phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / it / acp / permissions.php

<?php
/**
*
* acp_permissions [Italian]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @copyright (c) 2010 phpBB.it - translated on 2010-03-01
* @copyright (c) 2011 phpBBItalia.net - translated on 2011-06-15
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> '
		<p>I permessi sono molto specifici e raggruppati in quattro sezioni importanti, che sono:</p>

		<h2>Permessi globali</h2>
		<p>Sono usati per controllare l’accesso a livello globale e si applicano all’intera Board. Sono suddivisi in permessi utente, permessi gruppi, amministratori e moderatori globali.</p>

		<h2>Permessi forum</h2>
		<p>Sono usati per controllare l’accesso a livello di singolo forum. Sono suddivisi in permessi forum, moderatori, permessi forum utente e permessi forum gruppi.</p>

		<h2>Ruolo permessi</h2>
		<p>Sono usati per generare diversi insiemi di permessi per i vari tipi di permesso, che successivamente possono essere assegnati su base di ruolo. I ruoli predefiniti dovrebbero permettere la gestione di Board grandi e piccole, in ogni caso all’interno di ciascuna delle quattro sezioni puoi aggiungere/modificare/eliminare ruoli a seconda delle tue necessità.</p>

		<h2>Permessi assegnati</h2>
		<p>Servono per visualizzare facilmente i permessi effettivi assegnati a utenti, moderatori (globali e di forum), amministratori o forum.</p>

		<br />

		<p>Per ulteriori informazioni su parametrizzazione e gestione dei permessi sul tuo phpBB3, leggi <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Capitolo 1.5 della Quick Start Guide</a>.</p>
	',

	'ACL_NEVER'				=> 'Mai',
	'ACL_SET'				=> 'Imposta permessi',
	'ACL_SET_EXPLAIN'		=> 'I permessi sono basati su un semplice sistema <samp>SI</samp>/<samp>NO</samp>. Impostare un’opzione su <samp>MAI</samp>, per un utente o gruppo, esclude ogni altro valore assegnatogli. Se non vuoi assegnare un valore per l’opzione, per questo utente o gruppo, seleziona <samp>NO</samp>. Se da altre parti sono assegnati valori per queste opzioni saranno usate come preferenza, altrimenti sarà considerato <samp>MAI</samp>. Ogni oggetto selezionato (con la casella di fronte) copierà il set permessi che hai definito.',
	'ACL_SETTING'			=> 'Impostazione',

	'ACL_TYPE_A_'			=> 'Permessi amministratore',
	'ACL_TYPE_F_'			=> 'Permessi forum',
	'ACL_TYPE_M_'			=> 'Permessi moderatore',
	'ACL_TYPE_U_'			=> 'Permessi utente',

	'ACL_TYPE_GLOBAL_A_'	=> 'Permessi amministratore',
	'ACL_TYPE_GLOBAL_U_'	=> 'Permessi utente',
	'ACL_TYPE_GLOBAL_M_'	=> 'Permessi moderatore globale',
	'ACL_TYPE_LOCAL_M_'		=> 'Permessi moderatore forum',
	'ACL_TYPE_LOCAL_F_'		=> 'Permessi forum',

	'ACL_NO'				=> 'No',
	'ACL_VIEW'				=> 'Visualizza permessi',
	'ACL_VIEW_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi vedere effettivamente quali permessi hanno utente/gruppo. Un quadrato rosso indica che utente/gruppo non ha il permesso, un quadrato verde indica che utente/gruppo ha il permesso.',
	'ACL_YES'				=> 'Sì',

	'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN'				=> 'Qui puoi assegnare i permessi amministratore ad utenti o gruppi. Tutti gli utenti con permessi da amministratore possono accedere al pannello di controllo amministratore.',
	'ACP_FORUM_MODERATORS_EXPLAIN'				=> 'Qui puoi assegnare utenti e gruppi come moderatori di forum. Per assegnare l’accesso di utenti ai forum, per definire i permessi di moderazione globale o di amministratore, usa la pagina adatta.',
	'ACP_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN'				=> 'Qui puoi modificare quali utenti e gruppi possono accedere a quali forum. Per assegnare moderatori o definire amministratori, usa la pagina adatta.',
	'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi copiare i permessi forum da un forum, per uno o più forum.',
	'ACP_GLOBAL_MODERATORS_EXPLAIN'				=> 'Qui puoi assegnare i permessi moderatore globale ad utenti o gruppi. Questi moderatori sono come i normali moderatori, solo che possono accedere a qualsiasi forum della Board.',
	'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi assegnare i permessi forum ai gruppi.',
	'ACP_GROUPS_PERMISSIONS_EXPLAIN'			=> 'Qui puoi assegnare i permessi globali ai gruppi: permessi utente, permessi di moderazione globale e permessi amministratore. I permessi utente consentono l’uso di avatar, l’invio di messaggi privati, eccetera; i permessi di moderatore globale consentono di approvare messaggi, gestire argomenti, gestire i ban, eccetera; infine i permessi amministratore consentono di modificare i permessi, definire BBCodes personalizzati, gestire forum, eccetera. Per modificare le impostazioni ad un gran numero di utenti, è preferibile utilizzare i permessi gruppi. I permessi utente individuali dovrebbero essere cambiati in rare occasioni: il metodo migliore è inserire gli utenti in gruppi per poi assegnare i permessi ai gruppi.',
	'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN'					=> 'Qui hai la possibilità di gestire i ruoli per i permessi amministratori. I ruoli sono permessi veri e propri, se cambi un ruolo tutte le figure ai quali è assegnato subiranno una variazione di permessi.',
	'ACP_FORUM_ROLES_EXPLAIN'					=> 'Qui hai la possibilità di gestire i ruoli per i permessi forum. I ruoli sono permessi veri e propri, se cambi un ruolo tutte le figure ai quali è assegnato subiranno una variazione di permessi.',
	'ACP_MOD_ROLES_EXPLAIN'						=> 'Qui hai la possibilità di gestire i ruoli per i permessi moderatori. I ruoli sono permessi veri e propri, se cambi un ruolo tutte le figure ai quali è assegnato subiranno una variazione di permessi.',
	'ACP_USER_ROLES_EXPLAIN'					=> 'Qui hai la possibilità di gestire i ruoli per i permessi utente. I ruoli sono permessi veri e propri, se cambi un ruolo tutte le figure ai quali è assegnato subiranno una variazione di permessi.',
	'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi assegnare i permessi forum agli utenti.',
	'ACP_USERS_PERMISSIONS_EXPLAIN'				=> 'Qui puoi assegnare i permessi globali agli utenti: permessi utente, permessi di moderazione globale e permessi amministratore. I permessi utente consentono l’uso di avatar, l’invio di messaggi privati, eccetera; i permessi di moderatore globale consentono di approvare messaggi, gestire argomenti, gestire i ban, eccetera; infine i permessi amministratore consentono di modificare i permessi, definire BBCodes personalizzati, gestire forum, eccetera. Per modificare le impostazioni ad un gran numero di utenti, è preferibile utilizzare i permessi gruppi. I permessi utente individuali dovrebbero essere cambiati in rare occasioni: il metodo migliore è inserire gli utenti in gruppi per poi assegnare i permessi ai gruppi.',
	'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi vedere i permessi amministratore assegnati agli utenti/gruppi selezionati.',
	'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'Qui puoi vedere i permessi moderatore globale assegnati agli utenti/gruppi selezionati.',
	'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Qui puoi vedere i permessi forum assegnati agli utenti/gruppi e forum selezionati.',
	'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'Qui puoi vedere i permessi moderatore forum assegnati agli utenti/gruppi e forum selezionati.',
	'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS_EXPLAIN'			=> 'Qui puoi vedere i permessi utente assegnati agli utenti/gruppi selezionati.',

	'ADD_GROUPS'				=> 'Aggiungi gruppi',
	'ADD_PERMISSIONS'			=> 'Aggiungi permessi',
	'ADD_USERS'					=> 'Aggiungi utenti',
	'ADVANCED_PERMISSIONS'		=> 'Permessi avanzati',
	'ALL_GROUPS'				=> 'Seleziona tutti i gruppi',
	'ALL_NEVER'					=> 'Tutti <samp>MAI</samp>',
	'ALL_NO'					=> 'Tutti <samp>NO</samp>',
	'ALL_USERS'					=> 'Seleziona tutti gli utenti',
	'ALL_YES'					=> 'Tutti <samp>SI</samp>',
	'APPLY_ALL_PERMISSIONS'		=> 'Applica tutti i permessi',
	'APPLY_PERMISSIONS'			=> 'Applica i permessi',
	'APPLY_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'I permessi e i ruoli definiti per questa figura saranno applicati solo ad essa e a tutte le figure selezionate.',
	'AUTH_UPDATED'				=> 'I permessi sono stati aggiornati.',

	'COPY_PERMISSIONS_CONFIRM'            => 'Sei sicuro di voler eseguire questa operazione? <strong>ATTENZIONE: questa operazione sovrascrive tutti i permessi esistenti in relazione alle opzioni selezionate.</strong>',
   'COPY_PERMISSIONS_FORUM_FROM_EXPLAIN'   => 'Il forum sorgente da cui si vogliono copiare i permessi.',
   'COPY_PERMISSIONS_FORUM_TO_EXPLAIN'      => 'I forum di destinazione in cui si vogliono copiare i permessi applicati.',
   'COPY_PERMISSIONS_FROM'               => 'Copia permessi da',
   'COPY_PERMISSIONS_TO'               => 'Applica permessi a',

	'CREATE_ROLE'				=> 'Crea ruolo',
	'CREATE_ROLE_FROM'			=> 'Copia impostazioni da…',
	'CUSTOM'					=> 'Personalizzato…',

	'DEFAULT'					=> 'Predefinito',
	'DELETE_ROLE'				=> 'Cancella ruolo',
	'DELETE_ROLE_CONFIRM'		=> 'Sei sicuro di voler rimuovere questo ruolo? Le figure a cui è assegnato <strong>non</strong> perderanno le loro impostazioni dei permessi.',
	'DISPLAY_ROLE_ITEMS'		=> 'Visualizza figure che usano questo ruolo',

	'EDIT_PERMISSIONS'			=> 'Modifica permessi',
	'EDIT_ROLE'					=> 'Modifica ruolo',

	'GROUPS_NOT_ASSIGNED'		=> 'Nessun gruppo assegnato a questo ruolo',

	'LOOK_UP_GROUP'				=> 'Cerca gruppo',
	'LOOK_UP_USER'				=> 'Cerca utente',

	'MANAGE_GROUPS'		=> 'Gestione gruppi',
	'MANAGE_USERS'		=> 'Gestione utenti',

	'NO_AUTH_SETTING_FOUND'		=> 'Impostazioni permesso non definite.',
	'NO_ROLE_ASSIGNED'			=> 'Nessun ruolo assegnato…',
	'NO_ROLE_ASSIGNED_EXPLAIN'	=> 'Impostare questo ruolo non cambia i permessi a destra. Se vuoi cambiare/rimuovere tutti i permessi dovresti usare il collegamento “Tutti <samp>NO</samp>”.',
	'NO_ROLE_AVAILABLE'			=> 'Nessun ruolo disponibile',
	'NO_ROLE_NAME_SPECIFIED'	=> 'Devi dare un nome al ruolo.',
	'NO_ROLE_SELECTED'			=> 'Il ruolo non è stato trovato.',
	'NO_USER_GROUP_SELECTED'	=> 'Non hai selezionato alcun utente o gruppo.',

	'ONLY_FORUM_DEFINED'	=> 'Nella tua selezione hai definito solo forum. Seleziona almeno un utente o gruppo.',

	'PERMISSION_APPLIED_TO_ALL'		=> 'Permessi e ruoli saranno anche applicati a tutti gli oggetti selezionati',
	'PLUS_SUBFORUMS'				=> '+Subforum',

	'REMOVE_PERMISSIONS'			=> 'Rimuovi permessi',
	'REMOVE_ROLE'					=> 'Rimuovi ruolo',
	'RESULTING_PERMISSION'			=> 'Permesso risultante',
	'ROLE'							=> 'Ruolo',
	'ROLE_ADD_SUCCESS'				=> 'Ruolo aggiunto.',
	'ROLE_ASSIGNED_TO'				=> 'Utenti/Gruppi assegnati a %s',
	'ROLE_DELETED'					=> 'Ruolo rimosso.',
	'ROLE_DESCRIPTION'				=> 'Descrizione ruolo',

	'ROLE_ADMIN_FORUM'			=> 'Amministratore forum',
	'ROLE_ADMIN_FULL'			=> 'Amministratore globale',
	'ROLE_ADMIN_STANDARD'		=> 'Amministratore standard',
	'ROLE_ADMIN_USERGROUP'		=> 'Amministratore utenti/gruppi',
	'ROLE_FORUM_BOT'			=> 'Accesso Bot',
	'ROLE_FORUM_FULL'			=> 'Accesso totale',
	'ROLE_FORUM_LIMITED'		=> 'Accesso limitato',
	'ROLE_FORUM_LIMITED_POLLS'	=> 'Accesso limitato + sondaggi',
	'ROLE_FORUM_NOACCESS'		=> 'Accesso negato',
	'ROLE_FORUM_ONQUEUE'		=> 'In coda moderatore',
	'ROLE_FORUM_POLLS'			=> 'Accesso standard + sondaggi',
	'ROLE_FORUM_READONLY'		=> 'Accesso sola lettura',
	'ROLE_FORUM_STANDARD'		=> 'Accesso standard',
	'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER'		=> 'Nuovo Utente registrato',
	'ROLE_MOD_FULL'				=> 'Moderatore totale',
	'ROLE_MOD_QUEUE'			=> 'Coda moderatore',
	'ROLE_MOD_SIMPLE'			=> 'Moderatore semplice',
	'ROLE_MOD_STANDARD'			=> 'Moderatore standard',
	'ROLE_USER_FULL'			=> 'Tutte le caratteristiche',
	'ROLE_USER_LIMITED'			=> 'Caratteristiche limitate',
	'ROLE_USER_NOAVATAR'		=> 'Niente Avatar',
	'ROLE_USER_NOPM'			=> 'Niente MP',
	'ROLE_USER_STANDARD'		=> 'Caratteristiche standard',
	'ROLE_USER_NEW_MEMBER'		=> 'Nuovo Utente registrato',

	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM'			=> 'Può accedere alla gestione forum e alle impostazioni di permessi forum.',
	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL'			=> 'Ha accesso a tutte le funzioni di amministratore della Board.<br />Non consigliato.',
	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_STANDARD'		=> 'Ha accesso a molte caratteristiche amministratore ma non può usare strumenti server o di sistema.',
	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_USERGROUP'		=> 'Può gestire gruppi e utenti: può cambiare permessi, impostazioni, gestire ban e gestire livelli.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_BOT'			=> 'Questo ruolo è consigliato per bots e spiders.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_FULL'			=> 'Può usare tutte le caratteristiche forum, compreso l’invio di annunci e importanti. Può anche ignorare il limite di flood.<br />Non consigliato per utenti normali.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED'		=> 'Può usare alcune caratteristiche forum, ma non può allegare file o usare icone argomenti.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED_POLLS'	=> 'Come l’Accesso limitato ma può anche creare sondaggi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NOACCESS'		=> 'Non può vedere o accedere al forum.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_ONQUEUE'		=> 'Può usare molte caratteristiche forum, compresi gli allegati, ma messaggi e argomenti devono essere approvati da un moderatore.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_POLLS'			=> 'Come l’accesso standard ma può anche creare sondaggi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_READONLY'		=> 'Può leggere il forum ma non può creare nuovi argomenti o rispondere ai messaggi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_STANDARD'		=> 'Può usare molte caratteristiche forum, compresi gli allegati e la cancellazione dei propri argomenti, ma non può bloccare i propri argomenti e non può creare sondaggi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NEW_MEMBER'		=> 'Un ruolo per i membri dello speciale gruppo Nuovi Utenti Registrati; contiene <samp>MAI</samp> nei permessi per bloccare le caratteristiche per i nuovi utenti.',
	'ROLE_DESCRIPTION_MOD_FULL'				=> 'Può usare tutte le caratteristiche di moderatore, compreso il ban.',
	'ROLE_DESCRIPTION_MOD_QUEUE'			=> 'Può usare la coda moderatore per validare e modificare messaggi, ma nulla di più.',
	'ROLE_DESCRIPTION_MOD_SIMPLE'			=> 'Può solo usare azioni base sugli argomenti. Non può inviare richiami o usare la coda moderatore.',
	'ROLE_DESCRIPTION_MOD_STANDARD'			=> 'Può usare molti strumenti da moderatore, ma non può bannare utenti o cambiare l’autore dei messaggi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_FULL'			=> 'Può usare tutte le caratteristiche forum disponibili per gli utenti, compreso cambiare il nome utente e ignorare il limite di flood.<br />Non consigliato.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_LIMITED'			=> 'Ha accesso ad alcune delle caratteristiche utente. Allegati, e-mail, o messaggi istantanei non sono concessi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOAVATAR'		=> 'Ha un set di caratteristiche limitato e non può usare l’avatar.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOPM'			=> 'Ha un set di caratteristiche limitato e non può usare i messaggi privati.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_STANDARD'		=> 'Ha accesso a molte ma non tutte le caratteristiche utente. Non può cambiare nome utente o ignorare il limite di flood.',
	'ROLE_DESCRIPTION_USER_NEW_MEMBER'		=> 'Un ruolo per i membri dello speciale gruppo Nuovi Utenti Registrati; contiene <samp>MAI</samp> nei permessi per bloccare le caratteristiche per i nuovi utenti.',

	'ROLE_DESCRIPTION_EXPLAIN'		=> 'Puoi inserire un breve spiegazione delle funzioni del ruolo o a cosa è preposto. Il testo inserito sarà visibile anche dentro le schermate permessi.',
	'ROLE_DESCRIPTION_LONG'			=> 'La descrizione del ruolo è troppo lunga, il limite è di 4000 caratteri.',
	'ROLE_DETAILS'					=> 'Dettagli ruolo',
	'ROLE_EDIT_SUCCESS'				=> 'Ruolo modificato.',
	'ROLE_NAME'						=> 'Nome ruolo',
	'ROLE_NAME_ALREADY_EXIST'		=> 'Un ruolo di nome <strong>%s</strong> esiste già per il tipo di permesso specificato.',
	'ROLE_NOT_ASSIGNED'				=> 'Il ruolo non è ancora stato assegnato.',

	'SELECTED_FORUM_NOT_EXIST'		=> 'Il forum selezionato non esiste.',
	'SELECTED_GROUP_NOT_EXIST'		=> 'Gruppo(i) selezionato(i) non esistente(i).',
	'SELECTED_USER_NOT_EXIST'		=> 'Utente(i) selezionato(i) non esistente(i).',
	'SELECT_FORUM_SUBFORUM_EXPLAIN'	=> 'Il forum che selezioni qui includerà tutti i subforum nella selezione.',
	'SELECT_ROLE'					=> 'Seleziona ruolo…',
	'SELECT_TYPE'					=> 'Seleziona tipo',
	'SET_PERMISSIONS'				=> 'Imposta permessi',
	'SET_ROLE_PERMISSIONS'			=> 'Imposta permessi ruolo',
	'SET_USERS_PERMISSIONS'			=> 'Imposta permessi utente',
	'SET_USERS_FORUM_PERMISSIONS'	=> 'Imposta permessi forum degli utenti',

	'TRACE_DEFAULT'					=> 'Come predefinito ogni permesso è <samp>NO</samp> (non impostato). Il permesso può quindi essere sovrascritto da altre impostazioni.',
	'TRACE_FOR'						=> 'Traccia per',
	'TRACE_GLOBAL_SETTING'			=> '%s (globale)',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER'	=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>MAI</samp> come il risultato totale, quindi il vecchio risultato è mantenuto.',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> come il risultato totale, quindi il vecchio risultato è mantenuto.',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO'	=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>MAI</samp> che diventa il nuovo valore totale dato che non era ancora impostato (impostato su <samp>NO</samp>).',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> che diventa il nuovo valore totale dato che non era ancora impostato (impostato su <samp>NO</samp>).',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES'	=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>MAI</samp> che sovrascrive il totale <samp>SI</samp> a <samp>MAI</samp> per questo utente.',
	'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> che sovrascrive il totale <samp>SI</samp> a <samp>MAI</samp> per questo utente.',
	'TRACE_GROUP_NO'				=> 'Il permesso è <samp>NO</samp> per questo gruppo, quindi il vecchio risultato è mantenuto.',
	'TRACE_GROUP_NO_LOCAL'			=> 'Il permesso è <samp>NO</samp> per questo gruppo all’interno di questo forum, quindi il vecchio risultato è mantenuto.',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER'	=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>SI</samp> ma il totale <samp>MAI</samp> non può essere sovrascritto.',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> ma il totale <samp>MAI</samp> non può essere sovrascritto.',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO'		=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>SI</samp> che diventa il nuovo valore totale dato che non era ancora impostato (impostato su <samp>NO</samp>).',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> che diventa il nuovo valore totale dato che non era ancora impostato (impostato su <samp>NO</samp>).',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES'		=> 'Il permesso di gruppo è impostato su <samp>SI</samp> ed il permesso totale è già impostato su <samp>SI</samp>, quindi il risultato totale è mantenuto.',
	'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES_LOCAL'	=> 'Il permesso di gruppo per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> ed il permesso totale è già impostato su <samp>SI</samp>, quindi il risultato totale è mantenuto.',
	'TRACE_PERMISSION'				=> 'Traccia permesso - %s',
	'TRACE_RESULT'					=> 'Traccia risultato',
	'TRACE_SETTING'					=> 'Impostazione tracciamento',

	'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_YES'		=> 'I permessi forum utente indipendenti determinano il valore <samp>SI</samp> ma il permesso totale è già impostato su <samp>SI</samp>, così il risultato totale è mantenuto. %sTraccia permesso globale%s',
	'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_NEVER'		=> 'I permessi forum utente indipendenti determinano il valore <samp>SI</samp> che sovrascrive l’attuale risultato locale <samp>MAI</samp>. %sTraccia permesso globale%s',
	'TRACE_USER_GLOBAL_NEVER_TOTAL_KEPT'	=> 'I permessi forum utente indipendenti determinano il valore <samp>MAI</samp> che non influenza il permesso locale. %sTraccia permesso globale%s',

	'TRACE_USER_FOUNDER'					=> 'L’utente è un fondatore, quindi i permessi amministrativi sono sempre impostati su <samp>SI</samp>.',
	'TRACE_USER_KEPT'						=> 'Il permesso utente è <samp>NO</samp> così il vecchio risultato totale è mantenuto.',
	'TRACE_USER_KEPT_LOCAL'					=> 'Il permesso utente per questo forum è <samp>NO</samp> così il vecchio risultato totale è mantenuto.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER'			=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>MAI</samp> e il valore totale è impostato su <samp>MAI</samp>, quindi non cambia nulla.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL'	=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> e il valore totale è impostato su <samp>MAI</samp>, quindi non cambia nulla.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO'				=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>MAI</samp> che diventa il valore totale dato che era impostato su <samp>NO</samp>.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL'		=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> che diventa il valore totale dato che era impostato su <samp>NO</samp>.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES'			=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>MAI</samp> e sovrascrive il precedente <samp>SI</samp>.',
	'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL'		=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>MAI</samp> e sovrascrive il precedente <samp>SI</samp>.',
	'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO'				=> 'Il permesso utente è <samp>NO</samp> e il valore totale era impostato su <samp>NO</samp> quindi va a <samp>MAI</samp> di default.',
	'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO_LOCAL'			=> 'Il permesso utente per questo forum è <samp>NO</samp> e il valore totale era impostato su <samp>NO</samp> quindi va a <samp>MAI</samp> di default.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER'			=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>SI</samp> ma il totale <samp>MAI</samp> non può essere sovrascritto.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL'		=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> ma il totale <samp>MAI</samp> non può essere sovrascritto.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO'				=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>SI</samp> che diventa il valore totale dato che era impostato su <samp>NO</samp>.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO_LOCAL'			=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> che diventa il valore totale dato che era impostato su <samp>NO</samp>.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES'				=> 'Il permesso utente è impostato su <samp>SI</samp> e il valore totale è impostato su <samp>SI</samp>, quindi nulla è cambiato.',
	'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL'		=> 'Il permesso utente per questo forum è impostato su <samp>SI</samp> e il valore totale è impostato su <samp>SI</samp>, quindi nulla è cambiato.',
	'TRACE_WHO'								=> 'Chi',
	'TRACE_TOTAL'							=> 'Totale',

	'USERS_NOT_ASSIGNED'			=> 'Nessun utente assegnato a questo ruolo',
	'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT'		=> 'è un membro dei seguenti gruppi predefiniti',
	'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM'		=> 'è un membro dei seguenti gruppi personalizzati',

	'VIEW_ASSIGNED_ITEMS'	=> 'Vedi figure assegnate',
	'VIEW_LOCAL_PERMS'		=> 'Permessi locali',
	'VIEW_GLOBAL_PERMS'		=> 'Permessi globali',
	'VIEW_PERMISSIONS'		=> 'Vedi permessi',

	'WRONG_PERMISSION_TYPE'	=> 'Il tipo di permesso selezionato è errato.',
	'WRONG_PERMISSION_SETTING_FORMAT'	=> 'Le impostazioni dei permessi sono in un formato scorretto e phpBB non è in grado di processarli correttamente.',
));

?>