/usr/share/phpbb3/www/language/ru/email/topic_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Subject: Уведомление об ответе — «{TOPIC_TITLE}»
Здравствуйте, {USERNAME}!
Вы получили это сообщение потому, что следите за темой «{TOPIC_TITLE}» на конференции «{SITENAME}». В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему.
Если вы хотите просмотреть самое новое сообщение с момента вашего последнего посещения, перейдите по следующей ссылке:
{U_NEWEST_POST}
Если вы хотите просмотреть всю тему, перейдите по следующей ссылке:
{U_TOPIC}
Если вы хотите просмотреть форум, перейдите по следующей ссылке:
{U_FORUM}
Если вы больше не хотите следить за темой, то либо щёлкните по находящейся в ней ссылке «Отписаться от темы», либо перейдите по следующей ссылке:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}
|