/usr/share/phpbb3/www/language/ru/email/topic_disapproved.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Subject: Тема отклонена — «{TOPIC_TITLE}»
Здравствуйте, {USERNAME}!
Вы получили это уведомление потому, что ваша тема «{TOPIC_TITLE}» на конференции «{SITENAME}» была отклонена модератором или администратором.
Тема была отклонена по следующей причине:
{REASON}
{EMAIL_SIG}
|