/usr/share/phpbb3/www/language/it/email/user_activate_inactive.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 | Subject: Il tuo account e' stato disattivato
Ciao {USERNAME},
il tuo account su "{SITENAME}" e' stato disattivato, molto probabilmente a causa di modifiche fatte al tuo profilo. L'amministratore deve attivarlo prima che tu possa accedere. Riceverai un'altra notifica ad attivazione avvenuta.
{EMAIL_SIG}
|