phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / ru / common.php

<?php
/**
*
* common [Russian]
*
* @package language
* @version $Id: common.php 9845 2009-07-24 11:13:32Z acydburn $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'TRANSLATION_INFO'	=> '<a href=\'http://www.phpbbguru.net/\'>Русская поддержка phpBB</a>',
	'DIRECTION'			=> 'ltr',
	'DATE_FORMAT'		=> '|d.m.Y|',	// 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
	'USER_LANG'			=> 'ru',

	'1_DAY'			=> '1 день',
	'1_MONTH'		=> '1 месяц',
	'1_YEAR'		=> '1 год',
	'2_WEEKS'		=> '2 недели',
	'3_MONTHS'		=> '3 месяца',
	'6_MONTHS'		=> '6 месяцев',
	'7_DAYS'		=> '7 дней',

	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'		=> 'Ваша учётная запись уже была активирована.',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'			=> 'Ваша учётная запись была отключена вручную и может быть вновь активирована только администратором конференции.',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'			=> 'Ваша учётная запись ещё не активирована.',
	'ACP'							=> 'Администраторский раздел',
	'ACTIVE'						=> 'активен',
	'ACTIVE_ERROR'					=> 'Указанное имя пользователя в настоящее время неактивно. Если вы испытываете трудности с активацией своей учётной записи, то свяжитесь с администратором конференции.',
	'ADMINISTRATOR'					=> 'Администратор',
	'ADMINISTRATORS'				=> 'Администраторы',
	'AGE'							=> 'Возраст',
	'AIM'							=> 'AIM',
	'ALLOWED'						=> 'Разрешено',
	'ALL_FILES'						=> 'Все файлы',
	'ALL_FORUMS'					=> 'Все форумы',
	'ALL_MESSAGES'					=> 'Все сообщения',
	'ALL_POSTS'						=> 'Все сообщения',
	'ALL_TIMES'						=> 'Часовой пояс: %1$s %2$s',
	'ALL_TOPICS'					=> 'Все темы',
	'AND'							=> 'и',
	'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Вы подписаны на уведомления о новых сообщениях в этом форуме.',
	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Вы подписаны на уведомления о новых сообщениях в этой теме.',
	'ASCENDING'						=> 'по возрастанию',
	'ATTACHMENTS'					=> 'Вложения',
	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Вы попытались отправить недопустимый тип файла изображения.',
	'AUTHOR'						=> 'Автор',
	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Не удалось создать профиль пользователя.',
	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'		=> 'Закачка была отклонена, так как вложение было определено как возможная атака.',
	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'Данный файл не может быть отображён, поскольку расширение <strong>%s</strong> не разрешено',
	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'		=> 'Не удалось загрузить указанную аватару. Возможно, данные повреждены или недопустимы.',
	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'		=> 'Загруженный файл аватары пуст.',
	'AVATAR_INVALID_FILENAME'		=> '%s является недопустимым именем файла.',
	'AVATAR_NOT_UPLOADED'			=> 'Загрузка аватары не удалась.',
	'AVATAR_NO_SIZE'				=> 'Не удалось определить размеры указанной аватары. Пожалуйста, введите их вручную.',
	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Указанный файл загружен только частично',
	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Слишком большой размер файла аватары.<br />Не удалось определить максимальный размер, установленный в php.ini.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Слишком большой размер файла аватары. Максимально допустимый размер — %1$d %2$s.<br />Примечание: это ограничение установлено в файле php.ini и не может быть превышено.',
	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Указанный адрес аватары недопустим.',
	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Указанный файл аватары не найден.',
	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Размер файла аватары должен находиться в диапазоне от 0 до %1d %2s.',
	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Размеры отправленной аватары — %5$d×%6$d. Размеры аватары должны быть не менее %1$d×%2$d, но не более %3$d×%4$d. Все размеры указаны в пикселах.',

	'BACK_TO_TOP'			=> 'Вернуться к началу',
	'BACK_TO_PREV'			=> 'Вернуться на предыдущую страницу',
	'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Доступ к конференции закрыт для вашего адреса email.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_IP'	=> 'Доступ к конференции закрыт для вашего IP-адреса.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_USER'	=> 'Доступ к конференции закрыт для вашей учётной записи.',
	'BBCODE_GUIDE'			=> 'Руководство по BBCode',
	'BCC'					=> 'Скрытая копия',
	'BIRTHDAYS'				=> 'Дни рождения',
	'BOARD_BAN_PERM'		=> 'Вам закрыт доступ к конференции.<br /><br />Для получения дополнительной информации %2$sсвяжитесь с администратором конференции%3$s.',
	'BOARD_BAN_REASON'		=> 'Причина: <strong>%s</strong>',
	'BOARD_BAN_TIME'		=> 'Вам закрыт доступ к конференции до <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Для получения дополнительной информации %2$sсвяжитесь с администратором конференции%3$s.',
	'BOARD_DISABLE'			=> 'Извините, но конференция в настоящий момент недоступна',
	'BOARD_DISABLED'		=> 'Конференция в настоящий момент отключена.',
	'BOARD_UNAVAILABLE'		=> 'Конференция временно недоступна. Попробуйте зайти через несколько минут.',
	'BROWSING_FORUM'		=> 'Сейчас этот форум просматривают: %1$s',
	'BROWSING_FORUM_GUEST'	=> 'Сейчас этот форум просматривают: %1$s и гости: %2$d',
	'BROWSING_FORUM_GUESTS'	=> 'Сейчас этот форум просматривают: %1$s и гости: %2$d',
	'BYTES'					=> 'байт',

	'CANCEL'				=> 'Отмена',
	'CHANGE'				=> 'Изменить',
	'CHANGE_FONT_SIZE'		=> 'Изменить размер шрифта',
	'CHANGING_PREFERENCES'	=> 'Изменение личных настроек',
	'CHANGING_PROFILE'		=> 'Изменение настроек профиля',
	'CLICK_VIEW_PRIVMSG'	=> '%sПерейти в папку «Входящие»%s',
	'COLLAPSE_VIEW'			=> 'Свернуть',
	'CLOSE_WINDOW'			=> 'Закрыть окно',
	'COLOUR_SWATCH'			=> 'Палитра',
	'COMMA_SEPARATOR'		=> ', ',	// Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
	'CONFIRM'				=> 'Подтверждение',
	'CONFIRM_CODE'			=> 'Код подтверждения',
	'CONFIRM_CODE_EXPLAIN'	=> 'Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.',
	'CONFIRM_CODE_WRONG'	=> 'Вы ввели неверный код подтверждения.',
	'CONFIRM_OPERATION'		=> 'Вы уверены, что хотите выполнить эту операцию?',
	'CONGRATULATIONS'		=> 'Поздравляем',
	'CONNECTION_FAILED'		=> 'Ошибка подключения.',
	'CONNECTION_SUCCESS'	=> 'Подключение успешно установлено.',
	'COOKIES_DELETED'		=> 'Все cookies, установленные форумами, успешно удалены.',
	'CURRENT_TIME'			=> 'Текущее время: %s',

	'DAY'					=> 'День',
	'DAYS'					=> 'дней',
	'DELETE'				=> 'Удалить',
	'DELETE_ALL'			=> 'Удалить все',
	'DELETE_COOKIES'		=> 'Удалить cookies конференции',
	'DELETE_MARKED'			=> 'Удалить отмеченные',
	'DELETE_POST'			=> 'Удалить сообщение',
	'DELIMITER'				=> 'Разделитель',
	'DESCENDING'			=> 'по убыванию',
	'DISABLED'				=> 'Отключено',
	'DISPLAY'				=> 'Показать',
	'DISPLAY_GUESTS'		=> 'Показать гостей',
	'DISPLAY_MESSAGES'		=> 'Показать сообщения за',
	'DISPLAY_POSTS'			=> 'Показать сообщения за',
	'DISPLAY_TOPICS'		=> 'Показать темы за',
	'DOWNLOADED'			=> 'Скачиваний:',
	'DOWNLOADING_FILE'		=> 'Скачивание файла',
	'DOWNLOAD_COUNT'		=> 'Скачиваний: %d',
	'DOWNLOAD_COUNTS'		=> 'Скачиваний: %d',
	'DOWNLOAD_COUNT_NONE'	=> 'Скачиваний: 0',
	'VIEWED_COUNT'			=> 'Просмотров: %d',
	'VIEWED_COUNTS'			=> 'Просмотров: %d',
	'VIEWED_COUNT_NONE'		=> 'Просмотров: 0',

	'EDIT_POST'							=> 'Редактировать сообщение',
	'EMAIL'								=> 'Email', // Short form for EMAIL_ADDRESS
	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'Адрес email',
	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Ошибка при отправке email в <strong>строке %1$s</strong>. Ответ сервера: %2$s.',
	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'При создании новой темы необходимо указать заголовок.',
	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Вы должны указать тему нового сообщения.',
	'ENABLED'							=> 'Включено',
	'ENCLOSURE'							=> 'Ограничитель',
	'ENTER_USERNAME'					=> 'Введите имя пользователя',
	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'			=> 'Не удалось сменить папку.',
	'ERR_CONNECTING_SERVER'				=> 'Ошибка подключения к серверу.',
	'ERR_JAB_AUTH'						=> 'Не удалось авторизоваться на сервере Jabber.',
	'ERR_JAB_CONNECT'					=> 'Не удалось подключиться к серверу Jabber.',
	'ERR_UNABLE_TO_LOGIN'				=> 'Указано неверное имя пользователя или пароль.',
	'ERR_UNWATCHING'					=> 'При попытке отказаться от подписки возникла ошибка.',
	'ERR_WATCHING'						=> 'При попытке подписаться возникла ошибка.',
	'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB'			=> 'Указанный путь к конференции неверен.',
	'EXPAND_VIEW'						=> 'Развернуть',
	'EXTENSION'							=> 'Расширение',
	'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING'	=> 'Расширение <strong>%s</strong> было запрещено, вложение больше недоступно.',

	'FAQ'					=> 'FAQ',
	'FAQ_EXPLAIN'			=> 'Часто задаваемые вопросы',
	'FILENAME'				=> 'Имя файла',
	'FILESIZE'				=> 'Размер файла',
	'FILEDATE'				=> 'Дата создания файла',
	'FILE_COMMENT'			=> 'Комментарий к файлу',
	'FILE_NOT_FOUND'		=> 'Запрашиваемый файл не найден.',
	'FIND_USERNAME'			=> 'Найти пользователя',
	'FOLDER'				=> 'Папка',
	'FORGOT_PASS'			=> 'Забыли пароль?',
	'FORM_INVALID'			=> 'Ошибка отправки формы. Попробуйте ещё раз.',
	'FORUM'					=> 'Форум',
	'FORUMS'				=> 'Форумы',
	'FORUMS_MARKED'			=> 'Выбранные форумы отмечены как прочтённые',
	'FORUM_CAT'				=> 'Категория',
	'FORUM_INDEX'			=> 'Список форумов',
	'FORUM_LINK'			=> 'Ссылка на форум',
	'FORUM_LOCATION'		=> 'Место в конференции',
	'FORUM_LOCKED'			=> 'Форум закрыт',
	'FORUM_RULES'			=> 'Правила форума',
	'FORUM_RULES_LINK'		=> 'Посмотреть правила форума',
	'FROM'					=> 'из',
	'FSOCK_DISABLED'		=> 'Действие не может быть завершено, поскольку функция <var>fsockopen</var> отключена или запрашиваемый сервер не найден.',
	'FSOCK_TIMEOUT'			=> 'Таймаут соединения.',

	'FTP_FSOCK_HOST'				=> 'FTP-сервер',
	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'		=> 'FTP-сервер для соединения с сайтом.',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD'			=> 'Пароль FTP',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Пароль для входа на FTP-сервер.',
	'FTP_FSOCK_PORT'				=> 'Порт FTP',
	'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN'		=> 'Порт для соединения с FTP-сервером.',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH'			=> 'Путь к phpBB',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'Путь к папке, содержащей phpBB, относительно корня сайта.',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT'				=> 'Тайм-аут FTP',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Время в секундах, в течение которого система будет ожидать ответа от FTP-сервера.',
	'FTP_FSOCK_USERNAME'			=> 'Имя пользователя FTP',
	'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Имя пользователя для соединения с FTP-сервером.',

	'FTP_HOST'					=> 'FTP-сервер',
	'FTP_HOST_EXPLAIN'			=> 'FTP-сервер для соединения с сайтом.',
	'FTP_PASSWORD'				=> 'Пароль FTP',
	'FTP_PASSWORD_EXPLAIN'		=> 'Пароль для входа на FTP-сервер.',
	'FTP_PORT'					=> 'Порт FTP',
	'FTP_PORT_EXPLAIN'			=> 'Порт для соединения с FTP-сервером.',
	'FTP_ROOT_PATH'				=> 'Путь к phpBB',
	'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Путь к папке, содержащей phpBB, относительно корня сайта.',
	'FTP_TIMEOUT'				=> 'Тайм-аут FTP',
	'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Время в секундах, в течение которого система будет ожидать ответа от FTP-сервера.',
	'FTP_USERNAME'				=> 'Имя пользователя FTP',
	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Имя пользователя для соединения с FTP-сервером.',

	'GENERAL_ERROR'				=> 'Общая ошибка',
	'GB'						=> 'ГБ',
	'GIB'						=> 'ГБ',
	'GO'						=> 'Перейти',
	'GOTO_PAGE'					=> 'На страницу',
	'GROUP'						=> 'Группа',
	'GROUPS'					=> 'Группы',
	'GROUP_ERR_TYPE'			=> 'Выбран несоответствующий тип группы.',
	'GROUP_ERR_USERNAME'		=> 'Не указано имя группы.',
	'GROUP_ERR_USER_LONG'		=> 'Имя группы не может быть длиннее 60 символов. Указанное имя группы слишком длинное.',
	'GUEST'						=> 'Гость',
	'GUEST_USERS_ONLINE'		=> 'Сейчас на конференции гостей: %d',
	'GUEST_USERS_TOTAL'			=> 'гостей: %d',
	'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'Сейчас на конференции гостей: 0',
	'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'гостей: 0',
	'GUEST_USER_ONLINE'			=> 'Сейчас на конференции гостей: %d',
	'GUEST_USER_TOTAL'			=> 'гостей: %d',
	'G_ADMINISTRATORS'			=> 'Администраторы',
	'G_BOTS'					=> 'Боты',
	'G_GUESTS'					=> 'Гости',
	'G_REGISTERED'				=> 'Зарегистрированные пользователи',
	'G_REGISTERED_COPPA'		=> 'Зарегистрированные пользователи (COPPA)',
	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Супермодераторы',
	'G_NEWLY_REGISTERED'		=> 'Новые пользователи',

	'HIDDEN_USERS_ONLINE'			=> 'скрытых пользователей: %d',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'			=> 'скрытых: %d',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> 'скрытых: %d и ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'скрытых пользователей: 0',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'		=> 'скрытых: 0',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> 'скрытых: 0 и ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'			=> 'скрытых пользователей: %d',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'				=> 'скрытых: %d',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> 'скрытых: %d и ',
	'HIDE_GUESTS'					=> 'Скрыть гостей',
	'HIDE_ME'						=> 'Скрыть моё пребывание на конференции в этот раз',
	'HOURS'							=> 'часов',
	'HOME'							=> 'На главную',

	'ICQ'						=> 'ICQ',
	'ICQ_STATUS'				=> 'Статус ICQ',
	'IF'						=> 'Если',
	'IMAGE'						=> 'Изображение',
	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'	=> 'Тип файла изображения %d не поддерживается для MIME-типа %s.',
	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'	=> 'Несовпадение типа изображения: ожидаемое расширение %1$s вместо полученного %2$s.',
	'IN'						=> 'в форуме',
	'INDEX'						=> 'Главная страница',
	'INFORMATION'				=> 'Информация',
	'INTERESTS'					=> 'Интересы',
	'INVALID_DIGEST_CHALLENGE'	=> 'Неверный запрос аутентификации.',
	'INVALID_EMAIL_LOG'			=> 'Возможно, введён неверный адрес email: <strong>%s</strong>',
	'IP'						=> 'IP',
	'IP_BLACKLISTED'			=> 'Ваш IP-адрес %1$s был внесён в черный список и заблокирован. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href="%2$s">%2$s</a>.',

	'JABBER'				=> 'Jabber',
	'JOINED'				=> 'Зарегистрирован',
	'JUMP_PAGE'				=> 'Введите номер страницы, на которую хотите перейти',
	'JUMP_TO'				=> 'Перейти',
	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Перейти на страницу…',

	'KB'					=> 'КБ',
	'KIB'					=> 'КБ',

	'LAST_POST'							=> 'Последнее сообщение',
	'LAST_UPDATED'						=> 'Последнее изменение',
	'LAST_VISIT'						=> 'Последнее посещение',
	'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION'			=> 'Расширение LDAP недоступно.',
	'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION'			=> 'Не удалось соединиться с сервером LDAP.',
	'LDAP_SEARCH_FAILED'				=> 'Произошла ошибка при поиске в директории LDAP.',
	'LEGEND'							=> 'Легенда',
	'LOCATION'							=> 'Откуда',
	'LOCK_POST'							=> 'Заблокировать сообщение',
	'LOCK_POST_EXPLAIN'					=> 'запрет редактирования',
	'LOCK_TOPIC'						=> 'Закрыть тему',
	'LOGIN'								=> 'Вход',
	'LOGIN_CHECK_PM'					=> 'Войти и проверить личные сообщения.',
	'LOGIN_CONFIRMATION'				=> 'Подтверждение входа',
	'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN'				=> 'Для предотвращения подбора паролей к вашей учётной записи необходимо ввести код подтверждения после максимального количества неудачных входов в систему. Код показан на картинке ниже. Введите код в точности так, как вы его видите. Если вы не видите кода, то обратитесь к %sадминистратору%s.', // больше не используется
	'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS'				=> 'Вы превысили максимально допустимое количество попыток входа. Теперь, кроме имени пользователя и пароля, вы должны пройти проверку средством против спам-ботов.',
	'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE'	=> 'Apache не смог вас аутентифицировать.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD'				=> 'Вы ввели неверный пароль. Проверьте его и попробуйте ввести ещё раз. Если проблема со входом останется, то сообщите об этом %sадминистратору%s.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT'		=> 'При обновлении конференции не удалось преобразовать ваш пароль. Вы можете %sзапросить новый пароль%s. Если вы продолжаете испытывать трудности, то свяжитесь с %sадминистратором конференции%s.',
	'LOGIN_ERROR_USERNAME'				=> 'Вы ввели неверное имя пользователя. Проверьте его и попробуйте ввести ещё раз. Если проблема со входом останется, то сообщите об этом %sадминистратору%s.',
	'LOGIN_FORUM'						=> 'Для просмотра или размещения сообщений в этом форуме необходимо ввести пароль.',
	'LOGIN_INFO'						=> 'Для входа на конференцию вы должны быть зарегистрированы. Регистрация занимает всего несколько минут, но предоставляет вам более широкие возможности. Администратором конференции могут быть установлены также дополнительные привилегии для зарегистрированных пользователей. Прежде чем зарегистрироваться, вам следует ознакомиться с правилами и политикой, принятыми на конференции. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие со <strong>всеми</strong> правилами.',
	'LOGIN_VIEWFORUM'					=> 'Для просмотра этого форума вы должны быть авторизованы.',
	'LOGIN_EXPLAIN_EDIT'				=> 'Для редактирования сообщений в этом форуме вы должны быть авторизованы.',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE'			=> 'Для просмотра списка пользователей, находящихся сейчас на конференции, вы должны быть авторизованы.',
	'LOGOUT'							=> 'Выход',
	'LOGOUT_USER'						=> 'Выход [ %s ]',
	'LOG_ME_IN'							=> 'Автоматически входить при каждом посещении',

	'MARK'					=> 'Отметить',
	'MARK_ALL'				=> 'Отметить все',
	'MARK_FORUMS_READ'		=> 'Отметить форумы как прочтённые',
	'MARK_SUBFORUMS_READ'	=> 'Отметить подфорумы как прочтённые',
	'MB'					=> 'MБ',
	'MIB'					=> 'МБ',
	'MCP'					=> 'Модераторский раздел',
	'MEMBERLIST'			=> 'Пользователи',
	'MEMBERLIST_EXPLAIN'	=> 'Просмотр всего списка пользователей',
	'MERGE'					=> 'Объединить',
	'MERGE_POSTS'			=> 'Перенести сообщения',
	'MERGE_TOPIC'			=> 'Объединить тему',
	'MESSAGE'				=> 'Сообщение',
	'MESSAGES'				=> 'Сообщения',
	'MESSAGE_BODY'			=> 'Текст сообщения',
	'MINUTES'				=> 'минут',
	'MODERATE'				=> 'Модерировать',
	'MODERATOR'				=> 'Модератор',
	'MODERATORS'			=> 'Модераторы',
	'MONTH'					=> 'Месяц',
	'MOVE'					=> 'Переместить',
	'MSNM'					=> 'MSNM/WLM',

	'NA'						=> 'Нет',
	'NEWEST_USER'				=> 'Новый пользователь: <strong>%s</strong>',
	'NEW_MESSAGE'				=> 'Новое сообщение',
	'NEW_MESSAGES'				=> 'Новые сообщения',
	'NEW_PM'					=> 'Новых ЛС: <strong>%d</strong>',
	'NEW_PMS'					=> 'Новых ЛС: <strong>%d</strong>',
	'NEW_POST'					=> 'Новое сообщение', // Больше не используется
	'NEW_POSTS'					=> 'Новые сообщения', // Больше не используется
	'NEXT'						=> 'След.',		// Used in pagination
	'NEXT_STEP'					=> 'Далее',
	'NEVER'						=> 'Никогда',
	'NO'						=> 'Нет',
	'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP'	=> 'Вы не можете управлять этой группой.',
	'NOT_AUTHORISED'			=> 'У вас нет доступа в эту часть форума.',
	'NOT_WATCHING_FORUM'		=> 'Вы больше не подписаны на обновления в этом форуме.',
	'NOT_WATCHING_TOPIC'		=> 'Вы больше не подписаны на эту тему.',
	'NOTIFY_ADMIN'				=> 'Уведомите администратора конференции или вебмастера.',
	'NOTIFY_ADMIN_EMAIL'		=> 'Уведомите администратора конференции или вебмастера: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
	'NO_ACCESS_ATTACHMENT'		=> 'Вам запрещён доступ к этому файлу.',
	'NO_ACTION'					=> 'Действие не определено.',
	'NO_ADMINISTRATORS'			=> 'Администраторы отсутствуют.',
	'NO_AUTH_ADMIN'				=> 'Вы не имеете прав доступа к администраторскому разделу.',
	'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER'	=> 'Вы не можете повторно авторизоваться как другой пользователь.',
	'NO_AUTH_OPERATION'			=> 'Вы не имеете необходимых прав доступа для завершения этой операции.',
	'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST'	=> 'Не удалось соединиться с SMTP-сервером: %1$s : %2$s',
	'NO_BIRTHDAYS'				=> 'Сегодня нет дней рождения.',
	'NO_EMAIL_MESSAGE'			=> 'Отсутствует текст сообщения.',
	'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE'	=> 'Не удалось получить ответ от почтового сервера.',
	'NO_EMAIL_SUBJECT'			=> 'Не указана тема сообщения.',
	'NO_FORUM'					=> 'Запрошенного форума не существует.',
	'NO_FORUMS'					=> 'На этом сайте нет форумов.',
	'NO_GROUP'					=> 'Запрошенной группы не существует.',
	'NO_GROUP_MEMBERS'			=> 'В настоящее время в этой группе нет ни одного пользователя.',
	'NO_IPS_DEFINED'			=> 'Не определён IP-адрес или имя хоста',
	'NO_MEMBERS'				=> 'Не найдено ни одного пользователя по заданным критериям',
	'NO_MESSAGES'				=> 'Нет сообщений',
	'NO_MODE'					=> 'Не указан режим.',
	'NO_MODERATORS'				=> 'Модераторы отсутствуют.',
	'NO_NEW_MESSAGES'			=> 'Нет новых сообщений',
	'NO_NEW_PM'					=> 'Новых ЛС: <strong>0</strong>',
	'NO_NEW_POSTS'				=> 'Нет новых сообщений', // Больше не используется
	'NO_ONLINE_USERS'			=> 'нет зарегистрированных пользователей',
	'NO_POSTS'					=> 'Нет сообщений',
	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'В теме нет сообщений за выбранный период времени.',
	'NO_FEED_ENABLED'			=> 'Каналы новостей недоступны на этой конференции.',
	'NO_FEED'					=> 'Запрашиваемый канал новостей недоступен.',
	'NO_SUBJECT'				=> 'Не указана тема',								// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Указанный поисковый механизм отсутствует.',
	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Метод аутентификации не поддерживается.',
	'NO_TOPIC'					=> 'Запрошенной темы не существует.',
	'NO_TOPIC_FORUM'			=> 'Данная тема или форум больше не существует.',
	'NO_TOPICS'					=> 'В этом форуме нет сообщений.',
	'NO_TOPICS_TIME_FRAME'		=> 'В форуме нет тем за выбранный период времени.',
	'NO_UNREAD_PM'				=> 'Нет непрочитанных личных сообщений',
	'NO_UNREAD_POSTS'			=> 'Нет непрочитанных сообщений',
	'NO_UPLOAD_FORM_FOUND'		=> 'Закачивание файла инициировано, но доступный для закачки файл не найден.',
	'NO_USER'					=> 'Запрашиваемого пользователя не существует.',
	'NO_USERS'					=> 'Запрашиваемых пользователей не существует.',
	'NO_USER_SPECIFIED'			=> 'Имя пользователя не определено.',

	// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
	'NUM_POSTS_IN_QUEUE'	=> array(
		0		=> 'Нет сообщений в очереди',	// 0
		1		=> 'Сообщений в очереди: %d',	// 1+
	),

	'OCCUPATION'				=> 'Род занятий',
	'OFFLINE'					=> 'Не в сети',
	'ONLINE'					=> 'В сети',
	'ONLINE_BUDDIES'			=> 'Друзья',
	'ONLINE_USERS_TOTAL'		=> 'Всего посетителей: <strong>%d</strong>, из них ',
	'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'Всего посетителей: <strong>0</strong>, из них ',
	'ONLINE_USER_TOTAL'			=> 'Всего посетителей: <strong>%d</strong>, из них ',
	'OPTIONS'					=> 'Настройки',

	'PAGE_OF'				=> 'Страница <strong>%1$d</strong> из <strong>%2$d</strong>',
	'PASSWORD'				=> 'Пароль',
 	'PIXEL'					=> 'пикс.',
	'PLAY_QUICKTIME_FILE'	=> 'Воспроизвести файл QuickTime',
	'PM'					=> 'Личное сообщение',
	'PM_REPORTED'			=> 'Нажмите для просмотра жалобы',
	'POSTING_MESSAGE'		=> 'Размещение сообщения в форуме «%s»',
	'POSTING_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'Создание личного сообщения',
	'POST'					=> 'Сообщение',
	'POST_ANNOUNCEMENT'		=> 'Объявление',
	'POST_STICKY'			=> 'Прилепленная',
	'POSTED'				=> 'Добавлено',
	'POSTED_IN_FORUM'		=> 'в',
	'POSTED_ON_DATE'		=> '',
	'POSTS'					=> 'Сообщения',
	'POSTS_UNAPPROVED'		=> 'По крайней мере одно сообщение в этой теме не было проверено.',
	'POST_BY_AUTHOR'		=> '',
	'POST_BY_FOE'			=> 'Автором этого сообщения является <strong>%1$s</strong>, находящийся в вашем чёрном списке. %2$sПоказать это сообщение%3$s.',
	'POST_DAY'				=> '%.2f сообщений в день',
	'POST_DETAILS'			=> 'Информация о сообщении',
	'POST_NEW_TOPIC'		=> 'Начать новую тему',
	'POST_PCT'				=> '%.2f%% всех сообщений',
	'POST_PCT_ACTIVE'		=> '%.2f%% сообщений пользователя',
	'POST_PCT_ACTIVE_OWN'	=> '%.2f%% ваших сообщений',
	'POST_REPLY'			=> 'Ответить',
	'POST_REPORTED'			=> 'Просмотреть жалобу',
	'POST_SUBJECT'			=> 'Заголовок сообщения',
	'POST_TIME'				=> 'Время размещения',
	'POST_TOPIC'			=> 'Новая тема',
	'POST_UNAPPROVED'		=> 'Это сообщение ожидает проверки',
	'PREVIEW'				=> 'Предпросмотр',
	'PREVIOUS'				=> 'Пред.',		// Used in pagination
	'PREVIOUS_STEP'			=> 'Назад',
	'PRIVACY'				=> 'Соглашение о конфиденциальности',
	'PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Личное сообщение',
	'PRIVATE_MESSAGES'		=> 'Личные сообщения',
	'PRIVATE_MESSAGING'		=> 'Личные сообщения',
	'PROFILE'				=> 'Личный раздел',

	'READING_FORUM'				=> 'Просмотр форума «%s»',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Чтение важного объявления',
	'READING_LINK'				=> 'Переход по ссылке форума «%s»',
	'READING_TOPIC'				=> 'Просмотр темы в форуме «%s»',
	'READ_PROFILE'				=> 'Профиль',
	'REASON'					=> 'Причина',
	'RECORD_ONLINE_USERS'		=> 'Больше всего посетителей (<strong>%1$s</strong>) здесь было %2$s',
	'REDIRECT'					=> 'Перенаправление',
	'REDIRECTS'					=> 'Переходов по ссылке',
	'REGISTER'					=> 'Регистрация',
	'REGISTERED_USERS'			=> 'Зарегистрированные пользователи:',
	'REG_USERS_ONLINE'			=> 'Зарегистрированных пользователей: %d и ',
	'REG_USERS_TOTAL'			=> 'зарегистрированных: %d, ',
	'REG_USERS_TOTAL_AND'		=> 'зарегистрированных: %d и ',
	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'Зарегистрированных пользователей: 0 и ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'		=> 'зарегистрированных: 0, ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> 'зарегистрированных: 0 и ',
	'REG_USER_ONLINE'			=> 'Зарегистрированных пользователей: %d и ',
	'REG_USER_TOTAL'			=> 'зарегистрированных: %d, ',
	'REG_USER_TOTAL_AND'		=> 'зарегистрированных: %d и ',
	'REMOVE'					=> 'Удалить',
	'REMOVE_INSTALL'			=> 'Пожалуйста, удалите, переместите или переименуйте папку install, прежде чем начнёте пользоваться конференцией. В противном случае будет доступен только администраторский раздел.',
	'REPLIES'					=> 'Ответы',
	'REPLY_WITH_QUOTE'			=> 'Ответить с цитатой',
	'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Размещение ответа на важное объявление',
	'REPLYING_MESSAGE'			=> 'Размещение ответа в форуме «%s»',
	'REPORT_BY'					=> 'Источник',
	'REPORT_POST'				=> 'Пожаловаться на это сообщение',
	'REPORTING_POST'			=> 'Размещение жалобы на сообщение',
	'RESEND_ACTIVATION'			=> 'Повторно выслать письмо для активации учётной записи',
	'RESET'						=> 'Вернуть',
	'RESTORE_PERMISSIONS'		=> 'Восстановить права доступа',
	'RETURN_INDEX'				=> '%sВернуться на главную страницу%s',
	'RETURN_FORUM'				=> '%sВернуться в форум%s',
	'RETURN_PAGE'				=> '%sВернуться на предыдущую страницу%s',
	'RETURN_TOPIC'				=> '%sВернуться в тему%s',
	'RETURN_TO'					=> 'Вернуться в',
	'FEED'						=> 'Канал',
	'FEED_NEWS'					=> 'Новости',
 	'FEED_TOPICS_ACTIVE'		=> 'Активные темы',
 	'FEED_TOPICS_NEW'			=> 'Новые темы',
	'RULES_ATTACH_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> добавлять вложения',
	'RULES_ATTACH_CANNOT'		=> 'Вы <strong>не можете</strong> добавлять вложения',
	'RULES_DELETE_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> удалять свои сообщения',
	'RULES_DELETE_CANNOT'		=> 'Вы <strong>не можете</strong> удалять свои сообщения',
	'RULES_DOWNLOAD_CAN'		=> 'Вы <strong>можете</strong> скачивать вложения',
	'RULES_DOWNLOAD_CANNOT'		=> 'Вы <strong>не можете</strong> скачивать вложения',
	'RULES_EDIT_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> редактировать свои сообщения',
	'RULES_EDIT_CANNOT'			=> 'Вы <strong>не можете</strong> редактировать свои сообщения',
	'RULES_LOCK_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> закрывать свои темы',
	'RULES_LOCK_CANNOT'			=> 'Вы <strong>не можете</strong> закрывать свои темы',
	'RULES_POST_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> начинать темы',
	'RULES_POST_CANNOT'			=> 'Вы <strong>не можете</strong> начинать темы',
	'RULES_REPLY_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> отвечать на сообщения',
	'RULES_REPLY_CANNOT'		=> 'Вы <strong>не можете</strong> отвечать на сообщения',
	'RULES_VOTE_CAN'			=> 'Вы <strong>можете</strong> голосовать в опросах',
	'RULES_VOTE_CANNOT'			=> 'Вы <strong>не можете</strong> голосовать в опросах',

	'SEARCH'					=> 'Поиск',
	'SEARCH_MINI'				=> 'Поиск…',
	'SEARCH_ADV'				=> 'Расширенный поиск',
	'SEARCH_ADV_EXPLAIN'		=> 'Параметры расширенного поиска',
	'SEARCH_KEYWORDS'			=> 'Ключевые слова',
	'SEARCHING_FORUMS'			=> 'Поиск в форумах',
	'SEARCH_ACTIVE_TOPICS'		=> 'Активные темы',
	'SEARCH_FOR'				=> 'Найти',
	'SEARCH_FORUM'				=> 'Поиск в форуме…',
	'SEARCH_NEW'				=> 'Новые сообщения',
	'SEARCH_POSTS_BY'			=> 'Искать сообщения',
	'SEARCH_SELF'				=> 'Ваши сообщения',
	'SEARCH_TOPIC'				=> 'Поиск в теме…',
	'SEARCH_UNANSWERED'			=> 'Сообщения без ответов',
	'SEARCH_UNREAD'				=> 'Непрочитанные сообщения',
	'SEARCH_USER_POSTS'			=> 'Найти сообщения пользователя',
	'SECONDS'					=> 'секунд',
	'SELECT'					=> 'Выбор',
	'SELECT_ALL_CODE'			=> 'Выделить всё',
	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'Выберите форум назначения',
	'SELECT_FORUM'				=> 'Выберите форум',
	'SEND_EMAIL'				=> 'Отправить email',				// Used for submit buttons
	'SEND_EMAIL_USER'			=> 'Отправить письмо пользователю',	// Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Отправить личное сообщение',
	'SETTINGS'					=> 'Настройки',
	'SIGNATURE'					=> 'Подпись',
	'SKIP'						=> 'Пропустить',
	'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT'		=> 'SMTP-сервер не поддерживает аутентификацию.',
	'SORRY_AUTH_READ'			=> 'Вы не авторизованы для чтения этого форума.',
	'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH'	=> 'Вы не авторизованы для скачивания этого вложения.',
	'SORT_BY'					=> 'Поле сортировки',
	'SORT_JOINED'				=> 'Дата регистрации',
	'SORT_LOCATION'				=> 'Откуда',
	'SORT_RANK'					=> 'Звание',
	'SORT_POSTS'				=> 'Сообщения',
	'SORT_TOPIC_TITLE'			=> 'Название темы',
	'SORT_USERNAME'				=> 'Имя пользователя',
	'SPLIT_TOPIC'				=> 'Разделить тему',
	'SQL_ERROR_OCCURRED'		=> 'Произошла ошибка SQL при выборке на этой странице. Пожалуйста, сообщите %sадминистратору%s, если ошибка будет повторяться.',
	'STATISTICS'				=> 'Статистика',
	'START_WATCHING_FORUM'		=> 'Подписаться на форум',
	'START_WATCHING_TOPIC'		=> 'Подписаться на тему',
	'STOP_WATCHING_FORUM'		=> 'Отписаться от форума',
	'STOP_WATCHING_TOPIC'		=> 'Отписаться от темы',
	'SUBFORUM'					=> 'Подфорум',
	'SUBFORUMS'					=> 'Подфорумы',
	'SUBJECT'					=> 'Заголовок',
	'SUBMIT'					=> 'Отправить',

	'TERMS_USE'			=> 'Общие правила',
	'TEST_CONNECTION'	=> 'Проверить подключение',
	'THE_TEAM'			=> 'Наша команда',
	'TIME'				=> 'Время',

	'TOO_LARGE'					=> 'Введённое значение слишком велико.',
	'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS'	=> 'Введённое значение настройки <strong>Максимальное разрешённое число получателей ЛС</strong> слишком велико.',

	'TOO_LONG'			=> 'Введённое значение слишком длинное.',

	'TOO_LONG_AIM'					=> 'Имя в AIM слишком длинное.',
	'TOO_LONG_CONFIRM_CODE'			=> 'Введённый код подтверждения слишком длинный.',
	'TOO_LONG_DATEFORMAT'			=> 'Введённый формат даты слишком длинный.',
	'TOO_LONG_ICQ'					=> 'Номер ICQ слишком длинный.',
	'TOO_LONG_INTERESTS'			=> 'Слишком длинная строка интересов.',
	'TOO_LONG_JABBER'				=> 'Имя учётной записи Jabber слишком длинное.',
	'TOO_LONG_LOCATION'				=> 'Строка «Откуда» слишком длинная.',
	'TOO_LONG_MSN'					=> 'Имя в MSN/WLM слишком длинное.',
	'TOO_LONG_NEW_PASSWORD'			=> 'Введённый пароль слишком длинный.',
	'TOO_LONG_OCCUPATION'			=> 'Строка «Род занятий» слишком длинная.',
	'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM'		=> 'Подтверждение пароля слишком длинное.',
	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'		=> 'Пароль слишком длинный.',
	'TOO_LONG_USERNAME'				=> 'Имя пользователя слишком длинное.',
	'TOO_LONG_EMAIL'				=> 'Адрес email слишком длинный.',
	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Подтверждение адреса email слишком длинное.',
	'TOO_LONG_WEBSITE'				=> 'Адрес сайта слишком длинный.',
	'TOO_LONG_YIM'					=> 'Имя в YIM слишком длинное.',

	'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS'			=> 'Вы выбрали слишком много вариантов ответа при голосовании.',

	'TOO_SHORT'						=> 'Введённое значение слишком короткое.',

	'TOO_SHORT_AIM'					=> 'Имя в AIM слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE'		=> 'Введённый код подтверждения слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_DATEFORMAT'			=> 'Введённый формат даты слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_ICQ'					=> 'Номер ICQ слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_INTERESTS'			=> 'Слишком короткая строка интересов.',
	'TOO_SHORT_JABBER'				=> 'Имя учётной записи Jabber слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_LOCATION'			=> 'Строка «Откуда» слишком короткая.',
	'TOO_SHORT_MSN'					=> 'Имя в MSNM/WLM слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD'		=> 'Введённый пароль слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_OCCUPATION'			=> 'Строка «Род занятий» слишком короткая.',
	'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Подтверждение пароля слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'		=> 'Пароль слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_USERNAME'			=> 'Имя пользователя слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_EMAIL'				=> 'Адрес email слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Подтверждение адреса email слишком короткое.',
	'TOO_SHORT_WEBSITE'				=> 'Адрес сайта слишком короткий.',
	'TOO_SHORT_YIM'					=> 'Имя в YIM слишком короткое.',

	'TOO_SMALL'						=> 'Введённое значение слишком мало.',
	'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS'		=> 'Введённое значение настройки <strong>Максимальное разрешённое число получателей ЛС</strong> слишком мало.',

	'TOPIC'				=> 'Тема',
	'TOPICS'			=> 'Темы',
	'TOPICS_UNAPPROVED'	=> 'По крайне мере одна тема в этом форуме не была одобрена.',
	'TOPIC_ICON'		=> 'Значок',
	'TOPIC_LOCKED'		=> 'Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.',
	'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Закрыто',
	'TOPIC_MOVED'		=> 'Перенесённая',
	'TOPIC_REVIEW'		=> 'Обзор темы',
	'TOPIC_TITLE'		=> 'Название темы',
	'TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'Данная тема не была одобрена',
	'TOTAL_ATTACHMENTS'	=> 'Вложения',
	'TOTAL_LOG'			=> '1 лог',
	'TOTAL_LOGS'		=> 'Логов: %d',
	'TOTAL_NO_PM'		=> 'Всего 0 личных сообщений',
	'TOTAL_PM'			=> 'Всего 1 личное сообщение',
	'TOTAL_PMS'			=> 'Всего %d личных сообщений',
	'TOTAL_POSTS'		=> 'Всего сообщений',
	'TOTAL_POSTS_OTHER'	=> 'Всего сообщений: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_POSTS_ZERO'	=> 'Всего сообщений: <strong>0</strong>',
	'TOPIC_REPORTED'	=> 'На данную тему поступили жалобы',
	'TOTAL_TOPICS_OTHER'=> 'Тем: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_TOPICS_ZERO'	=> 'Тем: <strong>0</strong>',
	'TOTAL_USERS_OTHER'	=> 'Пользователей: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Пользователей: <strong>0</strong>',
	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Отслеженные ошибки PHP: %s',

	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Не удалось определить размеры изображения.',
	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Не удалось доставить файл.',
	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Неизвестный браузер',
	'UNMARK_ALL'			=> 'Снять выделение',
	'UNREAD_MESSAGES'		=> 'Непрочитанные сообщения',
	'UNREAD_PM'				=> 'Непрочитанных сообщений: <strong>%d</strong>',
	'UNREAD_PMS'			=> 'Непрочитанных сообщений: <strong>%d</strong>',
	'UNREAD_POST'			=> 'Непрочитанное сообщение',
	'UNREAD_POSTS'			=> 'Непрочитанные сообщения',
	'UNWATCH_FORUM_CONFIRM'		=> 'Вы действительно хотите отписаться от данного форума?',
	'UNWATCH_FORUM_DETAILED'	=> 'Вы действительно хотите отписаться от форума «%s»?',
	'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM'		=> 'Вы действительно хотите отписаться от данной темы?',
	'UNWATCH_TOPIC_DETAILED'	=> 'Вы действительно хотите отписаться от темы «%s»?',
	'UNWATCHED_FORUMS'			=> 'Вы больше не подписаны на выбранные форумы.',
	'UNWATCHED_TOPICS'			=> 'Вы больше не подписаны на выбранные темы.',
	'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS'	=> 'Вы больше не подписаны на выбранное.',
	'UPDATE'				=> 'Обновить',
	'UPLOAD_IN_PROGRESS'	=> 'Производится закачка.',
	'URL_REDIRECT'			=> 'Если ваш браузер не поддерживает автоматическое перенаправление, %sнажмите эту ссылку для перехода%s.',
	'USERGROUPS'			=> 'Группы',
	'USERNAME'				=> 'Имя пользователя',
	'USERNAMES'				=> 'Имена пользователей',
	'USER_AVATAR'			=> 'Аватара пользователя',
	'USER_CANNOT_READ'		=> 'Вы не можете читать сообщения в этом форуме.',
	'USER_POST'				=> '%d сообщение',
	'USER_POSTS'			=> '%d сообщений',
	'USERS'					=> 'Пользователи',
	'USE_PERMISSIONS'		=> 'Проверить права пользователя',

	'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED'	=> 'Вам не разрешено использовать данную возможность. Возможно, вы недавно зарегистрировались на конференции или вам необходимо проявить больше активности на ней, чтобы получить такое право.',

	'VARIANT_DATE_SEPARATOR'	=> ' / ',	// Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
	'VIEWED'					=> 'Просмотров:',
	'VIEWING_FAQ'				=> 'Просмотр FAQ',
	'VIEWING_MEMBERS'			=> 'Просмотр списка пользователей',
	'VIEWING_ONLINE'			=> 'Просмотр страницы «Кто сейчас на конференции»',
	'VIEWING_MCP'				=> 'Просмотр модераторского раздела',
	'VIEWING_MEMBER_PROFILE'	=> 'Просмотр профиля пользователя',
	'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES'	=> 'Просмотр личных сообщений',
	'VIEWING_REGISTER'			=> 'Регистрация учётной записи',
	'VIEWING_UCP'				=> 'Просмотр личного раздела',
	'VIEWS'						=> 'Просмотры',
	'VIEW_BOOKMARKS'			=> 'Просмотреть закладки',
	'VIEW_FORUM_LOGS'			=> 'Просмотреть логи',
	'VIEW_LATEST_POST'			=> 'Перейти к последнему сообщению',
	'VIEW_NEWEST_POST'			=> 'Перейти к первому непрочитанному сообщению',
	'VIEW_NOTES'				=> 'Заметки о пользователе',
	'VIEW_ONLINE_TIME'			=> 'основано на активности пользователей за последнюю минуту',
	'VIEW_ONLINE_TIMES'			=> 'основано на активности пользователей за последние %d минут',
	'VIEW_TOPIC'				=> 'Просмотр темы',
	'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT'	=> 'Объявление: ',
	'VIEW_TOPIC_GLOBAL'			=> 'Важная: ',
	'VIEW_TOPIC_LOCKED'			=> 'Закрыто: ',
	'VIEW_TOPIC_LOGS'			=> 'Просмотр логов',
	'VIEW_TOPIC_MOVED'			=> 'Перемещена: ',
	'VIEW_TOPIC_POLL'			=> 'Опрос: ',
	'VIEW_TOPIC_STICKY'			=> 'Прилепленная: ',
	'VISIT_WEBSITE'				=> 'Перейти на сайт',

	'WARNINGS'			=> 'Предупреждения',
	'WARN_USER'			=> 'Вынести предупреждение',
	'WATCH_FORUM_CONFIRM'	=> 'Вы действительно хотите подписаться на данный форум?',
	'WATCH_FORUM_DETAILED'	=> 'Вы действительно хотите подписаться ан форум «%s»?',
	'WATCH_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Вы действительно хотите подписаться на данную тему?',
	'WATCH_TOPIC_DETAILED'	=> 'Вы действительно хотите подписаться на тему «%s»?',
	'WELCOME_SUBJECT'	=> 'Добро пожаловать на конференцию «%s»',
	'WEBSITE'			=> 'Сайт',
	'WHOIS'				=> 'Информация об IP-адресе',
	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Кто сейчас на конференции',
	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Вы ввели неверный пароль.',

	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Введённый номер не являются правильным номером ICQ.',
	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Введённое имя не является правильным именем Jabber.',
	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Указан неправильный язык.',
	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Адрес сайта должен быть правильной ссылкой, включающей наименование протокола. Например, http://www.example.com/.',
	'WROTE'						=> 'писал(а)',

	'YEAR'				=> 'Год',
	'YEAR_MONTH_DAY'	=> '(ГГГГ-ММ-ДД)',
	'YES'				=> 'Да',
	'YIM'				=> 'YIM',
	'YOU_LAST_VISIT'	=> 'Предыдущее посещение: %s',
	'YOU_NEW_PM'		=> 'Вам пришло новое личное сообщение.',
	'YOU_NEW_PMS'		=> 'Вам пришли новые личные сообщения.',
	'YOU_NO_NEW_PM'		=> 'У вас нет новых личных сообщений.',

	'datetime'			=> array(
		'TODAY'		=> 'Сегодня',
		'TOMORROW'	=> 'Завтра',
		'YESTERDAY'	=> 'Вчера',

		'AGO'		=> array(
			0		=> 'менее минуты назад',
			1		=> '%d минуту назад',
			2		=> '%d минуты назад',
			5		=> '%d минут назад',
			21		=> '%d минуту назад',
			22		=> '%d минуты назад',
			25		=> '%d минут назад',
			31		=> '%d минуту назад',
			32		=> '%d минуты назад',
			35		=> '%d минут назад',
			41		=> '%d минуту назад',
			42		=> '%d минуты назад',
			45		=> '%d минут назад',
			51		=> '%d минуту назад',
			52		=> '%d минуты назад',
			55		=> '%d минут назад',
			60		=> '1 час назад',
		),

		'Sunday'	=> 'Воскресенье',
		'Monday'	=> 'Понедельник',
		'Tuesday'	=> 'Вторник',
		'Wednesday'	=> 'Среда',
		'Thursday'	=> 'Четверг',
		'Friday'	=> 'Пятница',
		'Saturday'	=> 'Суббота',

		'Sun'		=> 'Вс',
		'Mon'		=> 'Пн',
		'Tue'		=> 'Вт',
		'Wed'		=> 'Ср',
		'Thu'		=> 'Чт',
		'Fri'		=> 'Пт',
		'Sat'		=> 'Сб',

		'January'	=> 'Январь',
		'February'	=> 'Февраль',
		'March'		=> 'Март',
		'April'		=> 'Апрель',
		'May'		=> 'Май',
		'June'		=> 'Июнь',
		'July'		=> 'Июль',
		'August'	=> 'Август',
		'September'	=> 'Сентябрь',
		'October'	=> 'Октябрь',
		'November'	=> 'Ноябрь',
		'December'	=> 'Декабрь',

		'Jan'		=> 'янв',
		'Feb'		=> 'фев',
		'Mar'		=> 'мар',
		'Apr'		=> 'апр',
		'May_short'	=> 'май',	// Short representation of "May". May_short used because in English the short and long date are the same for May.
		'Jun'		=> 'июн',
		'Jul'		=> 'июл',
		'Aug'		=> 'авг',
		'Sep'		=> 'сен',
		'Oct'		=> 'окт',
		'Nov'		=> 'ноя',
		'Dec'		=> 'дек',
	),

	'tz'				=> array(
		'-12'	=> 'UTC − 12 часов',
		'-11'	=> 'UTC − 11 часов',
		'-10'	=> 'UTC − 10 часов',
		'-9.5'	=> 'UTC − 9:30 часов',
		'-9'	=> 'UTC − 9 часов',
		'-8'	=> 'UTC − 8 часов',
		'-7'	=> 'UTC − 7 часов',
		'-6'	=> 'UTC − 6 часов',
		'-5'	=> 'UTC − 5 часов',
		'-4.5'	=> 'UTC − 4:30 часа',
		'-4'	=> 'UTC − 4 часа',
		'-3.5'	=> 'UTC − 3:30 часа',
		'-3'	=> 'UTC − 3 часа',
		'-2'	=> 'UTC − 2 часа',
		'-1'	=> 'UTC − 1 час',
		'0'		=> 'UTC',
		'1'		=> 'UTC + 1 час',
		'2'		=> 'UTC + 2 часа',
		'3'		=> 'UTC + 3 часа',
		'3.5'	=> 'UTC + 3:30 часа',
		'4'		=> 'UTC + 4 часа',
		'4.5'	=> 'UTC + 4:30 часа',
		'5'		=> 'UTC + 5 часов',
		'5.5'	=> 'UTC + 5:30 часов',
		'5.75'	=> 'UTC + 5:45 часов',
		'6'		=> 'UTC + 6 часов',
		'6.5'	=> 'UTC + 6:30 часов',
		'7'		=> 'UTC + 7 часов',
		'8'		=> 'UTC + 8 часов',
		'8.75'	=> 'UTC + 8:45 часов',
		'9'		=> 'UTC + 9 часов',
		'9.5'	=> 'UTC + 9:30 часов',
		'10'	=> 'UTC + 10 часов',
		'10.5'	=> 'UTC + 10:30 часов',
		'11'	=> 'UTC + 11 часов',
		'11.5'	=> 'UTC + 11:30 часов',
		'12'	=> 'UTC + 12 часов',
		'12.75'	=> 'UTC + 12:45 часов',
		'13'	=> 'UTC + 13 часов',
		'14'	=> 'UTC + 14 часов',
		'dst'	=> '[ Летнее время ]',
	),

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC − 12] Меридиан смены дат (запад)',
		'-11'	=> '[UTC − 11] о. Мидуэй, Самоа',
		'-10'	=> '[UTC − 10] Гавайи',
		'-9.5'	=> '[UTC − 9:30] Маркизские острова',
		'-9'	=> '[UTC − 9] Аляска',
		'-8'	=> '[UTC − 8] Тихоокеанское время (США и Канада) и Тихуана',
		'-7'	=> '[UTC − 7] Аризона',
		'-6'	=> '[UTC − 6] Мехико, Центральная Америка, Центральное время (США и Канада)',
		'-5'	=> '[UTC − 5] Индиана (восток), Восточное время (США и Канада)',
		'-4.5'	=> '[UTC − 4:30] Венесуэла',
		'-4'	=> '[UTC − 4] Сантьяго, Атлантическое время (Канада)',
		'-3.5'	=> '[UTC − 3:30] Ньюфаундленд',
		'-3'	=> '[UTC − 3] Бразилия, Гренландия',
		'-2'	=> '[UTC − 2] Среднеатлантическое время',
		'-1'	=> '[UTC − 1] Азорские острова, острова Зелёного мыса',
		'0'		=> '[UTC] Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург',
		'1'		=> '[UTC + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Западная Центральная Африка',
		'2'		=> '[UTC + 2] Афины, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллин, Центральная Африка',
		'3'		=> '[UTC + 3] Багдад, Калининград, Кувейт, Эр-рияд, Найроби',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30] Тегеран',
		'4'		=> '[UTC + 4] Волгоград, Москва, Самара, Санкт-Петербург, Баку, Ереван, Тбилиси',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30] Кабул',
		'5'		=> '[UTC + 5] Исламабад, Карачи,  Ташкент',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45] Катманду',
		'6'		=> '[UTC + 6] Алматы, Астана, Екатеринбург, Оренбург',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30] Янгон',
		'7'		=> '[UTC + 7] Бангкок, Джакарта, Новосибирск, Омск, Ханой',
		'8'		=> '[UTC + 8] Гонконг, Красноярск, Пекин, Сингапур',
		'9'		=> '[UTC + 9] Иркутск, Сеул, Токио',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30] Аделаида, Дарвин',
		'10'	=> '[UTC + 10] Благовещенск, Якутск',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30] Лорд-Хау',
		'11'	=> '[UTC + 11] Владивосток, Чита, Сахалин, Хабаровск',
		'12'	=> '[UTC + 12] Магадан, Камчатка, Фиджи',
		'13'	=> '[UTC + 13] Нукуалофа',
	),

	// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
	'dateformats'	=> array(
		'd M Y, H:i'			=> '10 янв 2005, 17:57',
		'd M Y H:i'				=> '10 янв 2005 17:57',
		'M jS, \'y, H:i'		=> 'Янв 1, \'07, 13:37',
		'D M d, Y g:i a'		=> 'Пн янв 10, 2005 5:57 pm',
		'F jS, Y, g:i a'		=> 'Январь 1, 2007, 1:37 pm',
		'|d M Y|, H:i'			=> 'Сегодня, 13:37 / 01 Янв 2007, 13:37',
		'|F jS, Y|, g:i a'		=> 'Сегодня, 1:37 pm / Январь 1, 2007, 1:37 pm'
	),

	// The default dateformat which will be used on new installs in this language
	// Translators should change this if a the usual date format is different
	'default_dateformat'	=>'|d M Y|, H:i', // Сегодня, 13:37 / 01 Янв 2007, 13:37

));

?>