/usr/share/phpbb3/www/language/fi/email/privmsg_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | Subject: Olet saanut uuden yksityisviestin
Terve {USERNAME},
Olet saanut uuden yksityisviestin käyttäjältä {AUTHOR_NAME}, {SITENAME} sivustolla.
Viestin otsikko.
{SUBJECT}
Voit katsoa viestin klikkaamalla alapuolella olevaa linkkiä:
{U_VIEW_MESSAGE}
Olet pyytänyt ilmoitusta uusista yksityisviesteistä. Muistathan, että voit myös estää viestien ilmoittamisen muuttamalla asetusta omassa profiilissasi.
{EMAIL_SIG}
|