phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / ja / acp / groups.php

<?php
/**
*
* acp_groups [Japanese]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Translator: ocean=Yohsuke < n/a > ( n/a ) http://bbmods.info/bbs/
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'		=> 'ここではグループの管理を行うことができます。具体的にはグループの削除、作成、編集などです。グループリーダーの任命、グループタイプの変更、グループ名とグループ説明なども設定できます。',
	'ADD_USERS'						=> 'ユーザーの追加',
	'ADD_USERS_EXPLAIN'				=> 'ここではグループにユーザーを追加できます。その際、追加したユーザーのデフォルトグループをこのグループにするかどうかを選択できます。追加したユーザーをグループリーダーに任命する事もできます。',

	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'パーミッションをコピーする',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> '選択したグループのパーミッション設定がこのグループにも適用されます',
	'CREATE_GROUP'					=> 'グループの作成',

	'GROUPS_NO_MEMBERS'				=> 'メンバーはいません',
	'GROUPS_NO_MODS'				=> 'グループリーダーはいません',

	'GROUP_APPROVE'					=> '参加の申請を承認する',
	'GROUP_APPROVED'				=> '承認済みメンバー',
	'GROUP_AVATAR'					=> 'グループアバター',
	'GROUP_AVATAR_EXPLAIN'			=> 'アバター画像はグループ情報ページで表示されます',
	'GROUP_CLOSED'					=> '閉鎖',
	'GROUP_COLOR'					=> 'グループカラー',
	'GROUP_COLOR_EXPLAIN'			=> 'グループメンバー名の色を決めてください。デフォルト設定でかまわない場合は空白のままにしてください。',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USER'		=> 'ユーザー %1$s を本当に追加してもよろしいですか？',
	'GROUP_CONFIRM_ADD_USERS'		=> 'ユーザー %1$s を本当に追加してもよろしいですか？',
	'GROUP_CREATED'					=> 'グループの作成に成功しました',
	'GROUP_DEFAULT'					=> 'デフォルトグループに設定する',
	'GROUP_DEFS_UPDATED'			=> '指定したメンバーのデフォルトグループを変更しました',
	'GROUP_DELETE'					=> 'グループから除名する',
	'GROUP_DELETED'					=> 'グループの削除 と デフォルトグループの設定 に成功しました',
	'GROUP_DEMOTE'					=> 'グループリーダーを解任する',
	'GROUP_DESC'					=> 'グループ説明',
	'GROUP_DETAILS'					=> 'グループの詳細設定',
	'GROUP_EDIT_EXPLAIN'			=> 'ここではグループの編集を行うことができます。グループの名前、説明、タイプを変更できます。グループカラー、ランク等の追加オプションも設定できます。これらの設定はユーザー設定を上書きします。適切なユーザーパーミッションを設定していない場合、グループのアバター設定よりもユーザーのアバター設定が優先される点にご注意ください。 ',
	'GROUP_ERR_USERS_EXIST'			=> '指定したユーザーはすでにグループのメンバーです',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE'			=> 'グループ作成者のみグループを管理する',
	'GROUP_FOUNDER_MANAGE_EXPLAIN'	=> 'このグループを管理するユーザーをグループ作成者だけに限定します。“グループ管理” パーミッションを与えられたユーザーは、引き続きグループとそのメンバーを見る事だけはできます。',
	'GROUP_HIDDEN'					=> '非公開',
	'GROUP_LANG'					=> 'グループの言語',
	'GROUP_LEAD'					=> 'グループリーダー',
	'GROUP_LEADERS_ADDED'			=> 'グループリーダーの追加に成功しました',
	'GROUP_LEGEND'					=> 'グループ名を掲示板トップページで表示する',
	'GROUP_LIST'					=> '現在のメンバー',
	'GROUP_LIST_EXPLAIN'			=> 'グループの全メンバーのリストです。メンバーの除名（特別グループは除く）と追加を行えます。',
	'GROUP_MEMBERS'					=> 'グループメンバー',
	'GROUP_MEMBERS_EXPLAIN'			=> 'ここではグループメンバーを全面的に管理する事ができます。リーダーを解任するには “除名” ではなく “解任” を実行してください。',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT'			=> 'グループメンバー１人あたりのプライベートメッセージの最大保管件数',
	'GROUP_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'この設定は “プライベートメッセージ設定” の “ユーザー１人あたりのプライベートメッセージの最大保管件数” を上書きします。0 に設定すると上書きしません。',
	'GROUP_MODS_ADDED'				=> 'グループリーダーの追加に成功しました',
	'GROUP_MODS_DEMOTED'			=> 'グループリーダーの解任に成功しました',
	'GROUP_MODS_PROMOTED'			=> 'グループリーダーの任命に成功しました',
	'GROUP_NAME'					=> 'グループ名',
	'GROUP_NAME_TAKEN'				=> '入力されたグループ名は既に存在しています。別の名前を入力してください。',
	'GROUP_OPEN'					=> '開放',
	'GROUP_PENDING'					=> '承認待ちメンバー',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS'			=> 'プライベートメッセージ送信先ユーザーの最大数',
	'GROUP_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN'	=> 'プライベートメッセージの送信先として指定できるユーザー数の上限です。0 に設定した場合、“プライベートメッセージ設定” の “送信先ユーザーの最大数” が適用されます。',
	'GROUP_OPTIONS_SAVE'			=> 'グループ設定 [ オプション ]',
	'GROUP_PROMOTE'					=> 'グループリーダーに任命する',
	'GROUP_RANK'					=> 'グループランク',
	'GROUP_RECEIVE_PM'				=> 'プライベートメッセージを受信する',
	'GROUP_RECEIVE_PM_EXPLAIN'		=> 'プライベートメッセージの宛先としてこのグループを指定できるようになります。メッセージはグループメンバー全員に送信されます。非公開グループはプライベートメッセージを受信できない点にご注意ください。',
	'GROUP_REQUEST'					=> '申請',
	'GROUP_SETTINGS_SAVE'			=> 'グループ設定 [ 必須 ] ',
	'GROUP_SKIP_AUTH'				=> 'グループリーダーに対してパーミッションを適用しない',
	'GROUP_SKIP_AUTH_EXPLAIN'		=> '有効にした場合、グループリーダーはこのグループのパーミッション設定の影響を受けません。このグループのパーミッション設定に “Never” を使用している場合は有効にすることをお勧めします。',
	'GROUP_TYPE'					=> 'グループタイプ',
	'GROUP_TYPE_EXPLAIN'			=> '開放: 登録ユーザーなら誰でもグループに参加できます<br />申請: 登録ユーザーはグループに参加を申請できます。参加するにはグループリーダーの承認が必要です。<br />閉鎖: グループはメンバーの募集を行いません。メンバーの追加はグループリーダーが行います。<br />非公開: グループメンバーと Admin 以外の全ユーザーに対してグループの存在を隠します',
	'GROUP_UPDATED'					=> 'グループ設定の更新に成功しました',
	
	'GROUP_USERS_ADDED'				=> 'グループメンバーの追加に成功しました',
	'GROUP_USERS_EXIST'				=> '選択したユーザーはすでにグループのメンバーです',
	'GROUP_USERS_REMOVE'			=> 'ユーザーの除名 と デフォルトグループの変更 に成功しました',

	'MAKE_DEFAULT_FOR_ALL'	=> '全メンバーのデフォルトグループをこのグループに設定する',
	'MEMBERS'				=> 'メンバー',

	'NO_GROUP'					=> 'グループが指定されていません',
	'NO_GROUPS_CREATED'			=> '作成グループなし',
	'NO_PERMISSIONS'			=> 'パーミッションをコピーしない',
	'NO_USERS'					=> 'ユーザー名を入力していません',
	'NO_USERS_ADDED'			=> 'グループに追加されたユーザーはいません',
	'NO_VALID_USERS'			=> 'アクションに有効なユーザー名を入力していません',

	'SPECIAL_GROUPS'			=> '特別グループ',
	'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'このグループは作成グループではありません。特別グループを削除したりグループ名を変更したりする事はできません。ユーザーの追加、基本設定の変更は行えます。',

	'TOTAL_MEMBERS'				=> 'メンバー数',

	'USERS_APPROVED'				=> 'ユーザーの承認に成功しました',
	'USER_DEFAULT'					=> 'ユーザーのランクを優先',
	'USER_DEF_GROUPS'				=> '作成グループ',
	'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'		=> 'このグループはウェブマスターまたは Admin によって作成されたグループです。メンバーの管理、グループの設定、グループの削除を行えます。',
	'USER_GROUP_DEFAULT'			=> 'デフォルトグループに設定する',
	'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> ' “はい” を選択すると、追加されたユーザーのデフォルトグループがこのグループに設定されます',
	'USER_GROUP_LEADER'				=> 'グループリーダーに任命する',
));

?>