phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / hr / mcp.php

<?php
/**
*
* mcp.php [Croatian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2011 phpBB Group
* @author 2011-11-18 - phpbb.com.hr
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACTION'	=> 'Radnja',
	'ACTION_NOTE'	=> 'Radnja/Bilješka',
	'ADD_FEEDBACK'	=> 'Slanje povratnog odgovora',
	'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN'	=> 'Ukoliko želiš napisati nešto vezano uz gornje, ispuni donju formu.<br />Koristi običan [plain] tekst jer HTML, BBKod i sl. nisu dopušteni.',
	'ADD_WARNING'	=> 'Upozoravanje korisnika/ca',
	'ADD_WARNING_EXPLAIN'	=> 'Ukoliko želiš upozoriti korisnika/cu, ispuni donju formu.<br />Koristi običan [plain] tekst jer HTML, BBKod i sl. nisu dopušteni.',
	'ALL_ENTRIES'	=> 'Svi unosi',
	'ALL_NOTES_DELETED'	=> 'Bilješke su izbrisane.',
	'ALL_REPORTS'	=> 'Sve prijave',
	'ALREADY_REPORTED'	=> 'Post je već prijavljen.',
	'ALREADY_REPORTED_PM'	=> 'Ova privatna poruka je već prijavljena.',
	'ALREADY_WARNED'	=> 'Upozorenje za ovaj post je već dano.',
	'APPROVE'	=> 'Odobri',
	'APPROVE_POST'	=> 'Odobri post',
	'APPROVE_POST_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš odobriti post?',
	'APPROVE_POSTS'	=> 'Odobri postove',
	'APPROVE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš odobriti postove?',
	'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'	=> 'Temu ne možeš premjestiti u forum u kojem se već nalazi.',
	'CANNOT_WARN_ANONYMOUS'	=> 'Gosta/e ne možeš upozoriti.',
	'CANNOT_WARN_SELF'	=> 'Samog/u sebe ne možeš upozoriti.',
	'CAN_LEAVE_BLANK'	=> 'Može ostati prazno.',
	'CHANGE_POSTER'	=> 'Promijeni autora/icu',
	'CLOSE_PM_REPORT'	=> 'Zatvori prijavu privatne poruke',
	'CLOSE_PM_REPORT_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zatvoriti odabranu prijavu privatne poruke?',
	'CLOSE_PM_REPORTS'	=> 'Zatvori prijave privatnih poruka',
	'CLOSE_PM_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zatvoriti odabrane prijave privatnih poruka?',
	'CLOSE_REPORT'	=> 'Zaključi prijavu',
	'CLOSE_REPORT_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključiti prijavu?',
	'CLOSE_REPORTS'	=> 'Zaključi prijave',
	'CLOSE_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključiti prijave?',
	'DELETE_PM_REPORT'	=> 'Izbriši prijavu privatne poruke',
	'DELETE_PM_REPORT_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati odabranu prijavu privatne poruke?',
	'DELETE_PM_REPORTS'	=> 'Izbriši prijave privatnih poruka',
	'DELETE_PM_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati odabrane prijave privatnih poruka?',
	'DELETE_POSTS'	=> 'Izbriši postove',
	'DELETE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati postove?',
	'DELETE_POST_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati post?',
	'DELETE_REPORT'	=> 'Izbriši prijavu',
	'DELETE_REPORT_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati prijavu?',
	'DELETE_REPORTS'	=> 'Izbriši prijave',
	'DELETE_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati prijave?',
	'DELETE_SHADOW_TOPIC'	=> 'Izbriši preusmjerenje na temu',
	'DELETE_TOPICS'	=> 'Izbriši teme',
	'DELETE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati teme?',
	'DELETE_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati temu?',
	'DISAPPROVE'	=> 'Neodobri',
	'DISAPPROVE_REASON'	=> 'Razlog neodobrenja',
	'DISAPPROVE_POST'	=> 'Neodobri post',
	'DISAPPROVE_POST_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš neodobriti post?',
	'DISAPPROVE_POSTS'	=> 'Neodobri postove',
	'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš neodobriti postove?',
	'DISPLAY_LOG'	=> 'Prikaži unose',
	'DISPLAY_OPTIONS'	=> 'Opcije prikaza',
	'EMPTY_REPORT'	=> 'Prilikom odabira razloga, moraš navesti i objašnjenje.',
	'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING'	=> 'Jedna ili više tema su izbrisane iz baze jer su bile/ostale prazne.',
	'FEEDBACK'	=> 'Povratni odgovor(i)',
	'FORK'	=> 'Kopiraj',
	'FORK_TOPIC'	=> 'Kopiraj temu',
	'FORK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš kopirati temu?',
	'FORK_TOPICS'	=> 'Kopiraj označene teme',
	'FORK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš kopirati teme?',
	'FORUM_DESC'	=> 'Opis',
	'FORUM_NAME'	=> 'Naziv',
	'FORUM_NOT_EXIST'	=> 'Forum koji si izabrao/la ne postoji.',
	'FORUM_NOT_POSTABLE'	=> 'Po forumu koji si izabrao/la se ne može postati.',
	'FORUM_STATUS'	=> 'Status',
	'FORUM_STYLE'	=> 'Stil',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Globalna obavijest',
	'IP_INFO'	=> 'IP info',
	'IPS_POSTED_FROM'	=> '(Ostale) IP adrese s kojih je ovaj/ova član/ica postao/la',
	'LATEST_LOGS'	=> 'Zadnjih 5 logiranih radnji',
	'LATEST_REPORTED'	=> 'Zadnjih 5 prijava',
	'LATEST_REPORTED_PMS'	=> 'Zadnjih 5 prijava privatnih poruka',
	'LATEST_UNAPPROVED'	=> 'Zadnjih 5 postova koji čekaju odobrenje',
	'LATEST_WARNING_TIME'	=> 'Zadnje dano upozorenje',
	'LATEST_WARNINGS'	=> 'Zadnjih 5 upozorenja',
	'LEAVE_SHADOW'	=> 'Ostavi preusmjerenje na temu/e u starom forumu.',
	'LIST_REPORT'	=> '1 prijava',
	'LIST_REPORTS'	=> '%d prijava/e',
	'LOCK'	=> 'Zaključaj',
	'LOCK_POST_POST'	=> 'Zaključaj post',
	'LOCK_POST_POST_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključati [onemogućiti naknadno uređivanje] post?',
	'LOCK_POST_POSTS'	=> 'Zaključaj post(ove)',
	'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključati [onemogućiti naknadno uređivanje] postove?',
	'LOCK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključati temu?',
	'LOCK_TOPICS'	=> 'Zaključaj teme',
	'LOCK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš zaključati teme?',
	'LOGS_CURRENT_TOPIC'	=> 'Pregledava logove od:',
	'LOGIN_EXPLAIN_MCP'	=> 'Za moderiranje foruma, moraš se prijaviti.',
	'LOGVIEW_VIEWTOPIC'	=> 'Pogledaj temu',
	'LOGVIEW_VIEWLOGS'	=> 'Pogledaj logove',
	'LOGVIEW_VIEWFORUM'	=> 'Pogledaj forum',
	'LOOKUP_ALL'	=> 'Potraži sve IP adrese',
	'LOOKUP_IP'	=> 'Potraži IP adresu',
	'MARKED_NOTES_DELETED'	=> 'Bilješke su izbrisane.',
	'MCP_ADD'	=> 'Upozori',
	'MCP_BAN'	=> 'Isključivanje',
	'MCP_BAN_EMAILS'	=> 'E-mailovi',
	'MCP_BAN_IPS'	=> 'IP adrese',
	'MCP_BAN_USERNAMES'	=> 'Korisnička imena',
	'MCP_LOGS'	=> 'Logovi',
	'MCP_LOGS_FRONT'	=> 'Naslovna',
	'MCP_LOGS_FORUM_VIEW'	=> 'Logovi foruma',
	'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW'	=> 'Logovi tema',
	'MCP_MAIN'	=> 'Početna',
	'MCP_MAIN_FORUM_VIEW'	=> 'Forumi',
	'MCP_MAIN_FRONT'	=> 'Naslovna',
	'MCP_MAIN_POST_DETAILS'	=> 'Detalji posta',
	'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW'	=> 'Teme',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT'	=> 'Promijeni u obavijest',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da temu želiš promijeniti u obavijest?',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Promijeni u obavijesti',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da teme želiš promijeniti u obavijesti?',
	'MCP_MAKE_GLOBAL'	=> 'Promijeni u globalnu obavijest',
	'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da temu želiš promijeniti u globalnu obavijest?',
	'MCP_MAKE_GLOBALS'	=> 'Promijeni u globalne obavijesti',
	'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da teme želiš promijeniti u globalne obavijesti?',
	'MCP_MAKE_STICKY'	=> 'Promijeni u “važno”',
	'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da temu želiš promijeniti u “važno”?',
	'MCP_MAKE_STICKIES'	=> 'Promijeni u “važno”',
	'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da teme želiš promijeniti u “važno”?',
	'MCP_MAKE_NORMAL'	=> 'Promijeni u normalnu temu',
	'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da temu želiš promijeniti u normalnu temu?',
	'MCP_MAKE_NORMALS'	=> 'Promijeni u normalne teme',
	'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da teme želiš promijeniti u normalne teme?',
	'MCP_NOTES'	=> 'Korisnici/e',
	'MCP_NOTES_FRONT'	=> 'Naslovna',
	'MCP_NOTES_USER'	=> 'Detalji',
	'MCP_POST_REPORTS'	=> 'Prijave vezane uz post',
	'MCP_PM_REPORTS'	=> 'Prijavljene privatne poruke',
	'MCP_PM_REPORT_DETAILS'	=> 'Detalji prijave privatne poruke',
	'MCP_PM_REPORTS_CLOSED'	=> 'Zatvorene prijave privatnih poruka',
	'MCP_PM_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN'	=> 'Ovo je lista svih riješenih prijava povezanih sa privatnim porukama.',
	'MCP_PM_REPORTS_OPEN'	=> 'Otvorene prijave privatnih poruka',
	'MCP_PM_REPORTS_OPEN_EXPLAIN'	=> 'Ovo je lista svih otvorenih prijava privatnih poruka koje trebaju biti riješene.',
	'MCP_REPORTS'	=> 'Prijavljene poruke',
	'MCP_REPORT_DETAILS'	=> 'Detalji',
	'MCP_REPORTS_CLOSED'	=> 'Zaključene prijave',
	'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN'	=> 'Lista prijava postova koje su obrađene.',
	'MCP_REPORTS_OPEN'	=> 'Otvorene prijave',
	'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN'	=> 'Lista prijava postova koje treba obraditi.',
	'MCP_QUEUE'	=> 'Odobrenja',
	'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS'	=> 'Odobri detalje',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS'	=> 'Postovi',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Lista postova koji čekaju odobrenje prije nego što postanu vidljivi ostalim korisnicima/ama.',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS'	=> 'Teme',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN'	=> 'Lista tema koje čekaju odobrenje prije nego što postanu vidljive ostalim korisnicima/ama.',
	'MCP_VIEW_USER'	=> 'Upozorenja određenom/oj korisniku/ci',
	'MCP_WARN'	=> 'Upozorenja',
	'MCP_WARN_FRONT'	=> 'Naslovna',
	'MCP_WARN_LIST'	=> 'Lista upozorenja',
	'MCP_WARN_POST'	=> 'Upozorenja za određen post',
	'MCP_WARN_USER'	=> 'Upozori',
	'MERGE_POSTS'	=> 'Spoji postove',
	'MERGE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš spojiti postove?',
	'MERGE_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Korištenjem donje forme možeš spojiti označene postove - pripojiti ih drugoj temi.<br />Postovi će biti pripojeni novoj temi na način da će izgledati kao da su tamo originalno postani.<br />Trebaš unijeti ID odredišne teme ili kliknuti na “Izaberi temu” kako bi odabrao/la odredišnu temu.',
	'MERGE_TOPIC_ID'	=> 'ID odredišne teme',
	'MERGE_TOPICS'	=> 'Spoji teme',
	'MERGE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš spojiti teme?',
	'MODERATE_FORUM'	=> 'Moderiranje foruma',
	'MODERATE_TOPIC'	=> 'Moderiranje tema',
	'MODERATE_POST'	=> 'Moderiranje postova',
	'MOD_OPTIONS'	=> 'Moderatorske opcije',
	'MORE_INFO'	=> 'Daljnje informacije',
	'MOST_WARNINGS'	=> 'Korisnici/e s najviše upozorenja',
	'MOVE_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš premjestiti temu u drugi forum?',
	'MOVE_TOPICS'	=> 'Premjesti teme',
	'MOVE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš premjestiti teme u drugi forum?',
	'NOTIFY_POSTER_APPROVAL'	=> 'Obavijesti autora/icu o odobrenju.',
	'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL'	=> 'Obavijesti autora/icu o neodobrenju.',
	'NOTIFY_USER_WARN'	=> 'Obavijesti korisnika/cu o upozorenju.',
	'NOT_MODERATOR'	=> 'Nisi moderator/ica ovog foruma.',
	'NO_DESTINATION_FORUM'	=> 'Izaberi odredišni forum.',
	'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND'	=> 'Nema dostupnog odredišnog foruma.',
	'NO_ENTRIES'	=> 'Nema logova za ovaj period.',
	'NO_FEEDBACK'	=> 'Nema povratnih odgovora za ovog/u korisnika/cu.',
	'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED'	=> 'Za spajanje postova moraš izabrati odredišnu temu.',
	'NO_MATCHES_FOUND'	=> 'Ništa nije pronađeno.',
	'NO_POST'	=> 'Moraš izabrati post ukoliko želiš upozoriti korisnika/cu zbog posta.',
	'NO_POST_REPORT'	=> 'Ovaj post nije prijavljen.',
	'NO_POST_SELECTED'	=> 'Moraš odabrati najmanje jedan post kako bi izvršio/la radnju.',
	'NO_REASON_DISAPPROVAL'	=> 'Moraš dati smislen razlog neodobravanja.',
	'NO_REPORT'	=> '/',
	'NO_REPORTS'	=> '/',
	'NO_REPORT_SELECTED'	=> 'Moraš odabrati najmanje jednu prijavu kako bi izvršio/la radnju.',
	'NO_TOPIC_ICON'	=> '/',
	'NO_TOPIC_SELECTED'	=> 'Moraš odabrati najmanje jednu temu kako bi izvršio/la radnju.',
	'NO_TOPICS_QUEUE'	=> '/',
	'ONLY_TOPIC'	=> 'Samo tema/u “%s”',
	'OTHER_USERS'	=> 'Korisnici/e koji/e (su) posta(li)ju s ove IP adrese',
	'PM_REPORT_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Odabrana prijava privatne poruke je uspješno zatvorena.',
	'PM_REPORT_DELETED_SUCCESS'	=> 'Odabrana prijava privatne poruke je uspješno izbrisana.',
	'PM_REPORTED_SUCCESS'	=> 'Privatna poruka je uspješno prijavljena.',
	'PM_REPORT_TOTAL'	=> 'Ukupno je otvorena <strong>1</strong> prijava privatnih poruka.',
	'PM_REPORTS_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Odabrane prijave privatnih poruka su uspješno zatvorene.',
	'PM_REPORTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Odabrane prijave privatnih poruka su uspješno izbrisane.',
	'PM_REPORTS_TOTAL'	=> 'Ukupno je otvoreno <strong>%d</strong> prijava privatnih poruka.',
	'PM_REPORTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Nema otvorenih prijava privatnih poruka.',
	'PM_REPORT_DETAILS'	=> 'Detalji prijave privatne poruke',
	'POSTER'	=> 'Poster/ica',
	'POSTS_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Postovi su odobreni.',
	'POSTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Postovi su izbrisani iz baze.',
	'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Postovi su neodobreni.',
	'POSTS_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Postovi su zaključani.',
	'POSTS_MERGED_SUCCESS'	=> 'Postovi su spojeni.',
	'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Postovi su otključani.',
	'POSTS_PER_PAGE'	=> 'Postova po stranici',
	'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN'	=> '[0 = svi.]',
	'POST_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Post je odobren.',
	'POST_DELETED_SUCCESS'	=> 'Post je izbrisan iz baze.',
	'POST_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Post je neodobren.',
	'POST_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Post je zaključan.',
	'POST_NOT_EXIST'	=> 'Post ne postoji.',
	'POST_REPORTED_SUCCESS'	=> 'Post je prijavljen.',
	'POST_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Post je otključan.',
	'READ_USERNOTES'	=> 'Bilješke',
	'READ_WARNINGS'	=> 'Upozorenja',
	'REPORTER'	=> 'Prijavljivač/ica',
	'REPORTED'	=> 'Prijavljeno',
	'REPORTED_BY'	=> 'Prijavio/la',
	'REPORTED_ON_DATE'	=> 'dana',
	'REPORTS_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Prijave su zaključene.',
	'REPORTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Prijave su izbrisane.',
	'REPORTS_TOTAL'	=> 'Ukupno ima(š) za obraditi <strong>%d</strong> prijave/a.',
	'REPORTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Nema prijava za pregled.',
	'REPORT_CLOSED'	=> 'Prijava je već zaključena.',
	'REPORT_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Prijava je zaključena.',
	'REPORT_DELETED_SUCCESS'	=> 'Prijava je izbrisana.',
	'REPORT_DETAILS'	=> 'Detalji',
	'REPORT_MESSAGE'	=> 'Prijavi',
	'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN'	=> 'Koristi ovu formu za prijavu odabrane poruke. Forma općenito služi za prijavu poruka koje su protivne pravilima foruma. <strong>Prijava privatne poruke će sadržaj iste napraviti vidljivim svim moderatorima.</strong>',
	'REPORT_NOTIFY'	=> 'Obavijesti me',
	'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN'	=> 'Dobit ćeš obavijest nakon što prijava bude obrađena.',
	'REPORT_POST_EXPLAIN'	=> 'Donjom formom možeš prijaviti post administratoru/ici.<br>Forma služi samo za prijavu postova koji krše pravila foruma.',
	'REPORT_REASON'	=> 'Razlog prijave',
	'REPORT_TIME'	=> 'Vrijeme prijave',
	'REPORT_TOTAL'	=> 'Ukupno ima(š) za obraditi <strong>1</strong> prijavu.',
	'RESYNC'	=> 'Resinkroniziraj',
	'RETURN_MESSAGE'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na poruku.',
	'RETURN_NEW_FORUM'	=> 'Klikni %sovdje%s za odlazak na novi forum.',
	'RETURN_NEW_TOPIC'	=> 'Klikni %sovdje%s za odlazak na novu temu.',
	'RETURN_PM'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na privatnu poruku.',
	'RETURN_POST'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na post.',
	'RETURN_QUEUE'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na moderiranje.',
	'RETURN_REPORTS'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na prijave.',
	'RETURN_TOPIC_SIMPLE'	=> 'Klikni %sovdje%s za povratak na temu.',
	'SEARCH_POSTS_BY_USER'	=> 'Pretraživanje',
	'SELECT_ACTION'	=> 'Izaberi radnju',
	'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Izaberi forum u kojem želiš prikazati globalnu obavijest.',
	'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Jedna ili više odabranih tema su globalne obavijesti.<br />Izaberi forum u kojem ju/ih želiš prikazati.',
	'SELECT_MERGE'	=> 'Izaberi za spajanje',
	'SELECT_TOPICS_FROM'	=> 'Izaberi teme',
	'SELECT_TOPIC'	=> 'Izaberi temu',
	'SELECT_USER'	=> 'Izaberi korisnika/cu',
	'SORT_ACTION'	=> 'Log(ovi)',
	'SORT_DATE'	=> 'Datum',
	'SORT_IP'	=> 'IP adresa',
	'SORT_WARNINGS'	=> 'Upozorenja',
	'SPLIT_AFTER'	=> 'Podijeli od označenog posta',
	'SPLIT_FORUM'	=> 'Forum za novu temu',
	'SPLIT_POSTS'	=> 'Podijeli označene postove',
	'SPLIT_SUBJECT'	=> 'Novi naslov teme',
	'SPLIT_TOPIC_ALL'	=> 'Podijeli od označenih postova',
	'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš podijeliti temu?',
	'SPLIT_TOPIC_BEYOND'	=> 'Podijeli temu na označenom postu',
	'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš podijeliti temu?',
	'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Korištenjem donje forme možeš podijeliti temu na dvije; označavanjem određenih postova ili dijeljenjem od označenog posta...',
	'THIS_PM_IP'	=> 'IP adresa za ovu privatnu poruku',
	'THIS_POST_IP'	=> 'IP posta',
	'TOPICS_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Teme su odobrene.',
	'TOPICS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Teme su izbrisane iz baze.',
	'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Teme su neodobrene.',
	'TOPICS_FORKED_SUCCESS'	=> 'Teme su kopirane.',
	'TOPICS_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Teme su zaključane.',
	'TOPICS_MOVED_SUCCESS'	=> 'Teme su premještene.',
	'TOPICS_RESYNC_SUCCESS'	=> 'Teme su resinkronizirane.',
	'TOPICS_TYPE_CHANGED'	=> 'Tip(ovi) teme(a) je(su) promijenjen(i).',
	'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Teme su otključane.',
	'TOPIC_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Tema je odobrena.',
	'TOPIC_DELETED_SUCCESS'	=> 'Tema je izbrisana iz baze.',
	'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Tema je neodobrena.',
	'TOPIC_FORKED_SUCCESS'	=> 'Tema je kopirana.',
	'TOPIC_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Tema je zaključana.',
	'TOPIC_MOVED_SUCCESS'	=> 'Tema je premještena.',
	'TOPIC_NOT_EXIST'	=> 'Tema koju si izabrao/la ne postoji.',
	'TOPIC_RESYNC_SUCCESS'	=> 'Tema je resinkronizirana.',
	'TOPIC_SPLIT_SUCCESS'	=> 'Tema je podijeljena.',
	'TOPIC_TIME'	=> 'Vrijeme',
	'TOPIC_TYPE_CHANGED'	=> 'Tip teme je promijenjen.',
	'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Tema je otključana.',
	'TOTAL_WARNINGS'	=> 'Ukupno upozorenja',
	'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL'	=> 'Ukupno <strong>%d</strong> postova čeka odobrenje.',
	'UNAPPROVED_POSTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Nema postova koji čekaju odobrenje.',
	'UNAPPROVED_POST_TOTAL'	=> 'Ukupno <strong>1</strong> post čeka odobrenje.',
	'UNLOCK'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_POST'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_POST_EXPLAIN'	=> 'Dopusti uređivanje',
	'UNLOCK_POST_POST'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš dopustiti naknadno uređivanje posta?',
	'UNLOCK_POST_POSTS'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš dopustiti naknadno uređivanje postova?',
	'UNLOCK_TOPIC'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš otključati temu?',
	'UNLOCK_TOPICS'	=> 'Otključaj',
	'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Jesi li siguran/na da želiš otključati teme?',
	'USER_CANNOT_POST'	=> 'Ne možeš postati po ovom forumu.',
	'USER_CANNOT_REPORT'	=> 'Ne možeš prijavljivati postove na ovom forumu.',
	'USER_FEEDBACK_ADDED'	=> 'Povratan odgovor poslan/dodan.',
	'USER_WARNING_ADDED'	=> 'Korisnik/ca je upozoren/a.',
	'VIEW_DETAILS'	=> 'Detalji',
	'VIEW_PM'	=> 'Pregledaj privatnu poruku',
	'VIEW_POST'	=> 'Post',
	'WARNED_USERS'	=> 'Upozoreni/e korisnici/e',
	'WARNED_USERS_EXPLAIN'	=> 'Popis korisnika/ca s danim im upozorenjima.',
	'WARNING_PM_BODY'	=> 'Donje je upozorenje koje ti je dao/la administrator(ica)/moderator(ica) foruma.[quote]%s[/quote]',
	'WARNING_PM_SUBJECT'	=> 'Upozorenje od strane administratora(ice)/moderatora(ice) foruma',
	'WARNING_POST_DEFAULT'	=> 'Ovo je upozorenje vezano uz tvoj post: %s.',
	'WARNINGS_ZERO_TOTAL'	=> 'Nema postojećih upozorenja.',
	'YOU_SELECTED_TOPIC'	=> 'Izabrao/la si temu broj %d: %s.',

	'report_reasons'	=> array(

		'TITLE'	=> array(
			'WAREZ'	=> 'Warez',
			'SPAM'	=> 'Spam',
			'OFF_TOPIC'	=> 'Izvan teme',
			'OTHER'	=> 'Ostalo',
		),


		'DESCRIPTION'	=> array(
			'WAREZ'	=> 'Poruka sadrži link(ove) na ilegalne programe.',
			'SPAM'	=> 'Prijavljena poruka je reklama web stranice/proizvoda.',
			'OFF_TOPIC'	=> 'Prijavljena poruka skreće sa teme.',
			'OTHER'	=> 'Prijavljena poruka ne spada u niti jednu od postojećih kategorija. Molimo da koristite polje za dodatne informacije.',
		),

	),

));

?>