phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / nl_x_formal / acp / users.php

<?php
/**
*
* acp_users [Dutch]
*
* @package language
* @version $Id: users.php 328 2010-11-10 20:18:23Z Raimon $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group, 2007 phpBBservice.nl
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_SIG_PREVIEW'		=> 'Voorbeeld van onderschrift',
	'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'	=> 'U kunt deze oprichter niet wijzigen naar een normale gebruiker. Er moet tenminste één oprichter toegekend zijn aan dit forum. Als u de oprichterstatus wilt wijzigen van deze gebruiker, zult u eerst een andere gebruiker moeten promoveren naar een oprichter.',

	'BAN_ALREADY_ENTERED'	=> 'De verbanning is vorige keer al succesvol ingevoerd. De verbanningslijst is niet bijgewerkt.',
	'BAN_SUCCESSFUL'		=> 'De verbanning is succesvol ingevoerd.',
	
	'CANNOT_BAN_ANONYMOUS'          => 'U kunt de gastaccount niet verbannen. Permissies voor gastgebruikers kunnen worden ingesteld onder het permissies tabblad.',
	'CANNOT_BAN_FOUNDER'			=> 'U kunt geen oprichteraccounts verbannen.',
	'CANNOT_BAN_YOURSELF'			=> 'U kunt uwzelf niet verbannen.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'			=> 'U kunt geen botaccounts deactiveren. In plaats daarvan moet u de bot deactiveren op de botspagina.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'		=> 'U kunt geen oprichtersaccounts deactiveren.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'	=> 'U kunt niet uw eigen account deactiveren.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'		=> 'U kunt geen heractivatie verplichten bij botaccounts. In plaats daarvan heractiveer de bot in de botspagina.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'U kunt geen heractivatie verplichten bij oprichteraccounts.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'U kunt geen heractivatie verplichten van uw eigen account.',
	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'U kunt niet de gast-gebruikersaccount verwijderen.',
	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'U kunt niet uw eigen gebruikersaccount verwijderen.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'U kunt geen genegeerde gebruikers promoveren tot oprichters.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'U moet de gebruikers eerst activeren voordat u ze kunt promoten tot oprichters, alleen geactiveerde gebruikers kunt u promoten.',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'U hoeft dit alleen op te geven als u het e-mailadres van de gebruiker wijzigt.',

	'DELETE_POSTS'			=> 'Berichten verwijderen',
	'DELETE_USER'			=> 'Gebruiker verwijderen',
	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Vergeet niet dat het verwijderen van een gebruiker definitief is, dit kan niet worden hersteld.',

	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'Succesvol heractivatie verplicht.',
	'FOUNDER'						=> 'Oprichter',
	'FOUNDER_EXPLAIN'				=> 'Oprichters hebben alle beheerderspermissies en kunnen nooit worden verbannen, verwijderd of gewijzigd door gebruikers die geen oprichters zijn.',

	'GROUP_APPROVE'					=> 'Lid goedkeuren',
	'GROUP_DEFAULT'					=> 'Groep standaard maken voor lid',
	'GROUP_DELETE'					=> 'Lid verwijderen van groep',
	'GROUP_DEMOTE'					=> 'Groepsleider degraderen',
	'GROUP_PROMOTE'					=> 'Naar groepsleider promoveren',

	'IP_WHOIS_FOR'			=> 'IP-whois voor %s',

	'LAST_ACTIVE'			=> 'Laatst actief',

	'MOVE_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Selecteer het forum waar u alle berichten naar toe wenst te verplaatsten, die deze gebruiker heeft gemaakt.',

	'NO_SPECIAL_RANK'		=> 'Er is geen speciale rang toegewezen.',
	'NO_WARNINGS'			=> 'Er zijn geen waarschuwingen.',
	'NOT_MANAGE_FOUNDER'	=> 'U probeerde een gebruiker te beheren, die een oprichterstatus heeft. Alleen oprichters kunnen andere oprichters beheren.',

	'QUICK_TOOLS'			=> 'Snelle hulpmiddelen',

	'REGISTERED'			=> 'Geregistreerd',
	'REGISTERED_IP'			=> 'Geregistreerd vanaf IP-adres',
	'RETAIN_POSTS'			=> 'Berichten behouden',

	'SELECT_FORM'			=> 'Formulier selecteren',
	'SELECT_USER'			=> 'Gebruiker selecteren',

	'USER_ADMIN'					=> 'Gebruikersbeheer',
	'USER_ADMIN_ACTIVATE'			=> 'Account activeren',
	'USER_ADMIN_ACTIVATED'			=> 'Gebruiker is succesvol geactiveerd.',
	'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'		=> 'Avatar van deze gebruikersaccount is succesvol verwijderd.',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'			=> 'E-mailadres verbannen',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'	=> 'E-mailadres verbannen via het gebruikersbeheer',
	'USER_ADMIN_BAN_IP'				=> 'IP-adres verbannen',
	'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'		=> 'IP-adres verbannen via het gebruikersbeheer',
	'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'	=> 'Gebruikersnaam verbannen via het gebruikersbeheer',
	'USER_ADMIN_BAN_USER'			=> 'Gebruikersnaam verbannen',
	'USER_ADMIN_DEACTIVATE'			=> 'Account deactiveren',
	'USER_ADMIN_DEACTIVED'			=> 'Gebruiker is succesvol gedeactiveerd.',
	'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'			=> 'Alle bijlagen verwijderen',
	'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'			=> 'Avatar verwijderen',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'PB postvak UIT legen',
	'USER_ADMIN_DEL_POSTS'			=> 'Alle berichten verwijderen',
	'USER_ADMIN_DEL_SIG'			=> 'Onderschrift verwijderen',
	'USER_ADMIN_EXPLAIN'			=> 'Hier kunt u de informatie van uw gebruikers en bepaalde specifieke opties wijzigen.',
	'USER_ADMIN_FORCE'				=> 'Heractivatie verplichten',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'Van pas geregistreerde verwijderen',
	'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'			=> 'Alle berichten verplaatsen',
	'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'		=> 'Onderschrift van gebruikersaccount is succesvol verwijderd.',
	'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'		=> 'Alle bijlagen die zijn geplaatst door deze gebruiker zijn succesvol verwijderd.',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'De avatar kan niet worden weergegeven omdat avatars niet zijn toegestaan.',
	'USER_AVATAR_UPDATED'			=> 'De avatar-details van de gebruiker zijn succesvol bijgewerkt.',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'De huidige avatar kan niet worden weergegeven omdat het type niet is toegestaan.',
	'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'	=> 'Aangepaste profielvelden',
	'USER_DELETED'					=> 'Gebruiker is succesvol verwijderd.',
	'USER_GROUP_ADD'				=> 'Gebruiker toevoegen aan groep',
	'USER_GROUP_NORMAL'				=> 'Gebruiker is lid van de volgende gebruiker-opgegeven groepen',
	'USER_GROUP_PENDING'			=> 'Groepsgebruiker die wacht op goedkeuring',
	'USER_GROUP_SPECIAL'			=> 'Gebruiker is lid van de volgende voor-opgegeven groepen',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Gebruiker is succesvol verwijderd van de pas geregistreerde status.',
	'USER_NO_ATTACHMENTS'			=> 'Er zijn geen bijlagen bestanden om te kunnen weergeven.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'De postvak UIT is succesvol geleegd van deze gebruiker.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'De privéberichten postvak UIT van deze gebruiker was al leeg.',
	'USER_OVERVIEW_UPDATED'			=> 'Gebruikersdetails zijn bijgewerkt.',
	'USER_POSTS_DELETED'			=> 'Alle berichten die gemaakt zijn door deze gebruiker zijn succesvol verwijderd.',
	'USER_POSTS_MOVED'				=> 'De gebruikersberichten zijn succesvol verplaatst naar het doelforum.',
	'USER_PREFS_UPDATED'			=> 'Gebruikersvoorkeuren zijn bijgewerkt.',
	'USER_PROFILE'					=> 'Gebruikersprofiel',
	'USER_PROFILE_UPDATED'			=> 'Gebruikersprofiel is bijgewerkt.',
	'USER_RANK'						=> 'Gebruikersrang',
	'USER_RANK_UPDATED'				=> 'Gebruikersrang is bijgewerkt.',
	'USER_SIG_UPDATED'				=> 'Gebruikersonderschrift is succesvol bijgewerkt.',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'Er is geen informatie beschikbaar. Het is mogelijk dat de logmelding is verwijderd.',
	'USER_TOOLS'					=> 'Basis hulpmiddelen',
));

?>