/usr/share/phpbb3/www/language/ja/email/user_activate_passwd.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | Subject: 新しいパスワードの有効化
{USERNAME} さん
フォーラムサイト 「{SITENAME}」 にて
あなた（またはあなたを装った誰か）が新しいパスワードの発行を要求しました。
パスワードの発行に身に覚えがない場合はこのメールを無視してください。
何度も同じメールが届く場合はフォーラムサイト管理人にご連絡ください。
新しいパスワードを使用するにはパスワードの有効化が必要です。
下記 URL をクリックしてパスワードを有効化してください。
{U_ACTIVATE}
有効化が完了し次第、下記パスワードでログインできます：
パスワード： {PASSWORD}
このパスワードは ユーザーCP のプロフィール編集ページで変更できます。
何か問題がある場合はフォーラムサイト管理人にご連絡ください。
{EMAIL_SIG}
|