phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / ku / acp / styles.php

<?php
/**
*
* acp_styles.php [Sorani Kurdish]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @author 2009-05-30 - Chawg.org Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'	=> 'Imagesets هەموو دوگمە ،مەکۆ ،هتد دەگونجێنێ و بێ-شێوازە دیاریکراوەکانی تری وێنەکان بەکارهاتوو لەلایەن مەکۆکە. لێرە دەتوانیت imageset ــە چالاکەکان دەستکاری بکەی یان بیانسڕیتەوە و دانراوی نوێ بهێنیت یان چالاک بکەیت.',
	'ACP_STYLES_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی شێوازە بەردەستەکان بەڕێوەببەیت لەسەر مەکۆکەت. شێوازێک پێکدێت لە داڕێژە ،ڕووکار  لەگەڵ imageset. دەتوانی شێوازە چالاکەکان بگۆڕیت ،بسڕیتەوە ،ناچالاکبکەی ،چالاک بکەیتەوە ،دروستبکەی یان دانەی نوێ بهێنیت. دەشتوانی ببینی شێوازێک چۆن دیارە وەکو بەکاربردنی نەخشەی پێشبینین. شێوازی ئێستای بنەڕەت سەرنجکراوە لەلایەن (*). هەروەها لیستکراوە کۆی ژمارەی بەکارهێنەر بۆ هەر شێوازێک ،سەرنجی ئەوە بدە کە لەسەرڕۆشتنی شێوازی بەکارهێنەران لێرە تێکەڵ ناکرێت.',
	'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'	=> 'داڕێژەیەک دانرا بۆ هەموو کۆکردنە بەکارهاتووەکان بۆ بەرهەمهێنانی گەڵاڵەیەک بۆ مەکۆکەت. لێرە دەتوانی داڕێژەیەکی چالاک دەستکاری بکەی ،بسڕیەوە ،بهێنیت ،هاوردە بکەیت ،لەگەڵ دانراوەکانی پێشبینین. دەشتوانی کۆدی داڕێژکردنەکە دڵنیابکەیتەوە کە بەکارهاتووە بۆ بەرهەمهێنانی BBCode.',
	'ACP_THEMES_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی ڕووکارەکان دروستبکەی ،دابمەزرێنی ،دەستکاریبکەی ،بسڕیەوە و هەناردە بکەیت. ڕووکارێک پێکهاتووی ڕەنگەکان و وێنەکانە کە سەپێنراون بۆ داڕێژەکانت بۆ دیاریکردنی بینینی بنچینەیی مەکۆکەت. ڕیزبەندی هەڵبژاردنەکان ‍پشتبەستنی دیمەنکردنی ڕاژەکەت و دامەزراندنی phpBB  بۆ دەکاتەوە ،ڕێبەرەکە ببینە بۆ وردەکاری قوڵتر. تکایە سەرنجی ئەوە بدە کە کاتێک ڕووکارێکی نوێ دروستدەکەی سوودی ڕووکارێکی چالاک وەکو بنچینە هەڵبژاردانایە.',
	'ADD_IMAGESET'	=> 'imageset دروستبکە',
	'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset ــێکی نوێ دروستبکەی. بەپێی دیمەنکردنی ڕاژەکەت و دەسەڵاتی پەڕگەکان دەتوانی هەڵبژاردنی زیاتر هەبێ لێرە. بۆ نموونە لەوانەیە بتوانی ئەو imageset ــە بنکە بکەیت لەسەر دانەیەکی چالاک. لەوانەشە بتوانی ئەرشیفێکی imageset باربکەیت یان بهێنیت. ئەگەر ئەرشیفێکی imageset بارکرد یان هێنات ناوی imageset ــەکە دەتوانرێ هەڵبژاردانە دابنرێت لە ناوی ئەرشیفەکەوە.',
	'ADD_STYLE'	=> 'شێواز دروستبکە',
	'ADD_STYLE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی شێوازێکی نوێ دروستبکەی. بەپێی دیمەنکردنی ڕاژەکەت و دەسەڵاتی پەڕگەکانت لەوانەیە بتوانی هەڵبژاردنە زیادەکانت هەبێت. بۆ نموونە لەوانەیە بتوانی ئەو شێوازە لەسەر دانەیەکی چالاک بنچینە بکەیت. لەوانەشە بتوانی ئەرشیفێکی شێواز باربکەیت یان بیهێنیت. ئەگەر ئەرشیفێک باربکەی یان بهێنی ناوی شێوازەکە خۆکارانە دیاریدەکرێ.',
	'ADD_TEMPLATE'	=> 'داڕێژە دروستبکە',
	'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی داڕێژەیەکی نوێ زیادبکەی. بەپێی دیمەنکردنی ڕاژەکەت و دەسەڵاتی پەڕگەکانت لەوانەیە بتوانی هەڵبژاردنە زیادەکانت هەبێت لێرە. بۆ نموونە لەوانەیە بتوانی ئەو داڕێژەیە لەسەر دانەیەکی چالاک بنچینە بکەیت. لەوانەشە بتوانی ئەرشیفێکی داڕێژە باربکەیت یان بیهێنیت. ئەگەر ئەرشیفێک باربکەی یان بهێنی ناوی داڕێژەکە دەتوانرێ هەڵبژاردانە ببردرێت لە ناوی ئەرشیفەکەوە.',
	'ADD_THEME'	=> 'ڕووکار دروستبکە',
	'ADD_THEME_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی ڕووکارێکی نوێ زیادبکەی. بەپێی دیمەنکردنی ڕاژەکەت و دەسەڵاتی پەڕگەکانت لەوانەیە بتوانی هەڵبژاردنە زیادەکانت هەبێت لێرە. بۆ نموونە لەوانەیە بتوانی ئەو ڕووکارە لەسەر دانەیەکی چالاک بنچینە بکەیت. لەوانەشە بتوانی ئەرشیفێکی ڕووکار باربکەیت یان بیهێنیت. ئەگەر ئەرشیفێک باربکەی یان بهێنی ناوی ڕووکارەکە دەتوانرێ هەڵبژاردانە ببردرێت لە ناوی ئەرشیفەکەوە.',
	'ARCHIVE_FORMAT'	=> 'جۆری پەڕگەی ئەرشیف',
	'AUTOMATIC_EXPLAIN'	=> 'بەتاڵ جێی بهێڵە بۆ هەوڵی ناسینەوەی خۆکار.',
	'BACKGROUND'	=> 'پاشبنەما',
	'BACKGROUND_COLOUR'	=> 'ڕەنگی پاشبنەما',
	'BACKGROUND_IMAGE'	=> 'وێنەی پاشبنەما',
	'BACKGROUND_REPEAT'	=> 'دووبارەی پاشبنەما',
	'BOLD'	=> 'تۆخ',
	'CACHE'	=> 'ئەرشیف',
	'CACHE_CACHED'	=> 'ئەرشیفکراو',
	'CACHE_FILENAME'	=> 'پەڕگەی داڕێژە',
	'CACHE_FILESIZE'	=> 'قەبارەی پەڕگە',
	'CACHE_MODIFIED'	=> 'دڵنیاکراو',
	'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'	=> 'دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێ هەموو داتای imageset تازەبکەیەوە؟ ڕێکخستنەکان لە پەڕگەی دیمەنکردنی imageset لەسەر هەموو دڵنیاکردنەوەکان دەنووسنێنەوە بۆ imageset ــەکە کە دەستکاریکەری imageset ــی هەڵگرتووە.',
	'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'	=> 'دڵنیایت کە دەتەوێ هەموو وەشانە ئەرشیفکراوەکانی پەڕگەی داڕێژەکانت خاوێنبکەیتەوە؟',
	'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'	=> 'دڵنیایت کە دەتەوێ هەموو داتای داڕێژە تازەبکەیەوە لەناو بنکەدراوەکە لەگەڵ ناوەڕۆکی پەڕگەی داڕێژەکان لەسەر پەڕگەسیستەم؟ ئەمە هەموو دڵنیاکردنەوەکان لەسەردەنووسێ کە دەستکاریکەری داڕێژەکەیان هەڵگرتووە کاتێک داڕێژەکە کۆگاکراوە لەناو بنکەدراوەکە.',
	'CONFIRM_THEME_REFRESH'	=> 'دڵنیایت لە تازەکردنەوەی داتای کۆگاکراوی ڕووکار لە بنکەدراوەکە لەگەڵ ناوەڕۆکەکانی ڕووکارەکە لەسەر پەڕگەسیستەم؟ ئەمە هەموو دڵنیاکردنەوەکان لەسەردەنووسێ کە دەستکاریکەری ڕووکاریان هەڵگرتووە کاتێک ڕووکارەکە کۆگاکراوە لە بنکەدراوەکە.',
	'COPYRIGHT'	=> 'مافی لەبەرگرتنەوە',
	'CREATE_IMAGESET'	=> 'imageset ــی نوێ دروستبکە',
	'CREATE_STYLE'	=> 'شێوازی نوێ دروستبکە',
	'CREATE_TEMPLATE'	=> 'دانراوی داڕێژەی نوێ دروستبکە',
	'CREATE_THEME'	=> 'ڕووکاری نوێ دروستبکە',
	'CURRENT_IMAGE'	=> 'وێنەی ئێستا',
	'DEACTIVATE_DEFAULT'	=> 'تۆ ناتوانیت شێوازی بنەڕەت ناچالاکبکەیت.',
	'DELETE_FROM_FS'	=> 'لە پەڕگەسیستەم بسڕەوە',
	'DELETE_IMAGESET'	=> 'imageset بسڕەوە',
	'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانیت imageset ــە دەستنیشان کراوەکان بسڕیتەوە لە بنکەدراوەکە. تکایە سەرنجی ئەوە بدە کە هیچ گەڕانەوەیەک نییە. ئامۆژگاریکراوە کە تۆ سەرەتا دانراوەکەت هاوردە بکەیت بۆ هەر ڕوودانێکی داهاتوو.',
	'DELETE_STYLE'				=> 'شێواز بسڕەوە',
	'DELETE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'لێرە دەتوانی شێوازی دەستنیشان کراو بسڕیتەوە. ناتوانی هەموو توخمەکانی شێواز بسڕیتەوە لێرە. ئەمانە دەبێ بسڕدرێنەوە لەڕێگای فۆرمە ڕێزخوازەکانیان. وریابە لەکاتی سڕینەوەی شێواز .هیچ ئەگەرێکی گەڕانەوە نییە.',
	'DELETE_TEMPLATE'			=> 'داڕێژە بسڕەوە',
	'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی دانراوی داڕێژە دەستنیشان کراوەکان بسڕیتەوە لە بنکەدراوەکە. تکایە سەرنجی ئەوە بدە کە هیچ گەڕانەوەیەک نییە. ئامۆگاریکراوە کە تۆ سەرەتا دانراوەکەت هاوردە بکەیت بۆ هەر ڕوودانێکی داهاتوو.',
	'DELETE_THEME'				=> 'ڕووکار بسڕەوە',
	'DELETE_THEME_EXPLAIN'		=> 'لێرە دەتوانی ڕووکارە دەستنیشان کراوەکان بسڕیتەوە لە بنکەدراوەکە. تکایە سەرنجی ئەوە بدە کە هیچ گەڕانەوەیەک نییە. ئامۆژگاری کراوە کە تۆ سەرەتا ڕووکارەکەت هاوردە بکەیت بۆ هەر ڕوودانێکی داهاتوو.',
	'DELETE_THEME'	=> 'سڕینەوەی ڕووکار',
	'DELETE_THEME_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانیت ڕووکاری دەستنیشان کراو بسڕیەوە لە بنکەدراوەکە. وریابە لە سڕینەوە ڕووکارەکان چونکە هیچ توانایەکی گەڕاندنەوە بوونی نییە.',
	'DETAILS'	=> 'وردەکارییەکان',
	'DIMENSIONS_EXPLAIN'	=> 'هەڵبژاردنی بەڵێ لێرە پێرماترەکانی فراوانی/بەرزی لەخۆدەگرێت.',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET'	=> 'دەستکاری وردەکارییەکانی imageset بکە',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی فرە وردەکاریی imageset دەستکاری بکەی وەکو ناوەکەی.',
	'EDIT_DETAILS_STYLE'	=> 'دەستکاریکردنی ڕووخسار',
	'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'	=> 'بە بەکاربردنی ئەو فۆرمەی خوارەوە دەتوانی ئەو شێوازە چالاکە دڵنیابکەیتەوە. دەتوانی پێکهاتەی داڕێژە بگۆڕی ،ڕووکار لەگەڵ imageset کە شێوازەکە خۆی دیاریدەکات. دەشتوانی شێوازەکە بکەیتە شێوازی بنەڕەت.',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'	=> 'دەستکاری وردەکارییەکانی داڕێژە بکە',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی فرە دەستکاری وردەکارییەکانی داڕێژە بکەی وەکو ناوەکەی. دەشتوانی هەڵبژاردنی ئەوەت هەبێ بۆ گۆڕینی بیرگەی شێوازەپەڕە لە پەڕگەسیستەم بۆ بنکەدراوەکە. ئەو هەڵبژاردنە دەکەوێتە سەر دیمەنکردنی PHP ــەکەت .',
	'EDIT_DETAILS_THEME'	=> 'دەستکاری وردەکارییەکانی ڕووکار بکە',
	'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی فرە دەستکاری وردەکارییەکانی ڕووکار بکەیت وەکو ناوەکەی. دەشتوانی ئەو هەڵبژاردنەت هەبێ بۆ گۆڕینی بیرگەی شێوازەپەڕە لە پەڕگەسیستەم بۆ بنکەدراوەکە. ئەو هەڵبژاردنە دەکەوێتەوە سەر دیمەنکردنی PHP ــەکەت.',
	'EDIT_IMAGESET'	=> 'دەستکاری imageset بکە',
	'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی وێنەکان دەستکاری بکەی کە imageset پێناسەدەکەن. دەشتوانی مەوداکان دیاریبکەی بۆ وێنەکە. مەوداکان هەڵبژاردانەن ،دیاریکردنیان دەتوانێ لەسەربێت بۆ فرە وەرگرتنی کێشەکان لەگەڵ هەندێ وێبگەڕەکان. بە دیارینەکردنیان کەمێک قەبارەی تۆماری بنکەدراوە دەگەڕێنیتەوە.',
	'EDIT_TEMPLATE'	=> 'دەستکاری داڕێژە بکە',
	'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی ڕاستەوخۆ دەستکاری دانراوی داڕێژەکەت بکەیت. تکایە لەیادت بێت کە ئەو دەستکاریکردنانە ژێدەرن و ناتوانرێن نەکرێن هەرکەر نێردرا. ئەگەر PHP دەتوانێ بۆ پەڕگەکانی داڕێژەکە بنووسێ بۆ پەڕگی داڕێژەکانت لە پێڕستی شێوازەکانت هەر گۆڕانکارییەک لێرە لەسەردەنووسرێ ڕاستەوخۆ بۆ ئەو پەڕگانە. ئەگەر PHP نەتوانێت بنووسێ بۆ ئەو پەڕگانە لەبەردەگیرێنەوە بۆناو بنکەدراوەکە و هەموو گۆڕانکارییەکان لەوێ تێکەڵ دەکرێن. تکایە وریابە کاتێک دەستکاری دانراوی داڕێژەکانت دەکەیت ،لەیادت بێ هەموو مەرجەکانی جێگری گۆڕاو دابخە {XXXX}.',
	'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'	=> 'پەڕگەی داڕێژەکە نەنووسراو بوو کەواتە دانراوی داڕێژەکە ئێستا کۆگاکراوە لە بنکەدراوەکە بە لەخۆگرتنی پەڕگە دڵنیاکراوەکە.',
	'EDIT_THEME'	=> 'دەستکاری ڕووکار بکە',
	'EDIT_THEME_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی دەستکاری ڕووکارە دەستنیشان کراوەکان بکەیت ،گۆڕینی ڕەنگەکان ،وێنەکان ،هتد.',
	'EDIT_THEME_STORED_DB'	=> 'پەڕگەی شێوازەپەڕەکە نەنووسراو بوو کەواتە شێوازەپەڕەکە ئێستا کۆگاکراوە لە بنکەدراوەکە بە لەخۆگرتنی دڵنیاکردنەوە.',
	'EDIT_THEME_STORE_PARSED'	=> 'ڕووکارە داوای شێوازەپەڕەکەی دەکات. ئەمە تەنها ڕوودەدا ئەگەر کۆگای کردبوو لە بنکەدراوەکە.',
	'EDITOR_DISABLED'	=> 'دەستکاریکەری داڕێژەکە ناچالاککراوە.',
	'EXPORT'	=> 'هەناردن',
	'FOREGROUND'	=> 'پێشبنەما',
	'FONT_COLOUR'	=> 'ڕەنگی فۆنت',
	'FONT_FACE'	=> 'دەموچاوی فۆنت',
	'FONT_FACE_EXPLAIN'	=> 'دەتوانی فرە فۆنتەکان دیاریبکەی بەهۆی مێرگولەکان. ئەگەر بەکارهێنەرێک فۆنتی سەرەتای دانەمەزرابێت فۆنتە سەرەتاکانی تر کە کاردەکان هەڵدەبژێردرێن.',
	'FONT_SIZE'	=> 'قەبارەی فۆنت',
	'GLOBAL_IMAGES'	=> 'جیهانی',
	'HIDE_CSS'	=> 'ڕیزی CSS بشارەوە',
	'IMAGE_WIDTH'	=> 'فراوانی وێنە',
	'IMAGE_HEIGHT'	=> 'بەرزی وێنە',
	'IMAGE'	=> 'وێنە',
	'IMAGE_NAME'	=> 'ناوی وێنە',
	'IMAGE_PARAMETER'	=> 'پێرماتەر',
	'IMAGE_VALUE'	=> 'نرخ',
	'IMAGESET_ADDED'	=> 'imageset ــی نوێ زیادکرا لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'IMAGESET_ADDED_DB'	=> 'imageset ــی نوێ زیادکرا بۆ بنکەدراوە.',
	'IMAGESET_DELETED'	=> 'بەسەرکەوتوویی imageset سڕایەوە.',
	'IMAGESET_DELETED_FS'	=> 'imageset سڕایەوە لە بنکەدراوە بەڵام هەندێ پەڕگە لەوانەیە مابێتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'	=> 'بەسەرکەوتوویی وردەکارییەکانی imageset نوێکرایەوە.',
	'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'	=> 'تکایە ڕێگایەکی ئەرشیف هەڵبژێرە.',
	'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'	=> 'مافی لەبەرگرتنەوەکە دەتوانێ درێژتر نەبێ لە 60 تیپ.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'	=> 'ناوی imageset دەتوانێ تەنها تیپی ئەلفونەمریکی لەخۆبگرێت -،+،ـ لەگەڵ مەودا.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'	=> 'imageset ــێک لەگەڵ ئەو ناوە پێشتر هەیە.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'	=> 'ناوی imageset ــەکە دەتوانێ درێژتر نەبێ لە 30 تیپ.',
	'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'	=> 'ئەو ئەرشیفەی دیاریتکردووە imageset ــێکی دروست لەخۆناگرێت.',
	'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'	=> 'پێویستە ناوێک بسەپینی بۆ ئەو imageset ــە',
	'IMAGESET_EXPORT'	=> 'imageset هاوردەبکە',
	'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset ــێک هاوردەبکەیت لەو فۆرمەی ئەرشیفێک. ئەو ئەرشیفە هەوو داتا پێویستەکان لەخۆدەگرێت بۆ دامەزراندنی دانراوی وێنەکان لەسەر مەکۆیەکی تر. دەتوانی دەستنیشانی بکەیت کەئەگەر بۆ داگرتنی پەڕگەکە ڕاستەوخۆ یان خستنەنێوی بوخچەی کۆگاکەت بۆ داگرتنی دواتر یان لەڕێگای FTP.',
	'IMAGESET_EXPORTED'	=> 'imageset بەسەرکەوتوویی هاوردەکرا و کۆگاکرا لە %s.',
	'IMAGESET_NAME'	=> 'ناوی imageset',
	'IMAGESET_REFRESHED'	=> 'imageset بەسەرکەوتوویی تازەکرایەوە.',
	'IMAGESET_UPDATED'	=> 'imageset بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە.',
	'ITALIC'	=> 'Italic',
	'IMG_CAT_BUTTONS'	=> 'دوگمە جێگاکراوەکان',
	'IMG_CAT_CUSTOM'	=> 'وێنە ئارەزوومەندانەکان',
	'IMG_CAT_FOLDERS'	=> 'هێمای بابەتەکان',
	'IMG_CAT_FORUMS'	=> 'هێمای مەکۆکان',
	'IMG_CAT_ICONS'	=> 'هێما گشتییەکان',
	'IMG_CAT_LOGOS'	=> 'ئاڕمەکان',
	'IMG_CAT_POLLS'	=> 'وێنەکانی ڕاپرسیکردن',
	'IMG_CAT_UI'	=> 'توخمە گشتییەکانی ڕوودەری بەکارهێنەر',
	'IMG_CAT_USER'	=> 'وێنە زیادەکان',
	'IMG_SITE_LOGO'	=> 'ئاڕمی سەرەتا',
	'IMG_UPLOAD_BAR'	=> 'شریتی پێشکەوتن باربکە',
	'IMG_POLL_LEFT'	=> 'کۆتا چەپی ڕاپرسی',
	'IMG_POLL_CENTER'	=> 'ناوەڕاستی ڕاپرسی',
	'IMG_POLL_RIGHT'	=> 'کۆتا ڕاستی ڕاپرسی',
	'IMG_ICON_FRIEND'	=> 'وەکو هاوڕێ زیادبکە',
	'IMG_ICON_FOE'	=> 'وەکو ناحەز زیادبکە',
	'IMG_FORUM_LINK'	=> 'بەستەری مەکۆ',
	'IMG_FORUM_READ'	=> 'مەکۆ',
	'IMG_FORUM_READ_LOCKED'	=> 'مەکۆ داخراوە',
	'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'	=> 'ژێرمەکۆ',
	'IMG_FORUM_UNREAD'			=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی مەکۆ',
	'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'	=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی مەکۆ داخراوە',
	'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'	=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی ژێرمەکۆ',
	'IMG_SUBFORUM_READ'			=> 'ژێرمەکۆی ئەفسانە',
	'IMG_SUBFORUM_UNREAD'		=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی ژێرمەکۆی ئەفسانە',
	'IMG_TOPIC_MOVED'	=> 'بابەت گوازرایەوە',
	'IMG_TOPIC_READ'	=> 'بابەت',
	'IMG_TOPIC_READ_MINE'	=> 'بابەت نێردرا بۆ',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT'	=> 'ناوبانگی بابەت',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'	=> 'ناوبانگی بابەت نێردرا بۆ',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'	=> 'بابەت داخرا',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'	=> 'داخستنی بابەت نێردرا بۆ',
	'IMG_TOPIC_UNREAD'				=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی بابەت',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'			=> 'بابەت نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'			=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی ناوبانگی بابەت',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'		=> 'ناوبانگی بابەت نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'		=> 'بابەت نەخوێندراوە داخست',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'داخستنی بابەت نێردرا بۆ نەخوێندراوە',

	'IMG_STICKY_READ'				=> 'بابەتی جێگیر',
	'IMG_STICKY_READ_MINE'			=> 'بابەتی جێگیر نێردرا بۆ',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED'		=> 'بابەتی جێگیر داخرا',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'	=> 'بابەتی جێگیری داخراو نێردرا بۆ',
	'IMG_STICKY_UNREAD'				=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی بابەتی جێگیر',
	'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'		=> 'بابەتی جێگیر نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'		=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی بابەتی جێگیری داخراو',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'بابەتی جێگیری داخراو نێردرا بۆ نەخوێندراوە',

	'IMG_ANNOUNCE_READ'					=> 'ئاگاداری',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'			=> 'ئاگاداری نێردرا بۆ',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'			=> 'ئاگاداری داخرا',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'		=> 'ئاگاداری داخراو نێردرا بۆ',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'				=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی ئاگاداری',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'			=> 'ئاگاداری نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'		=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی ئاگاداری داخراو',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'ئاگاداری داخراو نێردرا بۆ نەخوێندراوە',

	'IMG_GLOBAL_READ'					=> 'جیهانی',
	'IMG_GLOBAL_READ_MINE'				=> 'جیهانی نێردرا بۆ',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'			=> 'جیهانی داخرا',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'		=> 'جیهانی داخراو نێردرا بۆ',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD'					=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی جیهانی',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'			=> 'جیهانی نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'			=> 'پەیامە نەخوێندراوەکانی جیهانی داخراو',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'		=> 'جیهانی داخراو نێردرا بۆ نەخوێندراوە',
	'IMG_PM_READ'	=> 'پەیامی تایبەت بخوێنەوە',
	'IMG_PM_UNREAD'	=> 'پەیامی تایبەتی نەخوێندراوە',
	'IMG_ICON_BACK_TOP'	=> 'لوتکە',
	'IMG_ICON_CONTACT_AIM'	=> 'AIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'	=> 'ئیمەیڵ بنێرە',
	'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'	=> 'ICQ',
	'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'	=> 'جابەر',
	'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'	=> 'پەیامبەری MSN',
	'IMG_ICON_CONTACT_PM'	=> 'پەیام بنێرە',
	'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'	=> 'YIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_WWW'	=> 'وێبگە',
	'IMG_ICON_POST_DELETE'	=> 'پەیام بسڕەوە',
	'IMG_ICON_POST_EDIT'	=> 'پەیام دەستکاریبکە',
	'IMG_ICON_POST_INFO'	=> 'وردەکارییەکانی پەیام نیشانبدە',
	'IMG_ICON_POST_QUOTE'	=> 'ئاماژەی پەیام',
	'IMG_ICON_POST_REPORT'	=> 'پەیامی ڕاپۆرت',
	'IMG_ICON_POST_TARGET'	=> 'وردەپەیام',
	'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'	=> 'وردەپەیامی نوێ',
	'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'	=> 'هاوپێچ',
	'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'	=> 'دوا پەیام',
	'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'	=> 'دوا پەیامی نەخوێندراو',
	'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'	=> 'پەیام ڕاپۆرتکرا',
	'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'پەیام پەسەندنەکرا',
	'IMG_ICON_USER_ONLINE'	=> 'سەرهێڵی بەکارهێنەر',
	'IMG_ICON_USER_OFFLINE'	=> 'دەرهێڵی بەکارهێنەر',
	'IMG_ICON_USER_PROFILE'	=> 'پرۆفایل نیشانبدە',
	'IMG_ICON_USER_SEARCH'	=> 'پەیامەکان بگەڕێ',
	'IMG_ICON_USER_WARN'	=> 'بەکارهێنەر ئاگادارکە',
	'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'	=> 'پەیامی تایبەت پێشڕۆ بکە',
	'IMG_BUTTON_PM_NEW'	=> 'پەیامی تایبەتی نوێ',
	'IMG_BUTTON_PM_REPLY'	=> 'وەڵامدانی پەیامی تایبەت',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'	=> 'بابەت داخرا',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'	=> 'بابەتی نوێ',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'	=> 'وەڵامدانی بابەت',
	'IMG_USER_ICON1'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 1',
	'IMG_USER_ICON2'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 2',
	'IMG_USER_ICON3'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 3',
	'IMG_USER_ICON4'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 4',
	'IMG_USER_ICON5'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 5',
	'IMG_USER_ICON6'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 6',
	'IMG_USER_ICON7'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 7',
	'IMG_USER_ICON8'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 8',
	'IMG_USER_ICON9'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 9',
	'IMG_USER_ICON10'	=> 'بەکارهێنەر وێنەی پێناسەکرد 10',
	'INCLUDE_DIMENSIONS'	=> 'لەخۆگرتنی مەوداکان',
	'INCLUDE_IMAGESET'	=> 'لەخۆگرتنی imageset',
	'INCLUDE_TEMPLATE'	=> 'لەخۆگرتنی داڕێژە',
	'INCLUDE_THEME'	=> 'لەخۆگرتنی ڕووکار',
	'INHERITING_FROM'	=> 'فۆرمی سپیلە',
	'INSTALL_IMAGESET'	=> 'imageset دابمەزرێنە',
	'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset دەستنیشان کراوەکان دابمەزرێنی. دەتوانی فرە وردەکارییەکان دەستکاری بکەی ئەگەر دەخوازیت یان دامەزراندنی بنەڕەت بەکارببە.',
	'INSTALL_STYLE'	=> 'شێواز دابمەزرێنە',
	'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی شێوازێکی نوێ دابمەزرێی. ئەگەر تۆ پێشتر توخمەکانی پەیوەندیداری شێوازەکەت دامەزراندووە. هەندێ شێوازەکان داوای توخمی شێوازە چالاکەکان دەکەن بۆ ئەوەی پێشتر دامەزرابن. ئەگەر هەوڵی دامەزراندنی شێوازێک بدەی و توخمە داواکراوەکانت نییە ئەوا ئاگاداردەکرێیتەوە.',
	'INSTALL_TEMPLATE'	=> 'قاڵب دابمەزرێنە',
	'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی دانراوی داڕێژەیەکی نوێ دابمەزرێنی. بەپێی دیمەنکردنی ڕاژەکەت دەتوانی ژمارەیەک هەڵبژاردنت هەبێ لێرە.',
	'INSTALL_THEME'	=> 'ڕووکار دابمەزرێنە',
	'INSTALL_THEME_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی ڕووکارە دەستنیشان کراوەکەت دابمەزرێنیت. دەتوانی فرە وردەکارییەکانی دەستکاری بکەی ئەگەر دەخوازیت یان دامەزراندنی بنەڕەتیی بەکارببە.',
	'INSTALLED_IMAGESET'	=> 'imageset ــە دامەزراوەکان',
	'INSTALLED_STYLE'	=> 'ڕووخسارە دامەزراوەکان',
	'INSTALLED_TEMPLATE'	=> 'قاڵبە دامەزراوەکان',
	'INSTALLED_THEME'	=> 'ڕووکارە دامەزراوەکان',
	'KEEP_IMAGESET'				=> 'بهێڵەوە “%s” imageset',
	'KEEP_TEMPLATE'				=> 'بهێڵەوە “%s” قاڵبی',
	'KEEP_THEME'				=> 'بهێڵەوە “%s” ڕووکاری',
	'LINE_SPACING'	=> 'بۆشایی نێوان هێڵەکان',
	'LOCALISED_IMAGES'	=> 'جێگاکراو',
	'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'	=> 'ئەو ڕێکخستنە سپیلە و ناتوانرێت بگۆڕدرێت.',
	'NO_CLASS'	=> 'ناتوانرێ پۆل بدۆزرێتەوە لە پەڕەشێواز.',
	'NO_IMAGESET'	=> 'ناتوانرێ imageset بدۆزرێتەوە لە پەڕگەسیستەم',
	'NO_IMAGE'	=> 'هیچ وێنەیەک نییە',
	'NO_IMAGE_ERROR'	=> 'ناتوانرێ وێنە بدۆزرێتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'NO_STYLE'	=> 'ناتوانرێ شێواز بدۆزرێتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'NO_TEMPLATE'	=> 'ناتوانرێ داڕێژە بدۆزرێتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'NO_THEME'	=> 'ناتوانرێ ڕووکار بدۆزرێتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم',
	'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'هیچ imageset ــێکی دانەمەزرێندراو نەدۆزرایەوە.',
	'NO_UNINSTALLED_STYLE'	=> 'هیچ شێوازێکی دانەمەزرێندراو نەدۆزرایەوە.',
	'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'هیچ داڕێژەیەکی دانەمەزرێندراو نەدۆزرایەوە.',
	'NO_UNINSTALLED_THEME'	=> 'هیچ ڕووکارێکی دانەمەزرێندراو نەدۆزرایەوە.',
	'NO_UNIT'	=> 'هیچ',
	'ONLY_IMAGESET'	=> 'ئەمە تەنها imageset ــە ماوەکانە ،ناتوانی بیسڕیتەوە.',
	'ONLY_STYLE'	=> 'ئەمە شێوازە ماوەکانە ،ناتوانی بیسڕیتەوە.',
	'ONLY_TEMPLATE'	=> 'ئەمە تەنها دانراوی ماوەکانی داڕێژەیە ،تۆ ناتوانی بیسڕیتەوە.',
	'ONLY_THEME'	=> 'ئەمە تەنها ڕووکارە ماوەکانە ،تۆ ناتوانی بیسڕیتەوە.',
	'OPTIONAL_BASIS'	=> 'هەڵبژاردانە',
	'REFRESH'	=> 'بوژاندنەوە',
	'REPEAT_NO'	=> 'هیچ',
	'REPEAT_X'	=> 'تەنها ئاسۆیی',
	'REPEAT_Y'	=> 'تەنها ستوونی',
	'REPEAT_ALL'	=> 'هەردوو ئاڕاستە',
	'REPLACE_IMAGESET'	=> 'imageset لەجێگادابنێ لەگەڵ',
	'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'ئەو imageset ــە ئەو دانەیە لەجێگادادەنێتەوە کە دەیسڕیتەوە لە هەر شێوازێک کە بەکاردێت.',
	'REPLACE_STYLE'	=> 'شێواز لەجێگادابنێوە لەگەڵ',
	'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'	=> 'ئەو شێوازەیە هەر دانەیەک کە دەیسڕیتەوە لەجێگادادەنێ بۆ ئەندامان کە بەکاردێت.',
	'REPLACE_TEMPLATE'	=> 'داڕێژە لەجێگادابنێوە لەگەڵ',
	'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'ئەو داڕێژەیە هەر دانەیەک کە دەیسڕیتەوە لەجێگادادەنێ بۆ ئەندامان کە بەکاردێت.',
	'REPLACE_THEME'	=> 'ڕووکار لەجێگادابنێوە لەگەڵ',
	'REPLACE_THEME_EXPLAIN'	=> 'ئەو شێوازەیە هەر دانەیەک کە دەیسڕیتەوە لەجێگادادەنێ بۆ ئەندامان کە بەکاردێت.',
	'REPLACE_WITH_OPTION'		=> 'لەجێگادابنێ لەگەڵ “%s”',
	'REQUIRES_IMAGESET'	=> 'ئەو شێوازە imageset ــی %s داوادەکات بۆ ئەوەی دامەزرابێت.',
	'REQUIRES_TEMPLATE'	=> 'ئەو شێوازە داڕێژەی %s داوادەکات بۆ ئەوەی دامەزرابێت.',
	'REQUIRES_THEME'	=> 'ئەو شێوازە ڕووکارە %s داوادەکات بۆ ئەوەی دامەزرابێت.',
	'SELECT_IMAGE'	=> 'وێنە دیاری بکە',
	'SELECT_TEMPLATE'	=> 'پەڕگەی قاڵب دیار بکە',
	'SELECT_THEME'	=> 'پەڕگەی ڕووکار دیار بکە',
	'SELECTED_IMAGE'	=> 'وێنەی دیاریکراو',
	'SELECTED_IMAGESET'	=> 'imageset ـی هەڵبژێردراو',
	'SELECTED_TEMPLATE'	=> 'قاڵبی دیاریکراو',
	'SELECTED_TEMPLATE_FILE'	=> 'پەڕگەی دیاریکراوی قاڵب',
	'SELECTED_THEME'	=> 'ڕووکاری دیاریکراو',
	'SELECTED_THEME_FILE'	=> 'پەڕگەی دیاریکراوی ڕووکار',
	'STORE_DATABASE'	=> 'بنکەدراوە',
	'STORE_FILESYSTEM'	=> 'سیستەمی پەڕگە',
	'STYLE_ACTIVATE'	=> 'چالاک بکە',
	'STYLE_ACTIVE'	=> 'چالاک',
	'STYLE_ADDED'	=> 'ڕووخسار بە سەرکەوتوویی زیاد کرا.',
	'STYLE_DEACTIVATE'	=> 'ناچالاککردن',
	'STYLE_DEFAULT'	=> 'بیکە بە ڕووکاری بنەڕەتی',
	'STYLE_DELETED'	=> 'ڕووکار بە سەرکەوتوویی سڕدرایەوە.',
	'STYLE_DETAILS_UPDATED'	=> 'ڕووکار بە سەرکەوتوویی دەستکاری کرا.',
	'STYLE_ERR_ARCHIVE'	=> 'تکایە ڕێگایەکی ئەرشیف هەڵبژێرە.',
	'STYLE_ERR_COPY_LONG'	=> 'مافی لەبەرگرتنەوە دەتوانێ درێژتر نەبێ لە 60 تیپ.',
	'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'	=> 'پێویستە بەلایەنی کەم توخمێکی شێوازەکە هەڵبژێری.',
	'STYLE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'ئەو ناوی شێوازە دەتوانرێ تەنها تیپی ئەلفوماتیکی لەخۆبگرێت -،+،ـ لەگەڵ ماوە.',
	'STYLE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'شێوازێک لەگەڵ ئەو ناوە پێشتر هەیە.',
	'STYLE_ERR_NAME_LONG'	=> 'ناوی ئەو شێوازە دەتوانرێ درێژتر نەبێ لە 30 تیپ.',
	'STYLE_ERR_NO_IDS'	=> 'پێویستە داڕێژەیەک هەڵبژێری ،ڕووکار و imageset بۆ ئەم شێوازە.',
	'STYLE_ERR_NOT_STYLE'	=> 'پەڕگەی بارکراو یان هێنراو ئەرشیفی شێوازێکی دروست لەخۆناگرێت.',
	'STYLE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'پێویستە ناوێک بسەپێنی بۆ ئەو شێوازە.',
	'STYLE_EXPORT'	=> 'ڕووخسار هەنارد بکە',
	'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset ــێک هاوردەبکەیت لەو فۆرمەی ئەرشیفێک. ئەو ئەرشیفە هەوو داتا پێویستەکان لەخۆدەگرێت بۆ دامەزراندنی دانراوی وێنەکان لەسەر مەکۆیەکی تر. دەتوانی دەستنیشانی بکەیت کەئەگەر بۆ داگرتنی پەڕگەکە ڕاستەوخۆ یان خستنەنێوی بوخچەی کۆگاکەت بۆ داگرتنی دواتر یان لەڕێگای FTP.',
	'STYLE_EXPORTED'	=> 'شێواز بەسەرکەوتوویی هەناردە و کۆگاکرا لە %s.',
	'STYLE_IMAGESET'	=> 'Imageset',
	'STYLE_NAME'	=> 'ناوی ڕووخسار',
	'STYLE_TEMPLATE'	=> 'قاڵب',
	'STYLE_THEME'	=> 'ڕووکار',
	'STYLE_USED_BY'	=> 'بەکارهاتووە لەلایەن',
	'TEMPLATE_ADDED'	=> 'دانراوی داڕێژە زیادکرا و کۆگرا لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'TEMPLATE_ADDED_DB'	=> 'دانراوی داڕێژەکە زیادکرا و کۆگاکرا لە بنکەدراوە.',
	'TEMPLATE_CACHE'	=> 'کاشی قاڵب',
	'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'	=> 'بەهۆی ئەرشیفە بنەڕەتەکانی phpBB وەشانی گونجێندراوی داڕێژەکانی. ئەمە بارەکە کەمدەکات لەسەر ڕاژەکە هەر جارێک کە پەڕەکە دەبینرێ و ئەمە دەتوانێ کاتی بەرهەمهێنانی پەڕەکە بگەڕێنێتەوە. لێرە دەتوانی دۆخی ئەرشیفەکە ببینی بۆ هەر پەڕگەیەک.',
	'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'	=> 'ئەرشیفی داڕێژە بەسەرکەوتوویی خاوێنکرا.',
	'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'	=> 'هیچ ئەرشیفێکی داڕێژە نییە.',
	'TEMPLATE_DELETED'	=> 'دانراوی داڕێژە بەسەرکەوتوویی سڕایەوە.',
	'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT'	=> 'دانراوی داڕێژەکە ناتوانرێ بسرێتەوە وەکو ئەوەی هیچ دانراوێکی داڕێژەی تر یان زیاتر نەبووبێت.لە:',
	'TEMPLATE_DELETED_FS'	=> 'دانراوی داڕێژە سڕایەوە لە بنکەدراوە بەڵام هەندێ پەڕگە ماوەتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'	=> 'وردەکاری داڕێژە بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە.',
	'TEMPLATE_EDITOR'	=> 'دەستکاریکەری داڕێژەی ڕیزی HTML',
	'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'	=> 'بەرزی دەستکاریکەری داڕێژە',
	'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'	=> 'تکایە ڕێگایەکی ئەرشیف هەڵبژێرە',
	'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'	=> 'شوێنگەی ئەرشیفەکە بەکارهاتووە بۆ وەشانە ئەرشیفکراوەکانی پەڕگەی داڕێژەکان ناتوانرین بکرێنەوە.',
	'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'	=> 'مافی لەبەرگرتنەوەکە دەتوانرێ درێژتر نەبێ لە 60 تیپ.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'ناوی داڕێژەکە دەتوانرێ تەنها تیپی ئەلفوماتیکی لەخۆبگرێت -،+،ـ و مەودا.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'ناوی دانراوی داڕێژەیەک پێشتر بەو ناوە هەیە.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'	=> 'ناوی داڕێژەکە دەتوانرێ درێژتر نەبێ لە 30 تیپ.',
	'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'	=> 'ئەو ئەرشیفەی دیاریتکردووە دانراوێکی دروستی داڕێژەی لەخۆ نەگرتووە.',
	'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE'	=> 'دانراوە نوێیەکەی داڕێژەکە داوای داڕێژەی %s دەکات کە دامەزرابێت و سپیلەی خۆی نەکات.',
	'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'پێویستە ناوێک بسەپێنی بۆ ئەو داڕێژەیە.',
	'TEMPLATE_EXPORT'	=> 'داڕێژەکان هەناردەبکە',
	'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset ــێک هاوردەبکەیت لەو فۆرمەی ئەرشیفێک. ئەو ئەرشیفە هەوو داتا پێویستەکان لەخۆدەگرێت بۆ دامەزراندنی دانراوی وێنەکان لەسەر مەکۆیەکی تر. دەتوانی دەستنیشانی بکەیت کەئەگەر بۆ داگرتنی پەڕگەکە ڕاستەوخۆ یان خستنەنێوی بوخچەی کۆگاکەت بۆ داگرتنی دواتر یان لەڕێگای FTP.',
	'TEMPLATE_EXPORTED'	=> 'داڕێژەکان بەسەرکەوتوویی هەناردە و کۆگاکران لە %s.',
	'TEMPLATE_FILE'	=> 'پەڕگەی داڕێژە',
	'TEMPLATE_FILE_UPDATED'	=> 'پەڕگەی داڕێژە بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە.',
	'TEMPLATE_INHERITS'	=> 'ئەو دانراوی داڕێژەیە سپیلە لە %s و ئەمانەش ناتوانرێن ڕێکخستنی بیرگەیەکی جیاوازیان هەبێت لەوەی مەزنە داڕێژە.',
	'TEMPLATE_LOCATION'	=> 'داڕێژەکان کۆگابکە لە',
	'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'وێنەکان هەمیشە کۆگاکراون لەسەر پەڕگەسیستەمەکە.',
	'TEMPLATE_NAME'	=> 'ناوی قاڵب',
	'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'=> 'نەتوانرا بنووسرێ بۆ پەڕگەی داڕێژە %s .تکایە دەسەڵاتەکان بپشکنە بۆ پێڕستەکە و پەڕگەکان.',
	'TEMPLATE_REFRESHED'	=> 'داڕێژە بەسەرکەوتویی تازەکرایەوە.',
	'THEME_ADDED'	=> 'ڕووکاری نوێ زیادکرا بۆ پەڕگەسیستەم.',
	'THEME_ADDED_DB'	=> 'ڕووکاری نوێ زیادکرا بۆ بنکەدراوە',
	'THEME_CLASS_ADDED'	=> 'پۆلی ئارەزوومەندانە بەسەرکەوتوویی زیادکرا',
	'THEME_DELETED'	=> 'ڕووکار بەسەرکەوتوویی سڕایەوە.',
	'THEME_DELETED_FS'	=> 'ڕووکار سڕایەوە لە بنکەدراوە بەڵام پەڕگەکان ماونەتەوە لەسەر پەڕگەسیستەم.',
	'THEME_DETAILS_UPDATED'	=> 'وردەکاری ڕووکار بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە.',
	'THEME_EDITOR'	=> 'دەستکاریکەری ڕووکار',
	'THEME_EDITOR_HEIGHT'	=> 'بەرزی دەستکاریکەری ڕووکار',
	'THEME_ERR_ARCHIVE'	=> 'تکایە ڕێگایەکی ئەرشیف هەڵبژێرە.',
	'THEME_ERR_CLASS_CHARS'	=> 'تەنها تیپی ئەلفوماتیکی لەگەڵ .،:،-،ـ لەگەڵ # دروستە لە ناوی پۆلەکان.',
	'THEME_ERR_COPY_LONG'	=> 'مافی لەبەرگرتنەوەکە دەتوانرێ درێژتر نەبێ لە 60 تیپ.',
	'THEME_ERR_NAME_CHARS'	=> 'ناوی ڕووکارەکە تەنها دەتوانرێ تیپی ئەلفوماتیکی لەخۆ بگرێت لەگەڵ -،+،ـ و مەودا.',
	'THEME_ERR_NAME_EXIST'	=> 'ڕووکارێک پێشتر بەو ناوەوە هەیە.',
	'THEME_ERR_NAME_LONG'	=> 'ناوی ڕووکارەکە دەتوانرێ درێژتر نەبێ لە 30 تیپ.',
	'THEME_ERR_NOT_THEME'	=> 'ئەو ئەرشیفەی دیاریکردووە ڕووکاری دروست لەخۆناگرێت.',
	'THEME_ERR_REFRESH_FS'	=> 'ئەو ڕووکارە کۆگاکرا لەسەر پەڕگەسیستەمەکە کەواتە هیچ پێویست بە تازەکردنەوە ناکات.',
	'THEME_ERR_STYLE_NAME'	=> 'پێویستە ناوێک بسەپێنی بۆ ئەو ڕووکارە.',
	'THEME_FILE'	=> 'پەڕگەی ڕووکار',
	'THEME_EXPORT'	=> 'ڕووکار هەناردەبکە',
	'THEME_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'لێرە دەتوانی imageset ــێک هاوردەبکەیت لەو فۆرمەی ئەرشیفێک. ئەو ئەرشیفە هەوو داتا پێویستەکان لەخۆدەگرێت بۆ دامەزراندنی دانراوی وێنەکان لەسەر مەکۆیەکی تر. دەتوانی دەستنیشانی بکەیت کەئەگەر بۆ داگرتنی پەڕگەکە ڕاستەوخۆ یان خستنەنێوی بوخچەی کۆگاکەت بۆ داگرتنی دواتر یان لەڕێگای FTP.',
	'THEME_EXPORTED'	=> 'ڕووکار بەسەرکەوتوویی هەناردە و کۆگاکرا لە %s.',
	'THEME_LOCATION'	=> 'پەڕەشێواز کۆگابکە لە',
	'THEME_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'وێنەکان هەمیشە لەسەر پەڕگەسیستەم کۆگادەکرێن.',
	'THEME_NAME'	=> 'ناوی ڕووکار',
	'THEME_REFRESHED'	=> 'ڕووکار بەسەرکەوتوویی تازەکرایەوە.',
	'THEME_UPDATED'	=> 'ڕووکار بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە.',
	'UNDERLINE'	=> 'ژێرهێڵ',
	'UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'imageset ـە دانەمەزرێندراوەکان',
	'UNINSTALLED_STYLE'	=> 'شێوازە دانەمەزرێندراوەکان',
	'UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'داڕێژە دانەمەزرێندراوەکان',
	'UNINSTALLED_THEME'	=> 'ڕووکارە دانەمەزرێندراوەکان',
	'UNSET'	=> 'پێناسەنەکراو',
));

?>