/usr/share/phpbb3/www/language/nl_x_formal/email/user_reactivate_account.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Subject: Uw account op "{SITENAME}" heractiveren
Een forumbeheerder heeft ingesteld dat u uw account moet heractiveren. Uw account is momenteel inactief.
Volg de volgende stappen, die hieronder zijn weergegeven om uw account te haractiveren.
Bewaar dit e-mailbericht goed voor uw administratie. Uw accountgegevens zijn als volgt:
----------------------------
Gebruikersnaam: {USERNAME}
----------------------------
Uw wachtwoord is veilig opgeslagen in onze database en kan niet worden terug achterhaald. Mocht u uw wachtwoord toch vergeten zijn, dan kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen door het e-mailadres te gebruiken, dat geassocieerd is met uw account.
Bezoek de volgende link om uw account te heractiveren:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
|