/usr/share/phpbb3/www/language/nl_x_formal/email/user_activate_inactive.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 | Subject: Uw account is gedeactiveerd
Hallo {USERNAME},
Uw account op "{SITENAME}" is gedeactiveerd, dat gebeurt meestal als u wijzigingen heeft aangebracht aan uw profiel. De beheerder van dit forum moet het eerst uw account activeren voordat u kunt aanmelden. U zult een andere notificatie ontvangen wanneer dit is gebeurd.
{EMAIL_SIG}
|