار گرفتيد : %s .',
'WARNINGS_ZERO_TOTAL' => 'هيچ اخطاري موجود نمي باشد.',
'YOU_SELECTED_TOPIC' => 'شما تاپیک شماره %d: %s را انتخاب کردید.',
'report_reasons' => array(
'TITLE' => array(
'WAREZ' => 'غيرقانوني',
'SPAM' => 'هرزنامه',
'OFF_TOPIC' => 'تغيير جو مبحث',
'OTHER' => 'ديگر',
),
'DESCRIPTION' => array(
'WAREZ' => 'اين پست حاوي لينکهاي غير مجاز و دزدي از برنامه هاست.',
'SPAM' => 'اين پست فقط براي تبليغ يک سايت و يا محصول ديگري بوده است.',
'OFF_TOPIC' => 'اين پست مبحث را از هدف دور مي کند.',
'OTHER' => 'اين گزارش شامل محتواي گزارش هاي ديگر نمي باشد.اطلاعات بيشتر را از فيلد اطلاعات بيشتر کسب نماييد.',
)
),
// 3.0.5 to 3.0.6 changes - www.phpBB.Maghsad.com
'CLOSE_PM_REPORT' => 'Close PM report',
'CLOSE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Are you sure you want to close the selected PM report?',
'CLOSE_PM_REPORTS' => 'Close PM reports',
'CLOSE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Are you sure you want to close the selected PM reports?',
///////////////////////
'DELETE_PM_REPORT' => 'Delete PM report',
'DELETE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete the selected PM report?',
'DELETE_PM_REPORTS' => 'Delete PM reports',
'DELETE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Are you sure you want to delete the selected PM reports?',
////////////////////////////
'LATEST_REPORTED_PMS' => '5 گزارش آخر پیام خصوصی',
/////////////////////////////
'PM_REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'The selected PM report has been closed successfully.',
'PM_REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'The selected PM report has been deleted successfully.',
'PM_REPORTED_SUCCESS' => 'This private message has been successfully reported.',
'PM_REPORT_TOTAL' => 'In total there is <strong>1</strong> PM report to review.',
'PM_REPORTS_TOTAL' => 'In total there are <strong>%d</strong> PM reports to review.',
'PM_REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'The selected PM reports have been closed successfully.',
'PM_REPORTS_DELETED_SUCCESS'=> 'The selected PM reports have been deleted successfully.',
'PM_REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'هیچ گزارش پیام خصوصی برای بررسی وجود ندارد.',
'PM_REPORT_DETAILS' => 'جزئیات گزارش پیام خصوصی',
//////////////////////////////////////////
'RETURN_PM' => '%sReturn to the private message%s',
////////////////////////////////////////
'VIEW_PM' => 'View private message',
/////////////////////////////////
//END 3.0.5 to 3.0.6 changes - www.phpBB.Maghsad.com
));
?>
|