phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / gl / acp / groups.php

<?php
/**
*
* acp_groups [Galician]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'		=> 'Dende este panel podes administrar todos os teus grupos de usuarios. Podes eliminar, crear e editar os grupos existentes. A maiores, podes escoller xefes de grupo, mudar o estado do grupo entre aberto/oculto/pechado e seleccionar o nome e descrición do grupo.',
	'ADD_USERS'						=> 'Engadir Usuarios',
	'ADD_USERS_EXPLAIN'				=> 'Aquí podes engadir novos usuarios ao grupo. Podes escoller se o grupo se converte en predeterminado para os usuarios escollidos. Adicionalmente podes definilos como administradores do grupo. Introduce cada nome de usuario nunha liña distinta.',

	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'Copiar permisos dende',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Unha vez creado, o grupo terá os mesmos permisos que o que selecciones aquí.',
	'CREATE_GROUP'					=> 'Crear novo grupo',

	'GROUPS_NO_MEMBERS'				=> 'Este grupo non ten usuarios ',
	'GROUPS_NO_MODS'				=> 'Non hai líderes de grupo definidos',

	'GROUP_APPROVE'					=> 'Aprobar',
	'GROUP_APPROVED'				=> 'Membros Aprobados',
	'GROUP_AVATAR'					=> 'Avatar do grupo',
	'GROUP_AVATAR_EXPLAIN'			=> 'Esta imaxe será amosada no Panel de Control de Grupos.',
	'GROUP_CLOSED'					=> 'Pechado',
	'GROUP_COLOR'					=> 'Cor do grupo',
	'GROUP_COLOR_EXPLAIN'			=> 'Define a cor na que aparecerán os nomes de usuario dos membros, déixao en branco para a cor por defecto de usuario.',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USER'		=> 'Estás certo de querer engadir o usuario %1$s ao grupo?',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USERS'		=> 'Estás certo de querer engadir os usuarios %1$s ao grupo?',
	'GROUP_CREATED'					=> 'Grupo creado correctamente',
	'GROUP_DEFAULT'					=> 'Predeterminado',
	'GROUP_DEFS_UPDATED'			=> 'Configuración de grupo predeterminado para todos os membros seleccionados.',
	'GROUP_DELETE'					=> 'Eliminar',
	'GROUP_DELETED'					=> 'Grupo eliminado e grupos predeterminados de usuario estabelecidos correctamente.',
	'GROUP_DEMOTE'					=> 'Degradar',
	'GROUP_DESC'					=> 'Descrición do grupo',
	'GROUP_DETAILS'					=> 'Pormenores do grupo',
	'GROUP_EDIT_EXPLAIN'			=> 'Aquí podes editar un grupo existente. Podes trocar o seu nome, descrición e tipo (aberto, pechado etc). Podes configurar tamén algunhas opcións xerais do grupo como a cor, rango etc. Os trocos feitos aquí anulan a configuración actual dos usuarios. Repara en que os membros do grupo poden facer caso omiso da configuración do avatar do grupo agás que estabelezas permisos de usuario axeitados.',
	'GROUP_ERR_USERS_EXIST'			=> 'Os usuarios especificados xa son membros deste grupo',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE'			=> 'Só xestión do fundador',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE_EXPLAIN'	=> 'Restrinxir xestión deste grupo só a fundadores. Os usuarios que teñan permisos de grupo seguirán a poder ver este do mesmo xeito ca os membros que o forman.',
	'GROUP_HIDDEN'					=> 'Oculto',
	'GROUP_LANG'					=> 'Idioma do grupo',
	'GROUP_LEAD'					=> 'Líderes do grupo',
	'GROUP_LEADERS_ADDED'			=> 'Novos líderes engadidos ao grupo correctamente.',
	'GROUP_LEGEND'					=> 'Amosar grupo na lenda',
	'GROUP_LIST'					=> 'Membros actuais',
	'GROUP_LIST_EXPLAIN'			=> 'Esta é unha lista completa de todos os membros actualmente pertencentes a este grupo. Podes eliminar membros (agás en certos grupos especiais) ou engadir máis.',
	'GROUP_MEMBERS'					=> 'Membros do grupo',
	'GROUP_MEMBERS_EXPLAIN'			=> 'Esta é unha listaxe completa de todos os membros deste grupo usuario. Inclúe seccións separadas para administradores e membros actuais e pendentes. Desde aquí podes xestionar todos os aspectos que atinxen os membros e os seus roles. Para degradar a un administrador pero que siga no grupo tes que usar Degradar mellor que Borrar. Do mesmo xeito usa Promocionar para converter en administrador a un membro do grupo.',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT'			=> 'Límite de mensaxes privadas do grupo por cartafol',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'Esta configuración anula o límite de mensaxes por usuario. Un valor de O significa que se utilizará o límite por defecto.',
	'GROUP_MODS_ADDED'				=> 'Novos moderadores de grupo engadidos correctamente.',
	'GROUP_MODS_DEMOTED'			=> 'Administradores de grupo degradados correctamente.',
	'GROUP_MODS_PROMOTED'			=> 'Membros do grupo promocionados correctamente.',
	'GROUP_NAME'					=> 'Nome do grupo',
	'GROUP_NAME_TAKEN'				=> 'O nome de grupo que inseriches xa está en uso. Escolle outro distinto.',
	'GROUP_OPEN'					=> 'Aberto',
	'GROUP_PENDING'					=> 'Membros pendentes',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS'			=> 'Número máximo permitido de destinatarios por mensaxe privada',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN'	=> 'O número máximo de destinatarios permitido nunha mensaxe privada. Se insires 0, empregarase a configuración xeral do taboleiro.',
	'GROUP_OPTIONS_SAVE'			=> 'Opcións estendidas do grupo',
	'GROUP_PROMOTE'					=> 'Promocionar a xefe de grupo',
	'GROUP_RANK'					=> 'Rango do grupo',
	'GROUP_RECEIVE_PM'				=> 'Grupo habilitado para recibir mensaxes privadas',
	'GROUP_RECEIVE_PM_EXPLAIN'		=> 'Ten en conta que os grupos ocultos non poden recibir mensaxes, independentemente da configuración deste parámetro.',
	'GROUP_REQUEST'					=> 'Solicitude',
	'GROUP_SETTINGS_SAVE'			=> 'Configuración xeral de grupos',
	'GROUP_SKIP_AUTH'				=> 'Excluír o xefe do grupo dos permisos',
	'GROUP_SKIP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Se estiver activo, o xefe do grupo xa non irá herdar os permisos do grupo.',
	'GROUP_TYPE'					=> 'Tipo de grupo',
	'GROUP_TYPE_EXPLAIN'			=> 'Isto determina que usuarios poden unirse ou ver este grupo.',
	'GROUP_UPDATED'					=> 'Preferencias do grupo actualizadas con éxito.',
	
	'GROUP_USERS_ADDED'				=> 'Novo usuarios engadidos ao grupo correctamente.',
	'GROUP_USERS_EXIST'				=> 'Os usuarios seleccionados xa son membros.',
	'GROUP_USERS_REMOVE'			=> 'Usuarios eliminados do grupo e novas predeterminacións estabelecidas correctamente.',

	'MAKE_DEFAULT_FOR_ALL'	=> 'Estabelecer o grupo predeterminado para todos os membros',
	'MEMBERS'				=> 'Membros',

	'NO_GROUP'					=> 'Non se especificou grupo ningún',
	'NO_GROUPS_CREATED'			=> 'Aínda non se creou grupo ningún.',
	'NO_PERMISSIONS'			=> 'Non copiar permisos',
	'NO_USERS'					=> 'Non inseriches usuario ningún.',
	'NO_USERS_ADDED'			=> 'Non se engadiron usuarios ao grupo.',
	'NO_VALID_USERS'			=> 'Non inseriches usuario ningún ao que se lle poida aplicar esta acción.',

	'SPECIAL_GROUPS'			=> 'Grupos predefinidos',
	'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Os grupos pre-definidos son grupos especiais, non poden ser borrados o modificados directamente. Porén, si podes engadirlles usuarios e alterar axustes basicos. Premendo en "Predeterminado" podes asignar o grupo concreto como grupo por defecto para todos os seus membros.',

	'TOTAL_MEMBERS'				=> 'Membros',

	'USERS_APPROVED'				=> 'Usuarios aprobados correctamente.',
	'USER_DEFAULT'					=> 'User default',
	'USER_DEF_GROUPS'				=> 'Grupos definidos polo usuario',
	'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'		=> 'Estes son grupos creados por ti ou por outro administrador do taboleiro. Podes xestionar os participantes así como editar as propiedades do grupo ou incluso eliminar o grupo. Premendo Predeterminado podes configurar o grupo relevante como predeterminado para todos os seus membros.',
	'USER_GROUP_DEFAULT'			=> 'Estabelecer como grupo por defecto',
	'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> 'Dicindo si aquí configurarás este grupo como o grupo por defecto para usuarios engadidos',
	'USER_GROUP_LEADER'				=> 'Escoller como líder de grupo',
));

?>