/usr/share/phpbb3/www/language/nl/email/email_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: "{SITENAME}" - Email een vriend
Hallo {TO_USERNAME},
Deze e-mail is gestuurd via "{SITENAME}" door {FROM_USERNAME} die dacht dat je wel geïnteresseerd zou zijn in het volgende onderwerp:
{TOPIC_NAME}
Je kunt het hier vinden:
{U_TOPIC}
Hieronder zou een bericht van {FROM_USERNAME} kunnen staan. Dit bericht is niet gezien of goedgekeurd door een beheerder. Indien je een klacht hebt betreffende dit bericht, neem dan contact op met de beheerder via {BOARD_CONTACT}. Sluit de volledige e-mail (inclusief header) bij als je contact opneemt via dit e-mailadres.
----------
{MESSAGE}
|