phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / he / ucp.php

<?php
/** 
*
* ucp [Hebrew]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group 
* @author 2008-07-16 - phpBB הישראלי - www.phpBB.co.il
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Privacy policy and T&C
$lang = array_merge($lang, array(
	'TERMS_OF_USE_CONTENT'	=> 'בעת הגישה אל “%1$s” (להלן “אנחנו”, “אותנו”, “שלנו”, “%1$s”, “%2$s”), אתה מסכים לציית לתנאים הבאים. אם אינך מסכים לציית לכל התנאים הבאים, אנא אל תיגש ו/או תשתמש ב “%1$s”. אנו יכולים לשנות תנאים אלו בכל זמן נתון ונשקיע את מירב מאמצינו כדי לידע אותך, אך יהיה זה נבון מצידך לסקור תנאים אלו בקביעות כחלק מהשימוש המתמשך ב “%1$s”. לאחר שינויים אתה מסכים לציית לתנאים אלו כאשר הם מעודכנים ו/או מתוקנים.<br />
	<br />
	הפורומים שלנו מבוססים על phpBB (להלן “הם”, “אותם”, “שלהם”, “מערכת phpBB”, “www.phpbb.co.il”, “קבוצת phpBB”, “צוות phpBBהישראלי”) אשר הינה מערכת בולטיין המשוחררת תחת הסכם “<a href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">רשיון ציבורי כללי</a>” (להלן “GPL”) וניתנת להורדה דרך אתר <a href="http://www.phpbb.co.il/">www.phpbb.co.il</a>. מערכת phpBB מקלה על האינטרנט המבוסס דיונים בלבד, קבוצת phpBB אינה אחראית לכל מה שאנו מאפשרים ו/או לא מאפשרים בתור תוכן מורשה ו/או מנוהל. למידע נוסף לגבי phpBB, ראה: <a href="http://www.phpbb.co.il/">http://www.phpbb.co.il/</a>.<br />
	<br />
	אתה מסכים לא לשלוח דברים גסים, גזעניים, אלימים, פוגעים, בלתי חוקיים או כל חומר אחר אשר שנוי במחלוקת במדינה שלך, במדינה בה “%1$s” מאוחסנת או בחוק הבינלאומי. במידה ותעשה זאת תוביל את עצמך לחסימה מיידית ולצמיתות, עם הודעה לספק שירות האינטרנט במידה ונראה לנו דרוש. כתובות ה IP של כל ההודעות נשמרות כדי לעזור בכפיית תנאים אלו. אתה מסכים של “%1$s” יש את הזכות להסיר, לערוך, להעביר או לסגור כל נושא בכל זמן נתון הנראה לנו מתאים. בתור משתמש אתה מסכים שכל המידע אשר אתה מזין יאוחסן בבסיס הנתונים. בעוד שמידע זה לא יחשף לשום צד שלישי ללא הסכמתך, לא “%1$s” ולא phpBB ישאו באחריות לכל נסיון פריצה אשר יכול להוסיף לחשיפת המידע.
	',

	'PRIVACY_POLICY'		=> 'הסכם זה מסביר בפירוט כיצד “%1$s” יחד עם החברות הקשורות אליה (להלן “אנחנו”, “אותנו”, “שלנו”, “%1$s”, “%2$s”) ו phpBB (להלן “הם”, “אותם”, “שלהם”, “מערכת phpBB”, “www.phpbb.co.il”, “קבוצת phpBB”, “צוות phpBB הישראלי”) משתמשים בכל מידע אשר נאסף במשך כל חיבור בשימוש שלך (להלן “המידע שלך”).<br />
	<br />
	המידע שלך נאסף בעזרת שתי דרכים. ראשונה, הגלישה אל “%1$s” תגרום למערכת phpBB ליצור מספר של עוגיות, אשר הם קבצי טקסט קטנים אשר מאוחסנים בתיקית הקבצים הזמניים של דפדפן האינטרנט של המחשב שלך. שתי העוגיות הראשונות מכילות רק זיהות משתמש (להלן “זיהוי משתמש”) וזיהוי חיבור אנונימי (להלן “זיהוי חיבור”), הנקבעים אצל באופן אוטומטי על-ידי מערכת phpBB. עוגיה שלישית תיווצר לאחר שעיינת בנושאים ב “%1$s” ובשימוש כדי לסמן את הנושאים אשר נקראו, כדי לשפר את הנאת השימוש.<br />
	<br />
	אנו יכולים גם ליצור עוגיות אשר אינן קשורות למערכת phpBB בזמן הגלישה ב “%1$s”, אך הן מחוץ להיקף מסמך זה אשר מיועד לכסות על העמודים אשר נוצרו על-ידי מערכת phpBB בלבד. הדרך השניה בה אנו אוספים את המידע שלך היא על-ידי מה שאתה שולח לנו. זה יכול להיות, ואינו מוגבל ל: שליחה בתור אורח (להלן “הודעות אנונימיות”), הרשמה ל “%1$s” (להלן “החשבון שלך”) והודעות אשר נרשמו על-ידיך לאחר הרשמתך ובעודך מחובר (להלן “ההודעות שלך”).<br />
	<br />
	החשבון שלך יהיה בחשיפה מינימלית המכיל שם זיהוי ייחודי (להלן “שם המשתמש שלך”), סיסמה אישית אשר בשימוש להתחברות לחשבון שלך (להלן “הסיסמה שלך”) וכתובת דואר אלקטרוני אישית וחוקית (להלן “הדואר האלקטרוני שלך”). המידע שלך לחשבון שלך ב “%1$s” מוגן על-ידי חוקי הגנת נתונים המיושמים במדינה אשר מאחסנת אותנו. כל מידע מעבר לשם המשתמש שלך, הסיסמה שלך וכתובת הדואר האלקטרוני שלך הנדרש על-ידי “%1$s” במשך תהליך ההרשמה הינו חובה או רשות, לפי ההחלטה של “%1$s”. בכל המקרים, יש לך את האפשרות של איזה מידע בחשבונך יוצג לציבור. יותך מכך, בתוך החשבון שלך, יש לך את האפשרות לבחור או לבטל הודעות דואר אלקטרוני אשר נוצרות באופן אוטומטי על-ידי מערכת phpBB.<br />
	<br />
	הסיסמה שלך מוצפנת (הצפנה לכיוון אחד) כך שהיא מאובטחת. עם זאת, מומלץ שאתה לא תבצע שימוש חוזר באותה הסיסמה במספר אתרים שונים. הסיסמה שלך היא האמצעי לגישה לחשבון שלך ב “%1$s”, אז אנא שמור עליה בבטחה ותחת שום מצב שבו מישהו הקשור ל “%1$s”, phpBB או כל צד שלישי אחר, יבקש את סיסמתך בדרך לא חוקית. במידה ותשכח את הסיסמה שלך לחשבון שלך, תוכל להשתמש במאפיין “שכחתי את סיסמתי” המסופק על-ידי מערכת phpBB. תהליך זה יבקש ממך להזין את שם המשתמש שלך והדואר האלקטרוני שלך, לאחר מכן מערכת phpBB תיצור סיסמה חדשה כדי להשיב את חשבונך.<br />
	',
));

// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACCOUNT_ACTIVE'				=> 'חשבונך הופעל. תודה שנרשמת.',
	'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN'			=> 'החשבון הופעל.',
	'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE'		=> 'חשבונך הופעל מחדש בהצלחה.',
	'ACCOUNT_ADDED'					=> 'תודה שנרשמת, חשבונך נוצר. תוכל להתחבר כעת עם שם המשתמש והסיסמה שלך.',
	'ACCOUNT_COPPA'					=> 'חשבונך נוצר אבל צריך לקבל אישור, בדוק את תיבת הדואר האלקטרוני שלך לפרטים נוספים.',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED'			=> 'חשבונך עודכן, אך המערכת דורשת הפעלת חשבון מחדש בעת שינוי דואר אלקטרוני. קישור להפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני שסיפקת. בדוק את תיבת הדואר האלקטרוני שלך לפרטים נוספים.',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN'	=> 'חשבונך עודכן, אך המערכת דורשת הפעלת חשבון מחדש על-ידי מנהל ראשי בעת שינוי דואר אלקטרוני. הודעה נשלחה אל המנהלים הראשיים ואתה תקבל הודעה כאשר חשבונך יופעל מחדש.',
	'ACCOUNT_INACTIVE'				=> 'חשבונך נוצר, אך המערכת דורשת הפעלת חשבון, קישור להפעלה נשלח לתיבת הדואר האלקטרוני שסיפקת. בדוק את תיבת הדואר האלקטרוני שלך לפרטים נוספים.',
	'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN'		=> 'חשבונך נוצר, אך המערכת דורשת הפעלת חשבון על-ידי מנהל ראשי. הודעה נשלחה אל המנהלים הראשיים ואתה תקבל הודעה כאשר חשבונך יופעל.',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT'			=> 'הדואר האלקטרוני שמכיל את קישור ההפעלה נשלח אל תיבת הדואר שלך.',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN'   => 'הדואר האלקטרוני שמכיל את קישור ההפעלה נשלח אל תיבת הדואר של המנהלים הראשיים.',
	'ADD'							=> 'הוסף',
	'ADD_BCC'						=> 'הוסף [מקור חסוי]',
	'ADD_FOES'						=> 'הוספת נודניקים חדשים',
	'ADD_FOES_EXPLAIN'				=> 'תוכל להזין כמה שמות משתמשים בשורות נפרדות.',
	'ADD_FOLDER'					=> 'הוספת תיקיה',
	'ADD_FRIENDS'					=> 'הוספת חברים חדשים',
	'ADD_FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'אתה יכול להזין כמה שמות משתמשים בשורות נפרדות.',
	'ADD_NEW_RULE'					=> 'הוספת כלל חדש',
	'ADD_RULE'						=> 'הוסף כלל',
	'ADD_TO'						=> 'הוסף [נמען]',
	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'			=> 'כאן אתה יכול לצרף משתמשים חדשים לקבוצה. אתה יכול לבחור שקבוצה זו תהפוך לקבוצת ברירת המחדל למשתמשים הנחברים. אנא הכנס כל שם משתמש בשורה חדשה.',
	'ADMIN_EMAIL'					=> 'מנהלים ראשיים יכולים לשלוח אלי מידע',
	'AGREE'							=> 'אני מסכים לתנאים אלו',
	'ALLOW_PM'						=> 'אפשר למשתמשים לשלוח אליך הודעות פרטיות',
	'ALLOW_PM_EXPLAIN'				=> 'שים לב שמנהלים ראשיים ומנהלים יוכלו תמיד לשלוח אליך הודעות.',
	'ALREADY_ACTIVATED'				=> 'כבר הפעלת את חשבונך.',
	'ATTACHMENTS_EXPLAIN'			=> 'זוהי רשימת הקבצים אשר צירפת להודעות בפורומים.',
	'ATTACHMENTS_DELETED'			=> 'הקבצים המצורפים נמחקו בהצלחה.',
	'ATTACHMENT_DELETED'			=> 'הקובץ המצורף נמחק בהצלחה.',
	'AVATAR_CATEGORY'				=> 'קטגוריה',
	'AVATAR_EXPLAIN'            => 'מימדים מירביים; רוחב: %1$d פיקסלים, גובה: %2$d פיקסלים, גודל קובץ: %3$.2f KiB.',
	'AVATAR_FEATURES_DISABLED'		=> 'אפשרות הסמל האישי כבויה כרגע.',
	'AVATAR_GALLERY'				=> 'גלריה מקומית',
	'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR'	=> 'לא ניתן להעלות סמל אישי אל %s.',
	'AVATAR_NOT_ALLOWED'			=> 'לא ניתן להציג את הסמל האישי שלך מכיוון שסמלים אישיים נהפכו ללא מורשים.',
	'AVATAR_PAGE'					=> 'עמוד',
	'AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'		=> 'לא ניתן להציג את הסמל האישי הנוכחי שלך בגלל שסוגו נהפך ללא מורשה.',

	'BACK_TO_DRAFTS'			=> 'חזור לטיוטות השמורות',
	'BACK_TO_LOGIN'				=> 'חזור למסך ההתחברות',
	'BIRTHDAY'					=> 'יום הולדת',
	'BIRTHDAY_EXPLAIN'			=> 'הגדרת השנה תרשום את גילך בזמן יום ההולדת שלך.',
	'BOARD_DATE_FORMAT'			=> 'תבנית התאריך שלי',
	'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'התחביר שבשימוש זהה לפונקצית ה PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>.',
	'BOARD_DST'					=> 'שעון קיץ פעיל',
	'BOARD_LANGUAGE'			=> 'השפה שלי',
	'BOARD_STYLE'				=> 'עיצוב המערכת שלי',
	'BOARD_TIMEZONE'			=> 'איזור הזמן שלי',
	'BOOKMARKS'					=> 'מועדפים',
	'BOOKMARKS_EXPLAIN'			=> 'אתה יכול לסמן נושאים כמועדפים לשימוש עתידי. בחר בתיבת הסימון של כל פריט מועדף אשר אתה מעונין  למחוק, ולחץ על הכפתור <em>הסר פריטי מועדפים מסומנים</em>.',
	'BOOKMARKS_DISABLED'		=> 'אפשרות המועדפים כבויה במערכת זו.',
	'BOOKMARKS_REMOVED'			=> 'פריטי המועדפים הוסרו בהצלחה.',

	'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME'	=> 'אתה לא יכול לערוך או למחוק יותר הודעה זו.',
	'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'=> 'לא ניתן להעביר הודעות אל התיקיה אשר אתה מעונין למחוק.',
	'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL'	=> 'לא ניתן להעביר הודעות מתיבת הדואר היוצא.',
	'CANNOT_RENAME_FOLDER'		=> 'לא ניתן לשנות את שם התיקיה הזו.',
	'CANNOT_REMOVE_FOLDER'		=> 'לא ניתן להסיר את התיקיה הזו.',
	'CHANGE_DEFAULT_GROUP'		=> 'שנה קבוצה כברירת מחדל',
	'CHANGE_PASSWORD'			=> 'שנה סיסמה',
	'CLICK_GOTO_FOLDER'			=> '%1$sעבור לתיקית “%3$s” שלך%2$s',
	'CLICK_RETURN_FOLDER'		=> '%1$sחזור לתיקית “%3$s” שלך%2$s',
	'CONFIRMATION'				=> 'אישור הרשמה',
	'CONFIRM_CHANGES'			=> 'אישור שינויים',	
	'CONFIRM_EMAIL'				=> 'אישור כתובת דואר אלקטרוני',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'אתה צריך למלא שדה זה אם אתה משנה את כתובת הדואר האלקטרוני שלך בלבד.',
	'CONFIRM_EXPLAIN'			=> 'כדי להמנע מהרשמות אוטומטיות, המערכת דורשת ממך להזין קוד אישור. הקוד מוצג בתמונה אשר אתה אמור לראות להלן. אם אינך מצליח לקרוא את הקוד מכל סיבה שהיא, צור קשר עם %sהמנהל הראשי%s.',
	'VC_REFRESH'            => 'רענן קוד אישור',
	'VC_REFRESH_EXPLAIN'      => 'אם אינך מצליח לקרוא את הקוד תוכל לבקש אחד חדש בעזרת לחיצה על הכפתור.',
	
	'CONFIRM_PASSWORD'			=> 'אישור סיסמה',
	'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'אתה צריך לאשר את סיסמתך אם שינית את הקודמת בלבד.',
	'COPPA_BIRTHDAY'			=> 'כדי להמשיך בתהליך ההרשמה, אנא ספר לנו מתי נולדת.',
	'COPPA_COMPLIANCE'			=> 'התאמת COPPA',
	'COPPA_EXPLAIN'				=> 'שים לב שלחיצה על שלח תיצור את חשבונך, אך הוא לא יופעל עד שהורה או אפוטרופוס יאשר את הרשמתך. ישלח אליך עותק של הטופס הנדרש כולל פרטים לגבי כתובת הנמען.',
	'CREATE_FOLDER'				=> 'הוסף תיקיה…',
	'CURRENT_IMAGE'				=> 'תמונה נוכחית',
	'CURRENT_PASSWORD'			=> 'סיסמה נוכחית',
	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'אתה חייב לאשר את סיסמתך הנוכחית אם אתה מעונין לשנות אותה, לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני או שם המשתמש.',
	'CUR_PASSWORD_EMPTY'		=> 'לא הזנת את הסיסמא הנוכחית.',
	'CUR_PASSWORD_ERROR'		=> 'הסיסמה הנוכחית שהזנת שגויה.',
	'CUSTOM_DATEFORMAT'			=> 'מותאם אישית…',

	'DEFAULT_ACTION'			=> 'פעולה כברירת מחדל',
	'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN'	=> 'פעולה זו תתבצע אם אף אחד מהקודמות ברות-ישום.',
	'DEFAULT_ADD_SIG'			=> 'צרף את החתימה שלי כברירת מחדל',
	'DEFAULT_BBCODE'			=> 'הפעל BBCode כברירת מחדל',
	'DEFAULT_NOTIFY'			=> 'הודע לי בעת תגובות כברירת מחדל',
	'DEFAULT_SMILIES'			=> 'הפעל סמיילים כברירת מחדל',
	'DEFINED_RULES'				=> 'כללים מוגדרים',
	'DELETED_TOPIC'				=> 'הנושא הוסר.',
	'DELETE_ATTACHMENT'			=> 'מחק קובץ מצורף',
	'DELETE_ATTACHMENTS'		=> 'מחק קבצים מצורפים',
	'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM'	=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קובץ מצורף זה?',
	'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קבצים מצורפים אלו?',
	'DELETE_AVATAR'				=> 'מחק תמונה',
	'DELETE_COOKIES_CONFIRM'	=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל העוגיות אשר נקבעו על-ידי המערכת?',
	'DELETE_MARKED_PM'			=> 'מחק הודעות מסומנות',
	'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM'	=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל ההודעות המסומנות?',
	'DELETE_OLDEST_MESSAGES'	=> 'מחק הודעות ישנות יותר',
	'DELETE_MESSAGE'			=> 'מחק הודעה',
	'DELETE_MESSAGE_CONFIRM'	=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק הודעה פרטית זו?',
	'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER'	=> 'מחק את כל ההודעות בתוך התיקיה שהוסרה',
	'DELETE_RULE'				=> 'מחק כלל',
	'DELETE_RULE_CONFIRM'		=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק כלל זה?',
	'DEMOTE_SELECTED'			=> 'בטל נבחרים',
	'DISABLE_CENSORS'			=> 'הפעל צינזור מילים',
	'DISPLAY_GALLERY'			=> 'הצג גלריה',
	'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL'	=> 'כתובת הדואר האלקטרוני שהוזנה אינה בעלת רשומת MX חוקית.',
	'DOWNLOADS'					=> 'הורדות',
	'DRAFTS_DELETED'			=> 'כל הטיוטות הנבחרות הוסרו בהצלחה.',
	'DRAFTS_EXPLAIN'			=> 'כאן אתה יכול לראות, לערוך ולמחוק את הטיוטות השמורות שלך.',
	'DRAFT_UPDATED'				=> 'הטויטה עודכנה בהצלחה.',

	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'כאן אתה יכול לערוך את הטיוטה שלך. הטיוטות אינן מכילות קבצים מצורפים ופרטי סקר.',
	'EMAIL_BANNED_EMAIL'		=> 'כתובת הדואר האלקטרוני שהזנת אינה מורשת לשימוש.',
	'EMAIL_INVALID_EMAIL'		=> 'כתובת הדואר האלקטרוני שהזנת אינה חוקית.',
	'EMAIL_REMIND'				=> 'כתובת הדואר האלקטרוני חייבת להיות אותה הכתובת המשותפת עם החשבון שלך. אם אינך שינית אותה דרך לוח הבקרה למשתמש שלך אז זו אותה הכתובת אשר רשמת איתה את חשבונך.',
	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'			=> 'כתובת הדואר האלקטרוני שהוזנה כבר בשימוש.',
	'EMPTY_DRAFT'				=> 'אתה חייב להזין הודעה כדי לשלוח את השינויים שלך.',
	'EMPTY_DRAFT_TITLE'			=> 'אתה חייב להזין כותרת לטיוטה.',
	'EXPORT_AS_XML'				=> 'יצא בתור XML',
	'EXPORT_AS_CSV'				=> 'יצא בתור CSV',
	'EXPORT_AS_CSV_EXCEL'		=> 'יצא בתור CSV (Excel)',
	'EXPORT_AS_TXT'				=> 'יצא בתור TXT',
	'EXPORT_AS_MSG'				=> 'יצא בתור MSG',
	'EXPORT_FOLDER'				=> 'יצא תצוגה זו',

	'FIELD_REQUIRED'					=> 'השדה “%s” חייב להיות שלם.',
	'FIELD_TOO_SHORT'					=> 'השדה “%1$s” קצר מדי, לפחות %2$d תווים נדרשים.',
	'FIELD_TOO_LONG'					=> 'השדה “%1$s” ארוך מדי, לא יותר מ %2$d תווים מורשים.',
	'FIELD_TOO_SMALL'					=> 'הערך של “%1$s” קטן מדי, ערך מינימלי של %2$d נדרש.',
	'FIELD_TOO_LARGE'					=> 'הערך של “%1$s” גדול מדי, ערך מירבי של %2$d מורשה.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY'	=> 'השדה “%s” מכיל תווים לא חוקיים, מספרים בלבד מורשים.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY'	=> 'השדה “%s” מכיל תווים לא חוקיים, תווי אותיות בלבד מורשים.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY'	=> 'השדה “%s” מכיל תווים לא חוקיים, תווי אותיות, רווח או -+_[] בלבד מורשים.',
	'FIELD_INVALID_DATE'				=> 'השדה “%s” מכיל תאריך לא חוקי.',
	'FIELD_INVALID_VALUE'				=> 'השדה “%s” מכיל ערך לא חוקי.',

	'FOE_MESSAGE'				=> 'הודעה מנודניק',
	'FOES_EXPLAIN'				=> 'נודניקים הם משתמשים אשר אתה מתעלם מהם כברירת מחדל. הודעות אשר נשלחות על-ידי משתמשים אלו לא יוצגו לגמרי. הודעות פרטיות מהנודניקים עדיין מותרות. שים לב שאתה לא יכול להתעלם ממנהלים או מנהלים ראשיים.',
	'FOES_UPDATED'				=> 'רשימת הנודניקים שלך עודכנה בהצלחה.',
	'FOLDER_ADDED'				=> 'התיקיה נוספה בהצלחה.',
	'FOLDER_MESSAGE_STATUS'		=> '%1$d מתוך %2$d הודעות מאוחסנות',
	'FOLDER_NAME_EMPTY'			=> 'אתה חייב להזין שם לתיקיה זו.',
	'FOLDER_NAME_EXIST'			=> 'התיקיה <strong>%s</strong> כבר קיימת.',
	'FOLDER_OPTIONS'			=> 'אפשרויות תיקיה',
	'FOLDER_RENAMED'			=> 'שם התיקיה שונה בהצלחה.',
	'FOLDER_REMOVED'			=> 'התיקיה הוסרה בהצלחה.',
	'FOLDER_STATUS_MSG'			=> 'התיקיה %1$d%% מלאה (%2$d מתוך %3$d הודעות מאוחסנות)',
	'FORWARD_PM'				=> 'העבר הודעה פרטית',
	'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'לפני שתוכל להמשיך לגלוש במערכת אתה נדרש לשנות את סיסמתך.',
	'FRIEND_MESSAGE'			=> 'הודעה מחבר',
	'FRIENDS'					=> 'חברים',
	'FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'חברים מאפשרים לך גישה מהירה למשתמשים אשר איתם אתה משוחח בקביעות. אם לעיצוב המערכת יש את התמיכה הנדרשת, כל הודעות אשר נשלחות על-ידי חברים יודגשו.',
	'FRIENDS_OFFLINE'			=> 'מנותק',
	'FRIENDS_ONLINE'			=> 'מחובר',
	'FRIENDS_UPDATED'			=> 'רשימת החברים שלך עודכנה בהצלחה.',
	'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED'=> 'הפעולה לביצוע כאשר תיקיה מלאה שונתה בהצלחה.',
	'FWD_ORIGINAL_MESSAGE'		=> '-------- הודעה מקורית --------',
	'FWD_SUBJECT'				=> 'כותרת: %s',
	'FWD_DATE'					=> 'תאריך: %s',
	'FWD_FROM'					=> 'מאת: %s',
	'FWD_TO'					=> 'אל: %s',

	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'		=> 'הכרזה גלובאלית',

	'HIDE_ONLINE'				=> 'הסתר את מצב החיבור שלי',
	'HIDE_ONLINE_EXPLAIN'		=> 'שינוי הגדרה זו לא תפעל עד ביקורך הבא במערכת.',
	'HOLD_NEW_MESSAGES'			=> 'אל תקבל הודעות חדשות (הודעות חדשות יהיו בהמתנה עד אשר יהיה מספיק מקום)',
	'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT'	=> 'הודעות חדשות יהיו בהמתנה',

	'IF_FOLDER_FULL'			=> 'אם התיקיה מלאה',
	'IMPORTANT_NEWS'			=> 'הכרזות חשובות',
	'INVALID_USER_BIRTHDAY'         => 'תאריך יום ההולדת שהוזן אינו תיקני.',
	'INVALID_CHARS_USERNAME'	=> 'שם המשתמש מכיל תווים אסורים.',
	'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD'=> 'הסיסמה אינה מכילה את התווים הנדרשים.',
	'ITEMS_REQUIRED'			=> 'הפריטים המסומנים עם * הינם שדות פרופיל נדרשים וחייבים לקבל ערכים.',

	'JOIN_SELECTED'				=> 'צרף נבחרים',

	'LANGUAGE'					=> 'שפה',
	'LINK_REMOTE_AVATAR'		=> 'קישור לאתר חיצוני',
	'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN'=> 'הזן את כתובת המיקום המכיל את תמונת הסמל האישי אשר אתה מעונין לקשר.',
	'LINK_REMOTE_SIZE'			=> 'מימדי סמל אישי',
	'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'ציין את הרוחב והגובה של הסמל האישי, השאר ריק כדי לנסות לבדוק אוטומטית.',
	'LOGIN_EXPLAIN_UCP'			=> 'נא התחבר כדי לגשת ללוח הבקרה למשתמש.',
	'LOGIN_REDIRECT'			=> 'התחברת בהצלחה.',
	'LOGOUT_FAILED'				=> 'אינך מנותק, מפני שהבקשה אינה התאימה לחיבור שלך. צור קשר עם המנהל הראשי אם אתה ממשיך להתקל בבעיות.',
	'LOGOUT_REDIRECT'			=> 'התנתקת בהצלחה.',

	'MARK_IMPORTANT'				=> 'סמן/בטל סימון כחשוב',
	'MARKED_MESSAGE'				=> 'הודעה מסומנת',
	'MAX_FOLDER_REACHED'			=> 'המספר המירבי המורשה של תיקיות המוגדרות על-ידי המשתמש התקבל.',
	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'על-ידי',
	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'צבעי הודעה',
	'MESSAGE_DELETED'				=> 'ההודעה נמחקה בהצלחה.',
	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'היסטורית ההודעה',
	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'הודעה זו נמחקה על-ידי הכותב לפני שהיא נמסרה.',
	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'ב',
	'MESSAGE_STORED'				=> 'ההודעה נשלחה בהצלחה.',
	'MESSAGE_TO'					=> 'אל',
	'MESSAGES_DELETED'				=> 'ההודעות נמחקו בהצלחה',
	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'העבר הודעות מהתיקיה שהוסרה אל',
	'MOVE_DOWN'						=> 'העבר למטה',
	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'העבר מסומנים אל %s',
	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'שגיאה התרחשה בעת העברת ההודעות לתיקיה חדשה, רק %1d מתוך %2d הודעות הועברו.',
	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'העבר לתיקיה',
	'MOVE_UP'						=> 'העבר למעלה',

	'NEW_EMAIL_CONFIRM_EMPTY'		=> 'לא הזנת אישור כתובת דואר אלקטרוני.',
	'NEW_EMAIL_ERROR'				=> 'כתובות הדואר האלקטרוני שהזנת אינן תואמות.',
	'NEW_FOLDER_NAME'				=> 'השם החדש לתיקיה',
	'NEW_PASSWORD'					=> 'סיסמה חדשה',
	'NEW_PASSWORD_CONFIRM_EMPTY'	=> 'לא הזנת את הסיסמא שוב.',
	'NEW_PASSWORD_ERROR'			=> 'הסיסמאות  שהזנת אינן תואמות.',
	'NOTIFY_METHOD'					=> 'שיטת הודעה',
	'NOTIFY_METHOD_BOTH'			=> 'שניהם',
	'NOTIFY_METHOD_EMAIL'			=> 'דואר אלקטרוני בלבד',
	'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN'			=> 'שיטה להעברת ההודעות שנשלחו דרך המערכת.',
	'NOTIFY_METHOD_IM'				=> 'Jabber בלבד',
	'NOTIFY_ON_PM'					=> 'הודע לי בעת הודעות פרטיות חדשות',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS'	=> 'אתה לא יכול להוסיף את משתמש האורח אל רשימת החברים שלך.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_BOTS'		=> 'אתה לא יכול להוסיף רובוטים אל רשימת החברים שלך.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES'		=> 'אתה לא יכול להוסיף משתמשים לרשימת החברים שלך אשר נמצאים ברשימת הנודניקים שלך.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF'		=> 'אתה לא יכול להוסיף את עצמך לרשימת החברים שלך.',
	'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN'		=> 'אתה לא יכול להוסיף מנהלים ראשיים ומנהלים לרשימת הנודניקים שלך.',
	'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS'		=> 'אתה לא יכול להוסיף את משתמש האורח לרשימת הנודניקים שלך.',
	'NOT_ADDED_FOES_BOTS'			=> 'אתה לא יכול להוסיף רובוטים לרשימת הנודניקים שלך.',
	'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS'		=> 'אתה לא יכול להוסיף משתמשים לרשימת הנודניקים שלך אשר נמצאים ברשימת החברים שלך.',
	'NOT_ADDED_FOES_SELF'			=> 'אתה לא יכול להוסיף את עצמך לרשימת הנודניקים.',
	'NOT_AGREE'						=> 'אני לא מסכים לתנאים אלו',
	'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER'		=> 'תיקית היעד “%s” נראית מלאה. הפעולה המבוקשת לא התבצעה.',
	'NOT_MOVED_MESSAGE'				=> 'יש לך הודעה פרטית 1 הנמצאת כרגע בהמתנה מפני שהתיקיה מלאה.',
	'NOT_MOVED_MESSAGES'			=> 'יש לך %d הודעות פרטיות הנמצאות כרגע בהמתנה מפני שהתיקיה מלאה.',
	'NO_ACTION_MODE'				=> 'לא צוינה פעולת הודעה.',
	'NO_AUTHOR'						=> 'לא מוגדר כותב להודעה זו',
	'NO_AVATAR_CATEGORY'			=> 'ללא',

	'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE'		=> 'אינך מורשה למחוק הודעות פרטיות.',
	'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE'			=> 'אינך מורשה לערוך הודעות פרטיות.',
	'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE'		=> 'אינך מורשה להעביר הודעות פרטיות.',
	'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE'			=> 'אינך מורשה לשלוח הודעות פרטיות לקבוצות.',
	'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER'		=> 'אינך מורשה לבקש סיסמה חדשה.',
	'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE'		=> 'אינך מורשה לקרוא הודעות פרטיות אשר בהמתנה.',
	'NO_AUTH_READ_MESSAGE'			=> 'אינך מורשה לקרוא הודעות פרטיות.',
	'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE'	=> 'אתה לא יכול לקרוא הודעה זו  מפני שהיא הוסרה על-ידי הכותב.',
	'NO_AUTH_SEND_MESSAGE'			=> 'אינך מורשה לשלוח הודעות פרטיות.',
	'NO_AUTH_SIGNATURE'				=> 'אינך מורשה להגדיר חתימה.',

	'NO_BCC_RECIPIENT'			=> 'ללא',
	'NO_BOOKMARKS'				=> 'אין לך פריטים מועדפים.',
	'NO_BOOKMARKS_SELECTED'		=> 'לא בחרת פריטים מועדפים.',
	'NO_EDIT_READ_MESSAGE'		=> 'ההודעה הפרטית אינה ניתנת לעריכה מפני שהיא כבר נקראה.',
	'NO_EMAIL_USER'				=> 'פרטי הדואר האלקטרוני/שם המשתמש שנשלחו לא נמצאו.',
	'NO_FOES'					=> 'אין נודניקים מוגדרים כרגע',
	'NO_FRIENDS'				=> 'אין חברים מוגדרים כרגע',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'		=> 'אין חברים מנותקים',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'			=> 'אין חברים מחוברים',
	'NO_GROUP_SELECTED'			=> 'לא צויינה קבוצה.',
	'NO_IMPORTANT_NEWS'			=> 'אין הכרזות חשובות כרגע.',
	'NO_MESSAGE'				=> 'ההודעה הפרטית לא נמצאה.',
	'NO_NEW_FOLDER_NAME'		=> 'אתה חייב לציין שם לתיקיה החדשה.',
	'NO_NEWER_PM'				=> 'אין הודעות חדשות יותר.',
	'NO_OLDER_PM'				=> 'אין הודעות ישנות יותר.',
	'NO_PASSWORD_SUPPLIED'		=> 'אתה לא יכול להתחבר ללא סיסמה.',
	'NO_RECIPIENT'				=> 'לא מוגדר נמען.',
	'NO_RULES_DEFINED'			=> 'לא מוגדרים כללים.',
	'NO_SAVED_DRAFTS'			=> 'אין טיוטות שמורות.',
	'NO_TO_RECIPIENT'			=> 'ללא',
	'NO_WATCHED_FORUMS'			=> 'אינך רשום לקבלת עדכונים לאף פורום.',
	'NO_WATCHED_SELECTED'		=> 'לא בחרת להרשם לאף פורום או נושא.',
	'NO_WATCHED_TOPICS'			=> 'אינך רשום לקבלת עדכונים לאף נושא.',

	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'	=> 'הסיסמה חייבת להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך, חייבת להכיל אותיות במשפט מעורבב וחייבת להכיל מספרים.',
	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'		=> 'חייבת להיות בין %1$d עד %2$d תווים.',
	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'	=> 'הסיסמה חייבת להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך וחייבת להכיל אותיות במשפט מעורבב.',
	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'	=> 'הסיסמה חייבת להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך, חייבת להכיל אותיות במשפט מעורב, חייבת להכיל מספרים וחייבת להכיל סימנים.',
	'PASSWORD'					=> 'סיסמה',
	'PASSWORD_ACTIVATED'		=> 'הסיסמה החדשה שלך הופעלה.',
	'PASSWORD_UPDATED'			=> 'סיסמה חדשה נשלחה לדואר האלקטרוני שלך.',
	'PERMISSIONS_RESTORED'		=> 'ההרשאות המקוריות שוחזרו בהצלחה.',
	'PERMISSIONS_TRANSFERRED'	=> 'ההרשאות הועברו בהצלחה מ <strong>%s</strong>, תוכל לגלוש כעת במערכת עם הרשאות משתמש זה.<br />שים לב שהרשאות מנהל ראשי לא הועברו. תוכל לחזור להרשאות אשר נקבעו לך בכל זמן נתון.',
	'PM_DISABLED'				=> 'אפשרות ההודעות הפרטיות כבויה במערכת זו.',
	'PM_FROM'					=> 'מאת',
	'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR'	=> 'הודעה זו נשלחה על-ידי משתמש אשר אינו רשום יותר.',
	'PM_ICON'					=> 'סמל ההודעה הפרטית',
	'PM_INBOX'					=> 'דואר נכנס',
	'PM_NO_USERS'				=> 'המשתמשים המבוקשים להוספה לא קיימים.',
	'PM_OUTBOX'					=> 'דואר יוצא',
	'PM_SENTBOX'				=> 'הודעות שנשלחו',
	'PM_SUBJECT'				=> 'כותרת ההודעה',
	'PM_TO'						=> 'שלח אל',
	'PM_USERS_REMOVED_NO_PM'	=> 'כמה מהמשתמשים לא נתנו להוספה מפני שהם כיבו את קבלת ההודעות הפרטיות.',
	'POPUP_ON_PM'				=> 'הקפץ חלון בעת הודעה פרטית חדשה',
	'POST_EDIT_PM'				=> 'ערוך הודעה',
	'POST_FORWARD_PM'			=> 'העבר הודעה',
	'POST_NEW_PM'				=> 'שלח הודעה',
	'POST_PM_LOCKED'			=> 'אפשרות ההודעות הפרטיות נעולה.',
	'POST_PM_POST'				=> 'צטט הודעה',
	'POST_QUOTE_PM'				=> 'צטט הודעה',
	'POST_REPLY_PM'				=> 'הגב להודעה',
	'PRINT_PM'					=> 'תצוגה לפני הדפסה',
	'PREFERENCES_UPDATED'		=> 'ההעדפות שלך עודכנו.',
	'PROFILE_INFO_NOTICE'		=> 'שים לב שמידע זה ניתן לצפיה על-ידי המשתמשים האחרים. הזהר מלכלול פרטים אישיים. כל השדות המסומנים עם * חייבים להיות שלמים.',
	'PROFILE_UPDATED'			=> 'הפרופיל שלך עודכן.',

	'RECIPIENT'							=> 'נמען',
	'RECIPIENTS'						=> 'נמענים',
	'REGISTRATION'						=> 'הרשמה',
	'RELEASE_MESSAGES'					=> '%sפתח את כל ההודעות שבהמתנה%s… הן ימוינו מחדש אל התיקיה המתאימה אם מספיק מקום זמין.',
	'REMOVE_ADDRESS'					=> 'הסר כתובת',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS'			=> 'הסר פריטי מועדפים נבחרים',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM'	=> 'אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל פריטי המועדפים הנבחרים?',
	'REMOVE_BOOKMARK_MARKED'			=> 'הסר פריטי מועדפים מסומנים',
	'REMOVE_FOLDER'						=> 'הסר תיקיה',
	'REMOVE_FOLDER_CONFIRM'				=> 'אתה בטוח שאתה רוצה להסיר תיקיה זו?',
	'RENAME'							=> 'שנה שם',
	'RENAME_FOLDER'						=> 'שנה שם תיקיה',
	'REPLIED_MESSAGE'					=> 'הגיב להודעה',
	'REPLY_TO_ALL'						=> 'הגב לשולח ולכל הנמענים.',
	'REPORT_PM'							=> 'דווח על הודעה פרטית זו',
	'RESIGN_SELECTED'					=> 'רשום מחדש נבחרים',
	'RETURN_FOLDER'						=> '%1$sחזור לתיקיה הקודמת%2$s',
	'RETURN_UCP'						=> '%sחזור ללוח הבקרה למשתמש%s',
	'RULE_ADDED'						=> 'הכלל נוסף בהצלחה.',
	'RULE_ALREADY_DEFINED'				=> 'כלל זה הוגדר כבר קודם לכן.',
	'RULE_DELETED'						=> 'הכלל הוסר בהצלחה.',
	'RULE_NOT_DEFINED'					=> 'הכלל לא צוין כראוי.',
	'RULE_REMOVED_MESSAGE'				=> 'הודעה פרטית אחת הועברה מחדש עקב מסנני ההודעות הפרטיות.',
	'RULE_REMOVED_MESSAGES'				=> '%d הודעות פרטיות הועברו מחדש עקב מסנני ההודעות הפרטיות.',

	'SAME_PASSWORD_ERROR'		=> 'הסיסמה החדשה שהזנת זהה לסיסמתך הנוכחית.',
	'SEARCH_YOUR_POSTS'			=> 'הצג את ההודעות שלך',
	'SEND_PASSWORD'				=> 'שלח סיסמה',
	'SENT_AT'					=> 'נשלח',
	'SHOW_EMAIL'				=> 'משתמשים יכולים ליצור איתי קשר בעזרת דואר אלקטרוני',
	'SIGNATURE_EXPLAIN'			=> 'זהו חלק טקסט אשר מתווסף להודעות שלך בפורומים. ישנה הגבלה של %d תווים.',
	'SIGNATURE_PREVIEW'			=> 'כך תיראה חתימתך בהודעות',
	'SIGNATURE_TOO_LONG'		=> 'הסיסמה שלך ארוכה מדי.',
	'SORT'						=> 'מיין',
	'SORT_COMMENT'				=> 'תיאור הקובץ',
	'SORT_DOWNLOADS'			=> 'הורדות',
	'SORT_EXTENSION'			=> 'סיומת',
	'SORT_FILENAME'				=> 'שם קובץ',
	'SORT_POST_TIME'			=> 'זמן השליחה',
	'SORT_SIZE'					=> 'גודל קובץ',

	'TIMEZONE'					=> 'איזור זמן',
	'TO'						=> 'אל',
	'TOO_MANY_RECIPIENTS'		=> 'ניסית לשלוח הודעה פרטית ליותר מדי נמענים.',
	'TOO_MANY_REGISTERS'		=> 'עברת את המספר המירבי של נסיונות הרשמה לחיבור זה. נסה שנית מאוחר יותר.',

	'UCP'						=> 'לוח בקרה למשתמש',
	'UCP_ACTIVATE'				=> 'הפעל חשבון',
	'UCP_ADMIN_ACTIVATE'		=> 'שים לב שאתה צריך להזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית לפני שחשבונך יופעל. המנהל הראשי יסקור את חשבונך ואם יאשר, תקבל הודעת דואר אלקטרוני לכתובת שציינת.',
	'UCP_AIM'					=> 'AOL Instant Messenger',
	'UCP_ATTACHMENTS'			=> 'קבצים מצורפים',
	'UCP_COPPA_BEFORE'			=> 'לפני %s',
	'UCP_COPPA_ON_AFTER'		=> 'בתאריך או לאחר %s',
	'UCP_EMAIL_ACTIVATE'		=> 'שים לב שאתה צריך להזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית לפני שחשבונך יופעל. תקבל הודעת דואר אלקטרוני לכתובת שציינת אשר מכילה קישור להפעלת החשבון.',
	'UCP_ICQ'					=> 'מספר ICQ',
	'UCP_JABBER'				=> 'כתובת Jabber',

	'UCP_MAIN'					=> 'סקירה כללית',
	'UCP_MAIN_ATTACHMENTS'		=> 'ניהול קבצים מצורפים',
	'UCP_MAIN_BOOKMARKS'		=> 'ניהול מועדפים',
	'UCP_MAIN_DRAFTS'			=> 'ניהול טיוטות',
	'UCP_MAIN_FRONT'			=> 'עמוד ראשי',
	'UCP_MAIN_SUBSCRIBED'		=> 'ניהול הרשמות',

	'UCP_MSNM'					=> 'WL/MSN Messenger',
	'UCP_NO_ATTACHMENTS'		=> 'לא שלחת קבצים.',

	'UCP_PREFS'					=> 'העדפות מערכת',
	'UCP_PREFS_PERSONAL'		=> 'ערוך הגדרות כלליות',
	'UCP_PREFS_POST'			=> 'ערוך הגדרות שליחה',
	'UCP_PREFS_VIEW'			=> 'ערוך אפשרויות תצוגה',
	
	'UCP_PM'					=> 'הודעות פרטיות',
	'UCP_PM_COMPOSE'			=> 'צור הודעה',
	'UCP_PM_DRAFTS'				=> 'ניהול טיוטות הודעות פרטיות',
	'UCP_PM_OPTIONS'			=> 'כללים, תיקיות והגדרות',
	'UCP_PM_POPUP'				=> 'הודעות פרטיות',
	'UCP_PM_POPUP_TITLE'		=> 'חלון הודעה פרטית',
	'UCP_PM_UNREAD'				=> 'הודעות שלא נקראו',
	'UCP_PM_VIEW'				=> 'צפה בהודעות',

	'UCP_PROFILE'				=> 'פרופיל',
	'UCP_PROFILE_AVATAR'		=> 'ערוך סמל אישי',
	'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO'	=> 'ערוך פרופיל',
	'UCP_PROFILE_REG_DETAILS'	=> 'ערוך הגדרות חשבון',
	'UCP_PROFILE_SIGNATURE'		=> 'ערוך חתימה',

	'UCP_USERGROUPS'			=> 'קבוצות משתמשים',
	'UCP_USERGROUPS_MEMBER'		=> 'ערוך חברויות',
	'UCP_USERGROUPS_MANAGE'		=> 'ניהול קבוצות',

	'UCP_REGISTER_DISABLE'			=> 'יצירת חשבון חדש כרגע בלתי אפשרית.',
	'UCP_REMIND'					=> 'שלח סיסמה',
	'UCP_RESEND'					=> 'שלח קישור להפעלה לדואר אלקטרוני',
	'UCP_WELCOME'					=> 'ברוך הבא ללוח הבקרה למשתמש. מכאן אתה יכול לפקח, לראות ולעדכן את הפרופיל, ההעדפות והנושאים והפורומים אליהם אתה רשום. אתה יכול גם לשלוח הודעות למשתמשים אחרים (אם ניתן). וודא שקראת את כל ההכרזות לפני שתמשיך.',
	'UCP_YIM'						=> 'Yahoo Messenger',
	'UCP_ZEBRA'						=> 'חברים ונודניקים',
	'UCP_ZEBRA_FOES'				=> 'ניהול נודניקים',
	'UCP_ZEBRA_FRIENDS'				=> 'ניהול חברים',
	
	'UNDISCLOSED_RECIPIENT'			=> 'נמען בלתי מזוהה',
	'UNKNOWN_FOLDER'				=> 'תיקיה לא ידועה',
	'UNWATCH_MARKED'				=> 'הפסק לעקוב אחר מסומנים',
	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'העלה מהמחשב שלך',
	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'העלה מכתובת',
	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'הזן את כתובת המיקום המכיל את התמונה, התמונה תועתק לאתר זה.',
	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'שם המשתמש חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך ומשתמש בתווי אותיות.',
	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'שם המשתמש חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך ומשתמש בתווי אותיות, רווח או -+_[].',
	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'שם המשתמש חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך ומשתמש בתווי ASCII בלבד, ללא תווים מיוחדים.',
	'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN'	=> 'שם המשתמש חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך ומשתמש בתווי אותיות ומספרים בלבד.',
	'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN'=> 'שם המשתמש חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים באורך ומשתמש בתווי אותיות, מספרים, רווח או -+_[].',
	'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN'	=> 'האורך חייב להיות בין %1$d עד %2$d תווים.',
	'USERNAME_TAKEN_USERNAME'		=> 'שם המשתמש שבחרת כבר בשימוש, אנא בחר בשם אחר.',
	'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME'	=> 'שם המשתמש שהזנת לא מורשה או מכיל מילה לא מורשת. אנא בחר בשם אחר.',
	'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE'	=> 'שמות המשתמשים שציינת לא נמצאו או שלא הופעלו.',

	'VIEW_AVATARS'				=> 'הצג סמלים אישיים',
	'VIEW_EDIT'					=> 'ראה/ערוך',
	'VIEW_FLASH'				=> 'הצג אנימציות פלאש',
	'VIEW_IMAGES'				=> 'הצג תמונות בהודעות',
	'VIEW_NEXT_HISTORY'			=> 'הודעה פרטית הבאה בהיסטוריה',
	'VIEW_NEXT_PM'				=> 'הודעה פרטית הבאה',
	'VIEW_PM'					=> 'צפה בהודעה',
	'VIEW_PM_INFO'				=> 'פרטי ההודעה',
	'VIEW_PM_MESSAGE'			=> 'הודעה 1',
	'VIEW_PM_MESSAGES'			=> '%d הודעות',
	'VIEW_PREVIOUS_HISTORY'		=> 'הודעה פרטית קודמת בהיסטוריה',
	'VIEW_PREVIOUS_PM'			=> 'הודעה פרטית קודמת',
	'VIEW_SIGS'					=> 'הצג חתימות',
	'VIEW_SMILIES'				=> 'הצג סמיילים כתמונות',
	'VIEW_TOPICS_DAYS'			=> 'הצג נושאים מימים קודמים',
	'VIEW_TOPICS_DIR'			=> 'הצג כיוון סדר נושא',
	'VIEW_TOPICS_KEY'			=> 'הצג סידור נושאים על-ידי',
	'VIEW_POSTS_DAYS'			=> 'הצג הודעות מימים קודמים',
	'VIEW_POSTS_DIR'			=> 'הצג כיוון סדר הודעה',
	'VIEW_POSTS_KEY'			=> 'הצג סידור הודעות על-ידי',

	'WATCHED_EXPLAIN'			=> 'זוהי רשימת הפורומים והנושאים אשר נרשמת אליהם. תקבל הודעה על הודעות חדשות בהם. כדי לבטל הרשמה סמן את הפורום או הנושא ולחץ על הכפתור <em>בטל הרשמתך</em>.',
	'WATCHED_FORUMS'			=> 'פורומים אחריהם אתה עוקב',
	'WATCHED_TOPICS'			=> 'נושאים אחריהם אתה עוקב',
	'WRONG_ACTIVATION'			=> 'קישור ההפעלה שסיפקת אינו תואם לזה שבבסיס הנתונים.',

	'YOUR_DETAILS'				=> 'הפעילות  שלך',
	'YOUR_FOES'					=> 'הנודניקים שלך',
	'YOUR_FOES_EXPLAIN'			=> 'כדי להסיר שמות משתמשים בחר אותם ולחץ על שלח.',
	'YOUR_FRIENDS'				=> 'החברים שלך',
	'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'כדי להסיר שמות משתמשים בחר אותם ולחץ על שלח.',
	'YOUR_WARNINGS'				=> 'רמת האזהרה שלך',

	'PM_ACTION' => array(
		'PLACE_INTO_FOLDER'	=> 'הכנס לתוך תיקיה',
		'MARK_AS_READ'		=> 'סמן כנקרא',
		'MARK_AS_IMPORTANT'	=> 'סמן הודעה',
		'DELETE_MESSAGE'	=> 'מחק הודעה'
	),
	'PM_CHECK' => array(
		'SUBJECT'	=> 'כותרת',
		'SENDER'	=> 'שולח',
		'MESSAGE'	=> 'הודעה',
		'STATUS'	=> 'מצב הודעה',
		'TO'		=> 'נשלח אל'
	),
	'PM_RULE' => array(
		'IS_LIKE'		=> 'דומה',
		'IS_NOT_LIKE'	=> 'לא דומה',
		'IS'			=> 'הוא',
		'IS_NOT'		=> 'לא',
		'BEGINS_WITH'	=> 'מתחיל ב',
		'ENDS_WITH'		=> 'מסתיים ב',
		'IS_FRIEND'		=> 'חבר',
		'IS_FOE'		=> 'נודניק',
		'IS_USER'		=> 'משתמש',
		'IS_GROUP'		=> 'בקבוצת משתמשים',
		'ANSWERED'		=> 'נענתה',
		'FORWARDED'		=> 'הועברה',
		'TO_GROUP'		=> 'אל קבוצת ברירת המחדל שלי',
		'TO_ME'			=> 'אלי'
	),


	'GROUPS_EXPLAIN'	=> 'קבוצות משתמשים מאפשרות למנהלים ראשיים של המערכת לנהל טוב יותר את המשתמשים במערכת. כברירת מחדל, אתה תכנס לקבוצה מסויימת, קבוצת ברירת המחדל שלך. קבוצה זו מגדירה כיצד תופיע למשתמשים האחרים, למשל צבע שם המשתמש שלך, סמל אישי, דירוג, ועוד. במידה והמנהל הראשי מאפשר - תוכל לשנות את קבוצת ברירת המחדל שלך, תוכל להצטרף או לבקש להצטרף לקבוצות אחרות במידה וכאלה קיימות. קבוצות שונות יכולות לתת לך הרשאות נוספות לצפיה בתוכן \ פורומים נוספים ו\או להגדלת ההרשאות שלך באיזורים מסויימים.',
	'GROUP_LEADER'		=> 'מנהל קבוצות',
	'GROUP_MEMBER'		=> 'חבר בקבוצות',
	'GROUP_PENDING'		=> 'חברויות בהמתנה',
	'GROUP_NONMEMBER'	=> 'ללא חברויות',
	'GROUP_DETAILS'		=> 'פרטי קבוצות',

	'NO_LEADER'		=> 'אין ניהולי קבוצות',
	'NO_MEMBER'		=> 'אין חברויות קבוצות',
	'NO_PENDING'	=> 'אין בקשות חברות בהמתנה',
	'NO_NONMEMBER'	=> 'אין קבוצות ללא חברות',
));

?>