/usr/share/phpbb3/www/language/sk/email/privmsg_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Subject: Máte novú súkromnú správu
Vážený/á {USERNAME},
Obdržali ste novú súkromnú správu od “{AUTHOR_NAME}” na Vašom účte na “{SITENAME}” s nasledujúcim predmetom:
{SUBJECT}
Ak si prajete zobraziť správu, navštívte nasledujúci odkaz:
{U_INBOX}
Požiadali ste, aby ste na túto udalosť boli upozornení. Nezabúdajte, že upozornenia na nové správy si môžete zrušiť v nastaveniach vo Vašom profile.
{EMAIL_SIG}
|