/usr/share/phpbb3/www/language/ru/email/profile_send_email.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Здравствуйте, {TO_USERNAME}!
Ниже следует письмо, отправленное вам пользователем {FROM_USERNAME} через вашу учётную запись на конференции «{SITENAME}». Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или другие неприятные вам высказывания, пожалуйста, свяжитесь с администратором конференции по адресу:
{BOARD_CONTACT}
Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Пожалуйста, учтите, что обратный адрес этого письма принадлежит пользователю {FROM_USERNAME}.
Посланное вам сообщение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
|