phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / sk / acp / search.php

<?php
/**
*
* acp_search [Slovak]
*
* @package language
* @version $Id: search.php,v 1.21 2007/10/15 00:00:00 phpbb3.sk Exp $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_SEARCH_INDEX_EXPLAIN'				=> 'Tu sa dajú spravovať všetky vyhľadávacie indexy. Vzhľadom k tomu, že bežne používate len jeden index naraz, je doporučené druhý odstrániť pre úsporu miesta s tým, že ide kedykoľvek znovu vytvoriť. Po zmene niektorých nastavení (napr. minimálny/maximálny počet znakov) bude možno stáť za to vytvoriť nový index, aby sa prejavili nové zmeny.',
	'ACP_SEARCH_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Tu môžete nastaviť aký backend bude použitý pre indexovanie príspevkov a vyhľadávaní. Môžete nastaviť rôzne možnosti, ktoré majú vplyv na to, ako bude vyhľadávanie náročné na server. Niektoré z týchto nastavení sú rovnaké pre všetky backendy.',

	'COMMON_WORD_THRESHOLD'					=> 'Hranice často používaného slova',
	'COMMON_WORD_THRESHOLD_EXPLAIN'			=> 'Slová, ktoré sa objavujú v príspevkoch vo väčšej miere sú označené ako časté. Časté slová sú ignorované pri vyhľadávaní. Nastavením na 0 toto chovanie vypnete. Táto funkcia sa dá použiť len pri viac než 100 príspevkoch. Ak chcete slová, ktoré sú označené ako obycačjné, znovu vytvorte index.',
	'CONFIRM_SEARCH_BACKEND'				=> 'Prajete si prepnúť na iný vyhľadávací backend? Po zmene vyhľadávacieho backendu budete musieť vytvoriť index pre nový vyhľadávací backend. Pokiaľ neplánujete prepnúť sa na predchádzajúci vyhľadávací backend môžete zmazať staré backendové indexy a uvoľniť tak systémové prostriedky.',
	'CONTINUE_DELETING_INDEX'				=> 'Pokračovať v predchádzajúcom odstraňovaní indexu',
	'CONTINUE_DELETING_INDEX_EXPLAIN'		=> 'Bol zahájený proces zmazania vyhľadávacieho indexu. Pre opätovné sprístupnenie vyhľadávania musíte túto operáciu dokončiť.',
	'CONTINUE_INDEXING'						=> 'Pokračovať v predchádzajúcom indexačnom procese',
	'CONTINUE_INDEXING_EXPLAIN'				=> 'Bol zahájený proces vytvorenia vyhľadávacieho indexu. Pre opätovné sprístupnenie vyhľadávania musíte túto operáciu dokončiť.',
	'CREATE_INDEX'							=> 'Vytvoriť index',

	'DELETE_INDEX'							=> 'Zmazať index',
	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS'			=> 'Mazanie indexu v priebehu',
	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Vyhľadávací backend práve prečisťuje svoj index, toto môže trvať niekoľko minút.',

	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'MySQL fulltext môže byť použitý len od MySQL4 a vyššie.',
	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_MYISAM'				=> 'MySQL fulltext index ide vytvoriť len v MyISAM tabuľkách.',
	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Celkový počet indexovaných príspevkov',
	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Podpora UTF-8 znakov mimo znakovej sady latin použitím mbstring:',
	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Podpora UTF-8 znakov mimo znakovej sady latin použitím PCRE:',
	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING_EXPLAIN'		=> 'Pokiaľ PCRE neobsahuje vlastnosti unicode znakov, vyhľadávanie sa pokúsi využiť engine pre regulárne výrazy z mbstring.',
	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE_EXPLAIN'			=> 'Tento vyhľadávací backend vyžaduje vlastnosti unicode znakov z PCRE, ktoré sú dostupné len v PHP 4.4, 5.1 a vyšších, pokiaľ chcete vyhľadávať znaky, ktoré nie sú v bežných znakových sadách.',
	'FULLTEXT_MYSQL_MIN_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'	=> 'Slová s aspoň toľko znakmi budú indexované pre vyhľadávanie. Vy alebo váš hostiteľ môže toto nastavenie zmeniť zmenou konfigurácie mysql.',
	'FULLTEXT_MYSQL_MAX_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'	=> 'Slová s viac ako tento počet znakov budú indexované pre vyhľadávanie. Vy alebo váš hostiteľ môže toto nastavenie zmeniť zmenou konfigurácie mysql.',
	
	'GENERAL_SEARCH_SETTINGS'				=> 'Všeobecné nastavenie hľadania',
	'GO_TO_SEARCH_INDEX'					=> 'Prejsť na stránku vyhľadávania',

	'INDEX_STATS'							=> 'Štatistiky indexu',
	'INDEXING_IN_PROGRESS'					=> 'Indexácia prebieha',
	'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN'			=> 'Vyhľadávací backend práve indexuje všetky príspevky na vašom fóre. Toto môže trvať niekoľko minút až hodín, podľa veľkosti vášho fóra.',

	'LIMIT_SEARCH_LOAD'						=> 'Obmedzenie vyhľadávania pri zaťažení serveru',
	'LIMIT_SEARCH_LOAD_EXPLAIN'				=> 'Pokiaľ priemer vyťaženia serveru za 1 minútu dosiahne tejto hodnoty, stránka vyhľadávania sa automaticky vypne, 1.0 se rovná ~100% využitiu procesoru. Toto funguje len na UNIXových serveroch.',

	'MAX_SEARCH_CHARS'						=> 'Maximálny počet znakov pre indexáciu',
	'MAX_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Len slová, ktoré sa skladajú z menej znakov, ako je nastavené, budú zaindexované.',
	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS'					=> 'Limit vyhľadávaných kľúčových slov',
	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN'	=> 'Maximálny počet slov, ktoré môže užívateľ vyhľadať. Pokiaľ je nastavená 0, nie je žiadné obmedzenie v počte slov.',
	'MIN_SEARCH_CHARS'						=> 'Maximálny počet znakov pre indexáciu',
	'MIN_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'				=> 'Len slová, ktoré sa skladajú z viacerých znakov, ako je nastavené, budú zaindexované.',
	'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS'				=> 'Maximálny počet znakov v mene autora',
	'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS_EXPLAIN'		=> 'Užívatelia musia vložiť aspoň tento počet znakov pri vyhľadávaní užívateľského mena s použitím zástupných znakov. Pokiaľ je užívateľove meno kratšie, ako je tu nastavený počet znakov, stále ide vyhľadať jeho príspevky zadaním celého užívateľského mena.',

	'PROGRESS_BAR'							=> 'Postup',

	'SEARCH_GUEST_INTERVAL'					=> 'Ochranný interval pre anonymných',
	'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN'			=> 'Počet sekúnd, ktorý musí anonymný návštevník počkať medzi jednotlivými hľadaniami. Pokiaľ jeden návštevník vyhľadáva, ostatní musia počkať kým uplynie táto lehota.',
	'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT'			=> 'Príspevky až k ID %1$d boli dosiaľ zaindexované, z toho %2$d príspevkov v minulom kroku.<br />Súčasný priemer indexácie je približne %3$.1f príspevkov za sekundu.<br />Indexácia práve prebieha…',
	'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT'			=> 'Príspevky až k ID %1$d boli dosiaľ odstránené z indexu vyhľadávania.<br />Odstraňovanie práve prebieha…',
	'SEARCH_INDEX_CREATED'					=> 'Všetky príspevky v databáze fóra boli úspešne zaindexované.',
	'SEARCH_INDEX_REMOVED'					=> 'Vyhľadávací index bol úspešne odstránený z databázy.',
	'SEARCH_INTERVAL'						=> 'Ochranný interval pre užívateľov',
	'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN'				=> 'Počet sekúnd, po ktorom je možno znovu hľadať. Interval platí zvlášť pre každého užívateľa.',
	'SEARCH_STORE_RESULTS'					=> 'Cache výsledkov vyhľadávania',
	'SEARCH_STORE_RESULTS_EXPLAIN'			=> 'Zacacheované výsledky vyhľadávania sa automaticky odstránia po uplynutí tejto doby. Pokiaľ je nastavené na 0, cache výsledkov je vypnutá.',
	'SEARCH_TYPE'							=> 'Vyhľadávací backend',
	'SEARCH_TYPE_EXPLAIN'					=> 'phpBB vám umožňuje vybrať backend, ktorý bude použitý pre vyhľadávanie na fóre. V základnom nastavení phpBB použije vlastné fulltextové riešenie.',
	'SWITCHED_SEARCH_BACKEND'				=> 'Zmenili ste vyhľadávací backend. Aby ste mohli využívat nového backendu pre vyhľadávanie, musíte sa uistiť, že je vytvorený index pre vyhľadávanie.',

	'TOTAL_WORDS'							=> 'Celkový počet indexovaných slov',
	'TOTAL_MATCHES'							=> 'Celkový počet spojení medzi slovami a príspevkami',

	'YES_SEARCH'							=> 'Povoliť vyhľadávanie',
	'YES_SEARCH_EXPLAIN'					=> 'Umožniť užívateľom využívať vyhľadávanie na fóre vrátane vyhľadávania užívateľov.',
	'YES_SEARCH_UPDATE'						=> 'Povoliť aktualizáciu indexu pri prispievaní',
	'YES_SEARCH_UPDATE_EXPLAIN'				=> 'Aktualizuje index po pridaní príspevku, ignorované pokiaľ je vyhľadávanie vypnuté.',
));

?>