/usr/share/phpbb3/www/language/it/email/user_remind_inactive.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Subject: Avviso di account inattivo
Ciao {USERNAME},
il {REGISTER_DATE} hai registrato un nuovo account su "{SITENAME}". Ad oggi non hai ancora attivato il tuo account, procedura necessaria per poter accedere. Per comodita' il link di attivazione e' ripetuto qui sotto:
{U_ACTIVATE}
Grazie per esserti registrato su "{SITENAME}", attendiamo la tua partecipazione.
{EMAIL_SIG}
|