/usr/share/phpbb3/www/language/sl/common.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 | <?php
/**
*
* common.php [Slovenian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2011 phpBB Group
* @author 2011-09-30 - pucer, borut, kebabek, KoMar, kramp, lithium, mitja_i, NoBody, nSk, Razor, sollers, Tody, Veron, Janet, JureB
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO' => '',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|',
'USER_LANG' => 'sl',
'1_DAY' => '1 dan',
'1_MONTH' => '1 mesec',
'1_YEAR' => '1 leto',
'2_WEEKS' => '2 tedna',
'3_MONTHS' => '3 mesece',
'6_MONTHS' => '6 mesece',
'7_DAYS' => '7 dni',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Vaš račun je že bil aktiviran.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Vaš račun je bil ročno deaktiviran (aktivira ga lahko samo administrator).',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Vaš račun še ni aktiviran.',
'ACP' => 'Administrativna nadzorna plošča',
'ACTIVE' => 'aktivni',
'ACTIVE_ERROR' => 'To uporabniško ime je še neaktivno. Če imate težave z registracijo, kontaktirajte administratorja.',
'ADMINISTRATOR' => 'Administrator',
'ADMINISTRATORS' => 'Administratorji',
'AGE' => 'Starost',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Dovoljeno',
'ALL_FILES' => 'Vse datoteke',
'ALL_FORUMS' => 'Vsi forumi',
'ALL_MESSAGES' => 'Vsa sporočila',
'ALL_POSTS' => 'Vsi prispevki',
'ALL_TIMES' => 'Vsi časi so %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Vse teme',
'AND' => 'In',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Forum dodan za obveščanje o novih temah.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Forum dodan za obveščanje o novih sporočilih.',
'ASCENDING' => 'Naraščajoče',
'ATTACHMENTS' => 'Priponke',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Slika, ki ste jo pripeli, je pokvarjena.',
'AUTHOR' => 'Avtor',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Uporabniški račun je bil uspešno ustvarjen.',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Nalaganje je bilo zavrnjeno, ker je bila naložena datoteka označena kot morebitna nevarnost.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Ta datoteka ne more biti prikazana, saj format <strong>%s</strong> ni dovoljen.',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Ni bilo mogoče naložiti avatarja, saj je izvorna datoteka pokvarjena.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Datoteka z avatarjem je prazna.',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s je neveljavno ime.',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Avatarja ni bilo mogoče posodobiti.',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'Širine in dolžine avatarja ni bilo mogoče določiti. Prosimo, vpišite ju ročno.',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Datoteka je bila naložena le delno.',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Velikost avatarja je prevelika.<br />Maximalna velikost v php.ini ni nastavljena.',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Velikost avatarja je prevelika. Največja dovoljena velikost je %d MB.<br />Taka je nastavitev v php.ini in je ne morete popraviti.',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'Povezava URL ni veljavna.',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Datoteka ni bila najdena.',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'Velikost avatarja mora biti med 0 in %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'Naloženi avatar je širok %5$d pixlov in visok %6$d pixlov. Avatar mora biti širok vsaj %1$d pixlov in visok vsaj %2$d pixlov, ne sme pa biti širok več kot %3$d pixlov in visok več kot %4$d pixlov.',
'BACK_TO_TOP' => 'Na vrh',
'BACK_TO_PREV' => 'Nazaj na prešnjo stran',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL' => 'Vaš e-mail je bil onemogočen.',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Vaš IP je bil onemogočen.',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Vaše uporabniško ime je bilo onemogočeno.',
'BBCODE_GUIDE' => 'Vodič BBCode',
'BCC' => 'SKP',
'BIRTHDAYS' => 'Rojstni dnevi',
'BOARD_BAN_PERM' => 'Vaš račun je <strong>za vedno</strong> onemogočen na tem forumu.<br /><br />Za več informacij kontaktirajte %2$sadministratorja foruma%3$s.',
'BOARD_BAN_REASON' => 'Razlog za onemogočitev: <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'Vaš račun je onemogočen do <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Za več informacij kontaktirajte %2$sadministratorja foruma%3$s',
'BOARD_DISABLE' => 'Forum trenutno ni dosegljiv.',
'BOARD_DISABLED' => 'Forum je trenutno izklopljen.',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Forum je začasno nedosegljiv. Prosimo, poizkusite ponovno čez nekaj minut.',
'BROWSING_FORUM' => 'Uporabniki, ki brskajo po tem forumu: %1$s',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Po forumu brska: %1$s in %2$d gost',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Po forumu brska: %1$s in %2$d gostov',
'BYTES' => 'bajtov',
'CANCEL' => 'Prekliči',
'CHANGE' => 'Spremeni',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Spremeni velikost črk',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'Spremeni nastavitve foruma',
'CHANGING_PROFILE' => 'Spremeni nastavitve računa',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sPojdi v prejeta sporočila%s',
'COLLAPSE_VIEW' => 'Zaprt pogled',
'CLOSE_WINDOW' => 'Zapri okno',
'COLOUR_SWATCH' => 'Barvni vzorec',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ',
'CONFIRM' => 'Potrdi',
'CONFIRM_CODE' => 'Potrditvena koda',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Vtipkaj kodo, ki jo vidiš na sliki. Vse črke so male, ničle ni.',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Vpisana koda je napačna.',
'CONFIRM_OPERATION' => 'Ste prepričani, da želite pognati to operacijo?',
'CONGRATULATIONS' => 'Čestitamo',
'CONNECTION_FAILED' => 'Povezava neuspela.',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'Povezava uspela!',
'COOKIES_DELETED' => 'Forumski piškotki izbrisani.',
'CURRENT_TIME' => 'Danes je %s',
'DAY' => 'dan',
'DAYS' => 'dni',
'DELETE' => 'Izbriši',
'DELETE_ALL' => 'Izbriši vse',
'DELETE_COOKIES' => 'Izbriši vse piškotke ',
'DELETE_MARKED' => 'Izbriši označeno',
'DELETE_POST' => 'Izbriši prispevek',
'DELIMITER' => 'Ločilnik',
'DESCENDING' => 'Padajoče',
'DISABLED' => 'Onemogočeno',
'DISPLAY' => 'Prikaži',
'DISPLAY_GUESTS' => 'Prikaži goste',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'Prikaži sporočila prejšnjih',
'DISPLAY_POSTS' => 'Prikaži prispevke prejšnjih',
'DISPLAY_TOPICS' => 'Prikaži teme prejšnjih',
'DOWNLOADED' => 'Prenešeno',
'DOWNLOADING_FILE' => 'Prenašam datoteko',
'DOWNLOAD_COUNT' => 'Prenešeno %d krat',
'DOWNLOAD_COUNTS' => 'Prenešeno %d krat',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Še ni prenešeno',
'VIEWED_COUNT' => 'Videno %d krat',
'VIEWED_COUNTS' => 'Videno %d krat',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Še ni videno',
'EDIT_POST' => 'Uredi prispevek',
'EMAIL' => 'E-mail',
'EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail naslov',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Pri pošiljanju e-maila je prišlo do napake v <strong>vrstici %1$s</strong>. Rešitev: %2$s.',
'EMPTY_SUBJECT' => 'Če želite oddati prispevek, morate napisati Zadevo.',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Če želite poslati sporočilo, morate napisati Zadevo',
'ENABLED' => 'Omogočeno',
'ENCLOSURE' => 'Pripni',
'ENTER_USERNAME' => 'Vnesite ime',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Menjava direktorijev ni mogoča.',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Ne morem se povezati na strežnik.',
'ERR_JAB_AUTH' => 'Avtorizacija z Jabber strežnikom ni uspela.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Povezava z Jabber strežnikom ni uspela.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Vpisano upor. ime ali geslo je napačno.',
'ERR_UNWATCHING' => 'Med odjavljanjem je prišlo do napake.',
'ERR_WATCHING' => 'Med prijavljanjem je prišlo do napake.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Pot do phpBB je najverjetneje napačna.',
'EXPAND_VIEW' => 'Razširi pogled',
'EXTENSION' => 'Razširitve',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'Razširitev <strong>%s</strong> Je bila deaktivirana in je ni mogoče prikazati.',
'FAQ' => 'FAQ',
'FAQ_EXPLAIN' => 'Pogosto zastavljena vprašanja',
'FILENAME' => 'Ime datoteke',
'FILESIZE' => 'Velikost datoteke',
'FILEDATE' => 'Datum datoteke',
'FILE_COMMENT' => 'Komentar datoteke',
'FILE_NOT_FOUND' => 'Zahtevane datoteke ni bilo mogoče najti.',
'FIND_USERNAME' => 'Poišči uporabnika',
'FOLDER' => 'Mapa',
'FORGOT_PASS' => 'Pozabljeno geslo?',
'FORM_INVALID' => 'Predložen obrazec je neveljaven. Poskusite predložiti znova.',
'FORUM' => 'Forum',
'FORUMS' => 'Forumi',
'FORUMS_MARKED' => 'Vsi forumi so bili označeni kot prebrani.',
'FORUM_CAT' => 'Kategorija',
'FORUM_INDEX' => 'Seznam forumov',
'FORUM_LINK' => 'Forumska povezava',
'FORUM_LOCATION' => 'Lokacija foruma',
'FORUM_LOCKED' => 'Forum zaklenjen',
'FORUM_RULES' => 'Pravila foruma',
'FORUM_RULES_LINK' => 'Klikni tukaj za prikaz pravil na forumu',
'FROM' => 'od',
'FSOCK_DISABLED' => 'Operacije ni bilo mogoče dokončati, saj je bila funkcija <var>fsockopen</var> onemogočena ali pa strežnika, ki ga iščete, ni mogoče najti.',
'FSOCK_TIMEOUT' => 'Povezava je potekla med branjem spletnega toka.',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP strežnik',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP strežnik uporabljen za povezavo na vašo stran.',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'FTP geslo',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Geslo za vaše FTP upor. ime.',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP vrata',
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Vrata vašega FTP strežnika.',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Pot do phpBB',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Pot od root do phpBB foruma.',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'Povezava do FTP pretečena',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Čas, v sekundah, ki bo strežnik čakal za komunikacijo z vašim računalnikom.',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP upor. ime',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Uporabniško ime za vaš FTP.',
'FTP_HOST' => 'FTP strežnik',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP strežnik uporabljen za povezavo na vašo stran.',
'FTP_PASSWORD' => 'FTP geslo',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Geslo za vaše FTP upor. ime.',
'FTP_PORT' => 'FTP vrata',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Vrata vašega FTP strežnika.',
'FTP_ROOT_PATH' => 'Pot do phpBB',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Pot od root do phpBB foruma.',
'FTP_TIMEOUT' => 'Povezava do FTP pretečena',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Čas, v sekundah, ki bo strežnik čakal za komunikacijo z vašim računalnikom..',
'FTP_USERNAME' => 'FTP upor. ime',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Uporabniško ime za vaš FTP.',
'GENERAL_ERROR' => 'Splošna napaka',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'Pojdi',
'GOTO_PAGE' => 'Pojdi na stran',
'GROUP' => 'Skupina',
'GROUPS' => 'Skupine',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'Tip skupine je neprimeren.',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Manjka ime skupine',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Imena skupin naj ne presežejo 60 črk. Napisano ime je predolgo.',
'GUEST' => 'Gost',
'GUEST_USERS_ONLINE' => '%d gostov brska po strani',
'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d gostov',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Trenutno ne brska 0 gostov',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 gostov',
'GUEST_USER_ONLINE' => '%d gostov brska po strani',
'GUEST_USER_TOTAL' => '%d gostov',
'G_ADMINISTRATORS' => 'Administratorji',
'G_BOTS' => 'Boti',
'G_GUESTS' => 'Gostje',
'G_REGISTERED' => 'Registrirani uporabniki',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Registrirani uporabniki pod 18 let (ZDA)',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globalni moderatorji',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'Novo registrirani uporabniki',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d skritih uporabnikov',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d skritih in ',
'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d skritih in ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 skritih uporabnikov na strani',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 skritih in ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 skrit in ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d skritih uporabnikov na strani',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d skritih in ',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d skrit in ',
'HIDE_GUESTS' => 'Skrij goste',
'HIDE_ME' => 'Skrij me za za to sejo',
'HOURS' => 'ur',
'HOME' => 'Domov',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'ICQ status',
'IF' => 'Če',
'IMAGE' => 'Slika',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Tip slike %d za MIME tip %s ni podprt.',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Tipa slik se ne ujemata: dovoljene končnice so %1$s, končnica te slike pa je %2$s.',
'IN' => 'v',
'INDEX' => 'Prva stran',
'INFORMATION' => 'Informacija',
'INTERESTS' => 'Interesi',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Neveljavna varnostna potrditev.',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> je verjetno neveljaven email naslov.',
'IP' => 'IP',
'IP_BLACKLISTED' => 'Vaš IP %1$s je bil blokiran. Za več informacij poglejte <a href="%2$s">%2$s</a>.',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Pridružen',
'JUMP_PAGE' => 'Vnesite številko strani, na katero želite skočiti.',
'JUMP_TO' => 'Pojdi na',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Kliknite tu za skok na stran…',
'KB' => 'KB',
'KIB' => 'KiB',
'LAST_POST' => 'Zadnji prispevek',
'LAST_UPDATED' => 'Nazadnje posodobljeni',
'LAST_VISIT' => 'Nazadnje obiskani',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP razširitev ni na voljo.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'LDAP strežnik nedosegljiv.',
'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Pojavila se je napaka, med iskanjem v LDAP direktoriju.',
'LEGEND' => 'Legenda',
'LOCATION' => 'Kraj',
'LOCK_POST' => 'Zakleni prispevek',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'Onemogoči urejanje',
'LOCK_TOPIC' => 'Zakleni temo',
'LOGIN' => 'Prijava',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Prijava za pregled zasebnih sporočil.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Potrditev prijave',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Da bi preprečili registracijo nezaželjenih reklamnih botov, morate vpisati potrditveno kodo. Omenjena koda je napisana na sliki, ki jo vidite spodaj. Če imate težave, kontaktirajte %sadministratorja%s.',
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Presegli ste limit poskusov registracije. Prosimo vas, da vpišete kodo, ki jo vidite na sliki spodaj.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Apache vas ni prepoznal.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Vpisali ste napačno geslo. Prosimo, preverite če je geslo pravilno in poskusite znova. Če se napaka ponavlja, kontaktirajte %sadministratorja%s.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Ni bilo mogoče pretvoriti vašega gesla. Prosimo, %szaprosite za novo geslo%s. Če se napaka ponavlja, kontaktirajte %sadministratorja%s.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Vpisali ste napačno upor. ime. Prosimo, preverite če je upor. ime pravilno in poskusite znova. Če se napaka ponavlja, kontaktirajte %sadministratorja%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'Za ogled foruma morate vpisati geslo.',
'LOGIN_INFO' => 'Za prijavo se morate najprej registrirati. Registracija vam vzame le nekaj sekund in vam odpre več možnosti na forumu. Preden se registrirate, se prepričajte, da ste seznanjeni s pravili. Prosimo, preberite vsa pravila foruma.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Za ogled tega foruma se morate najprej prijaviti.',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'Za urejanje sporočil morate biti prijavljeni.',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'Če si želite ogledati seznam uporabnikov na strani, morate biti registrirani in prijavljeni.',
'LOGOUT' => 'Odjava',
'LOGOUT_USER' => 'Odjava [ %s ]',
'LOG_ME_IN' => 'Samodejna prijava ob vsakem obisku (priporočamo):',
'MARK' => 'Označi',
'MARK_ALL' => 'Označi vse',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Označi forume kot prebrane',
'MARK_SUBFORUMS_READ' => 'Označi podforume kot prebrane',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Moderatorska nadzorna plošča',
'MEMBERLIST' => 'Uporabniki',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Poglej si celoten seznam uporabnikov.',
'MERGE' => 'Združi',
'MERGE_POSTS' => 'Združi prispevke',
'MERGE_TOPIC' => 'Združi teme',
'MESSAGE' => 'Sporočilo',
'MESSAGES' => 'Sporočila',
'MESSAGE_BODY' => 'Telo sporočila',
'MINUTES' => 'Minut',
'MODERATE' => 'Moderiraj',
'MODERATOR' => 'Moderator',
'MODERATORS' => 'Moderatorji',
'MONTH' => 'Mesec',
'MOVE' => 'Premakni',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
'NA' => 'N/A',
'NEWEST_USER' => 'Nazadnje pridruženi uporabnik je <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Novo sporočilo',
'NEW_MESSAGES' => 'Nova sporočila',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> novo sporočilo',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nova sporočila',
'NEW_POST' => 'Nove objave',
'NEW_POSTS' => 'Novi prispevki',
'NEXT' => 'Naslednja',
'NEXT_STEP' => 'Naprej',
'NEVER' => 'Nikoli',
'NO' => 'Ne',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Nimate dovoljenja za urejanje te skupine.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Nimate dovoljenja za dostop do te strani.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Ne sledim več novim sporočilom v tem forumu.',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'Ne sledim več novim sporočilom na to temo.',
'NOTIFY_ADMIN' => 'Prosimo, kontaktirajte administratorja ali upravljalca strani.',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Prosimo, kontaktirajte administratorja ali upravljalca strani: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Nimate dostopa do te datoteke.',
'NO_ACTION' => 'Noben ukaz ni podan.',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'Na forumu ni administratorjev.',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'Nimate dostopa do administratorskega kotička, saj nimate ustreznih pravic.',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'V administrativno nadzorno ploščo se z izbranim računom ne morete prijaviti.',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'Operacije ni bilo mogoče dokončati, saj nimate dovolj pravic.',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Povezava do SMTP strežnika ni mogoča : %1$s : %2$s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'Ni rojstnih dnevov',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'E-mail sporočilo je bilo prazno.',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Z mail strežnika ni bilo mogoče dobiti odgovornih kod.',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'V e-mailu manjka zadeva.',
'NO_FORUM' => 'Zahtevani forum ne obstaja.',
'NO_FORUMS' => 'Ta forum nima tem.',
'NO_GROUP' => 'Zahtevana skupina ne obstaja.',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'Ta skupina je še brez članov.',
'NO_IPS_DEFINED' => 'IP ni definiran',
'NO_MEMBERS' => 'Iskanje uporabnika ni obrodilo sadov.',
'NO_MESSAGES' => 'Brez sporočil',
'NO_MODE' => 'Možnost ni vključena.',
'NO_MODERATORS' => 'Ta forum še nima moderatorjev.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Ni novih sporočil',
'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> novih sporočil',
'NO_NEW_POSTS' => 'Ni novih prispevkov',
'NO_ONLINE_USERS' => '0 registriranih uporabnikov',
'NO_POSTS' => 'Brez prispevkov',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Ni spročil na forumu v izbrani časovni enoti.',
'NO_FEED_ENABLED' => 'Viri trenutno niso odobreni na tem forumu.',
'NO_FEED' => 'Željeni vir ni na voljo.',
'NO_SUBJECT' => 'Zadeva ni definirana',
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'Nobena iskalna orodja niso bila najdena.',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Nobena avtentikacijska orodja niso bila najdena.',
'NO_TOPIC' => 'Zahtevana tema ni najdena.',
'NO_TOPICS' => 'V tej temi ni nobenih prispevkov.',
'NO_TOPIC_FORUM' => 'Ta tema ali forum ne obstaja več.',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Ni spročil na forumu v izbrani časovni enoti.',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> novih sporočil',
'NO_UNREAD_POSTS' => 'V tej temi ni novih neprebranih prispevkov',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Nalaganje je bilo začeto, ni pa bil najden veljaven obrazec za nalaganje datotek.',
'NO_USER' => 'Zahtevani uporabnik ne obstaja.',
'NO_USERS' => 'Zahtevani uporabniki ne obstajajo.',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Upor. ime ni definirano.',
// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
'0' => 'V vrsti ni prispevkov',
'1' => '1 prispevek v vrsti',
'2' => '%d prispevkov v vrsti',
),
'OCCUPATION' => 'Poklic',
'OFFLINE' => 'Odsoten',
'ONLINE' => 'Prisoten',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Prisotni prijatelji',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Po strani brska <strong>%d</strong> uporabnikov :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Po strani ne brska <strong>nihče</strong> :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Po strani brska <strong>%d</strong> uporabnik :: ',
'OPTIONS' => 'Možnosti',
'PAGE_OF' => 'Stran <strong>%1$d</strong> od <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'Geslo',
'PIXEL' => 'piksel',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Predvajaj Quicktime datoteko',
'PM' => 'ZS',
'PM_REPORTED' => 'Klikni za ogled poročila',
'POSTING_MESSAGE' => 'Prispevek napisan v %s',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'pisanje zasebnega sporočila',
'POST' => 'Odgovor',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Razglas',
'POST_STICKY' => 'Lepljivek',
'POSTED' => 'Objavljeno',
'POSTED_IN_FORUM' => 'v',
'POSTED_ON_DATE' => 'dne',
'POSTS' => 'Prispevkov',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'Objava najmanj enega prispevka ni bila dovoljena.',
'POST_BY_AUTHOR' => 'Napisal/-a',
'POST_BY_FOE' => 'To sporočilo je napisal/-a <strong>%1$s</strong>, ki je trenutno na tvojem seznamu sovražnikov. %2$sPrikaži to sporočilo%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f prispevkov na dan',
'POST_DETAILS' => 'Podrobnosti prispevka',
'POST_NEW_TOPIC' => 'Napiši novo temo',
'POST_PCT' => '%.2f%% vseh prispevkov',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% uporabnikovih prispevkov',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% vaših prispevkov',
'POST_REPLY' => 'Napiši odgovor',
'POST_REPORTED' => 'Klikni za ogled prispevka',
'POST_SUBJECT' => 'Naslov prispevka',
'POST_TIME' => 'Čas prispevka',
'POST_TOPIC' => 'Napiši novo temo',
'POST_UNAPPROVED' => 'Ta prispevek še ni potrjen',
'PREVIEW' => 'Predogled',
'PREVIOUS' => 'Prejšnja',
'PREVIOUS_STEP' => 'Nazaj',
'PRIVACY' => 'Izjava o uporabi',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'Zasebno sporočilo',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'Zasebna sporočila',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'Zasebno sporočanje',
'PROFILE' => 'Moja nadzorna plošča',
'READING_FORUM' => 'Gleda temo v %s',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Gleda javna obvestila',
'READING_LINK' => 'Sledi forumski povezavi %s',
'READING_TOPIC' => 'Bere temo v %s',
'READ_PROFILE' => 'Profil',
'REASON' => 'Razlog',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'Rekordno število uporabnikov na strani je <strong>%1$s</strong> z dne %2$s',
'REDIRECT' => 'Preusmeritev',
'REDIRECTS' => 'Skupno preusmeritev',
'REGISTER' => 'Registriraj se!',
'REGISTERED_USERS' => 'Registrirani uporabniki:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Na strani je %d registriranih uporabnikov in ',
'REG_USERS_TOTAL' => '%d registriranih, ',
'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d registriranih in ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Na strani ni 0 registriranih uporabnikov in ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 registriranih, ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 registriran in ',
'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d registriranih in ',
'REG_USER_ONLINE' => 'Na strani je %d registriran uporabnik in ',
'REG_USER_TOTAL' => '%d registriranih, ',
'REMOVE' => 'Odstrani',
'REMOVE_INSTALL' => 'Prosimo izbrišite, premaknite ali preimenjujte namestitvene datoteke, preden uporabite forum! Če bodo datoteke še vedno dosegljive, bo na voljo samo administracija.',
'REPLIES' => 'Odgovori',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Odgovori s citatom',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Odgovori v javnih obvestilih',
'REPLYING_MESSAGE' => 'Odgovori sporočilu v %s',
'REPORT_BY' => 'Prijava od',
'REPORT_POST' => 'Prijavi ta prispevek',
'REPORTING_POST' => 'Prijavljam prispevek',
'RESEND_ACTIVATION' => 'Ponovno pošlji aktivacijski e-mail',
'RESET' => 'Ponastavi',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Ponastavi dovoljenja',
'RETURN_INDEX' => '%sVrni se na glavno stran%s',
'RETURN_FORUM' => '%sVrni se na nazadnje gledan forum%s',
'RETURN_PAGE' => '%sVrni se na prejšnjo stran%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sVrni se na nazadnje gledano temo%s',
'RETURN_TO' => 'Vrni se na',
'FEED' => 'Feed',
'FEED_NEWS' => 'Novice',
'FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Aktivne teme',
'FEED_TOPICS_NEW' => 'Nove teme',
'RULES_ATTACH_CAN' => '<strong>Lahko</strong> dodate priponke prispevkom',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> dodati priponk prispevkom',
'RULES_DELETE_CAN' => '<strong>Lahko</strong> brišete prispevke v forumu',
'RULES_DELETE_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> brisati vaših prispevkov forumu',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => '<strong>Lahko</strong> prenašate priponke v prispevkih',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> prenašati priponk v prispevkih',
'RULES_EDIT_CAN' => '<strong>Lahko</strong> urejate prispevke v temi',
'RULES_EDIT_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> urejati prispevkov v temi',
'RULES_LOCK_CAN' => '<strong>Lahko</strong> zaklenete teme v forumu',
'RULES_LOCK_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> zakleniti tem v forumu',
'RULES_POST_CAN' => '<strong>Lahko</strong> pišete prispevke v temi',
'RULES_POST_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> pisati prispevkov v temi',
'RULES_REPLY_CAN' => '<strong>Lahko</strong> odgovarjate na teme v forumu',
'RULES_REPLY_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> odgovarjati na teme v forumu',
'RULES_VOTE_CAN' => '<strong>Lahko</strong> glasujete v anketi',
'RULES_VOTE_CANNOT' => '<strong>Ne morete</strong> glasovati v anketi',
'SEARCH' => 'Iskanje',
'SEARCH_MINI' => 'Išči…',
'SEARCH_ADV' => 'Napredno iskanje',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Možnosti naprednega iskanja',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'Iskanje po ključnih besedah',
'SEARCHING_FORUMS' => 'Iščem po forumu',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Poglej aktivne teme',
'SEARCH_FOR' => 'Išči za',
'SEARCH_FORUM' => 'Preišči forum…',
'SEARCH_NEW' => 'Nove teme',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'Išči prispevke od',
'SEARCH_SELF' => 'Poglej svoje prispevke',
'SEARCH_TOPIC' => 'Preišči to temo…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Neodgovorjeni prispevki',
'SEARCH_UNREAD' => 'Neprebrani prispevki',
'SEARCH_USER_POSTS' => 'Išči med uporabnikovimi objavami',
'SECONDS' => 'Sekund',
'SELECT' => 'Izberi',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Izberi vse',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Prosimo, izberite ciljni forum',
'SELECT_FORUM' => 'Izberi forum',
'SEND_EMAIL' => 'E-mail',
'SEND_EMAIL_USER' => 'Pošlji e-mail',
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Pošlji zasebno sporočilo',
'SETTINGS' => 'Nastavitve',
'SIGNATURE' => 'Podpis',
'SKIP' => 'Skoči na vsebino',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'SMTP strežnik ne podpira avtentikacije.',
'SORRY_AUTH_READ' => 'Nimate privilegijev za branje tega foruma.',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Nimate privilegijev za prenos te datoteke.',
'SORT_BY' => 'Razvrsti po',
'SORT_JOINED' => 'Datum registracije',
'SORT_LOCATION' => 'Lokacija',
'SORT_RANK' => 'Razvrsti',
'SORT_POSTS' => 'Objave',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'Naslov teme',
'SORT_USERNAME' => 'Uporabniško ime',
'SPLIT_TOPIC' => 'Razcep teme',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'Med nalaganjem te strani je prišlo do SQL napake. Prosimo, kontaktirajte %sadministratorja%s, če se bo ta težava ponovila.',
'STATISTICS' => 'Statistika',
'START_WATCHING_FORUM' => 'Opazuj forum',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Obveščaj o prispevkih',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Prenehaj opazovati forum',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Ne obveščaj o prispevkih',
'SUBFORUM' => 'Podforum',
'SUBFORUMS' => 'Podforumi',
'SUBJECT' => 'Zadeva',
'SUBMIT' => 'Potrdi',
'TERMS_USE' => 'Pogoji uporabe',
'TEST_CONNECTION' => 'Testiraj povezavo',
'THE_TEAM' => 'Ekipa',
'TIME' => 'Čas',
'TOO_LARGE' => 'Vnešena vrednost je prevelika.',
'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Vrednost <strong>Maksimalno število dovoljenih prejemnikov na zasebno sporočilo</strong>, katero si vnesel je preveliko.',
'TOO_LONG' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je predolga.',
'TOO_LONG_AIM' => 'AIM uporabniško ime, ki ste ga vpisali, je predolgo.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Potrditvena koda, ki ste jo vpisali, je predolga.',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Vnešena oblika datuma je predolga.',
'TOO_LONG_ICQ' => 'ICQ številka, ki ste jo vpisali, je predolga.',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Interesi, ki ste jih navedli, so predolgi.',
'TOO_LONG_JABBER' => 'Jabber račun, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'Lokacija, ki ste jo vpisali, je predolga.',
'TOO_LONG_MSN' => 'MSNM/WLM naslov, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'Novo geslo, ki ste ga vpisali, je predolgo.',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Poklic, ki ste ga navedli, je predolg.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'Potrditveno geslo, ki ste ga vpisali, je predolgo.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'Geslo, ki ste ga vpisali, je predolgo.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'Uporabniško ime, ki ste ga vpisali, je predolgo.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'E-mail naslov, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'Potrditveni e-mail naslov, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'Spletni naslov, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Messenger naslov, ki ste ga vpisali, je predolg.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Poskusili ste glasovati za več opcij...',
'TOO_SHORT' => 'Vrednost, ki ste jo vnesli, je prekratka.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'AIM uporabniško ime, ki ste ga vpisali, je prekratko.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Potrditvena koda, ki ste jo vpisali, je prekratka.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Vnešena oblika datuma je prekratka.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'ICQ številka, ki ste jo vpisali, je prekratka.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Interesi, ki ste jih navedli, so prekratki.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'Jabber račun, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'Lokacija, ki ste jo vpisali, je prekratka.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'MSNM/WLM naslov, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'Novo geslo, ki ste ga vpisali, je prekratko.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Poklic, ki ste ga navedli, je prekratek.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'Potrditveno geslo, ki ste ga vpisali, je prekratko.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'Geslo, ki ste ga vpisali, je prekratko.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Uporabniško ime, ki ste ga vpisali, je prekratko.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'E-mail naslov, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'Potrditveni e-mail naslov, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Spletni naslov, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Yahoo! Messenger naslov, ki ste ga vpisali, je prekratek.',
'TOO_SMALL' => 'Vnešena vrednost je premajhna.',
'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Vrednost <strong>Maksimalno število dovoljenih prejemnikov na zasebno sporočilo</strong>, katero si vnesel je premajhno.',
'TOPIC' => 'Tema',
'TOPICS' => 'Teme',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Najmanj ena tema v tem forumu še ni bila odobrena.',
'TOPIC_ICON' => 'Ikona teme',
'TOPIC_LOCKED' => 'Ta tema je zaklenjena - ne morete urejati prispevkov ali dodajati novih.',
'TOPIC_LOCKED_SHORT' => 'Tema je zaklenjena',
'TOPIC_MOVED' => 'Tema premaknjena',
'TOPIC_REVIEW' => 'Preglej temo',
'TOPIC_TITLE' => 'Naslov teme',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'Ta tema ni bila odobrena',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Pripete datoteke',
'TOTAL_LOG' => '1 dnevnik',
'TOTAL_LOGS' => '%d dnevniki',
'TOTAL_NO_PM' => 'Skupaj 0 zasebnih sporočil',
'TOTAL_PM' => 'Skupaj 1 zasebno sporočilo',
'TOTAL_PMS' => 'Skupaj %d zasebnih sporočil',
'TOTAL_POSTS' => 'Skupaj prispevkov',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Skupaj <strong>%d</strong> prispevkov',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Skupaj <strong>0</strong> prispevkov',
'TOPIC_REPORTED' => 'Ta tema je bila komentirana',
'TOTAL_TOPICS_OTHER' => 'Skupaj tem <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Skupaj tem <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Skupaj uporabnikov <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Skupaj uporabnikov <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Opažene PHP napake: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Ni bilo mogoče ugotoviti dimenzij slike.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE' => 'Datoteke ni mogoče dostaviti...',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'Neznan brskalnik',
'UNMARK_ALL' => 'Odznači vse',
'UNREAD_MESSAGES' => 'Neprebrana sporočila',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> neprebrano sporočilo',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> neprebranih sporočil',
'UNREAD_POST' => 'Neprebrana objava',
'UNREAD_POSTS' => 'Neprebrane objave',
'UNWATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Ali si prepričan/a, da ne želiš več spremljati novih objav na forumu?',
'UNWATCH_FORUM_DETAILED' => 'Ali si prepričan/a, da ne želiš več spremljati novih objav na forumu “%s”?',
'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Ali si prepričan/a, da ne želiš več spremljati novih objav na tej temi?',
'UNWATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Ali si prepričan/a, da ne želiš več spremljati novih objav na temi “%s”?',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'Ne spremljaš več izbranih forumov.',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'Ne spremljaš več izbranih tem.',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Niste več naročeni na izbrane prispevke.',
'UPDATE' => 'Posodobitve',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Nalaganje trenutno poteka.',
'URL_REDIRECT' => 'Če tvoj brskalnik ne podpira samodejnih preusmeritev, %sprosimo kliknite tukaj%s.',
'USERGROUPS' => 'Uporabniške skupine',
'USERNAME' => 'Uporabniško ime',
'USERNAMES' => 'Uporabniška imena',
'USER_AVATAR' => 'Uporabniški avatar',
'USER_CANNOT_READ' => 'Ne morete brati prispevkov v tem forumu.',
'USER_POST' => '%d prispevek',
'USER_POSTS' => '%d prispevkov',
'USERS' => 'Uporabniki',
'USE_PERMISSIONS' => 'Preizkus z uporabnikovimi dovoljenji',
'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Žal, ampak nimate zadostnih pravic za uporabo te funkcije. Verjetno ste se komaj registrirali, morali pa bi več sodelovati, da pridobiste potrebne pravice, za uporabo te funkcije.',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ',
'VIEWED' => 'Ogledan',
'VIEWING_FAQ' => 'Ogleduje FAQ',
'VIEWING_MEMBERS' => 'Ogleduje, uporabnike',
'VIEWING_ONLINE' => 'Ogleduje, kdo je prisoten',
'VIEWING_MCP' => 'Ogledujem moderatorjevo nadzorno ploščo',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Ogledujem profil uporabnika',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Ogledujem zasebna sporočila',
'VIEWING_REGISTER' => 'Registracija računa',
'VIEWING_UCP' => 'Ogledujem nadzorno ploščo uporabnika',
'VIEWS' => 'Ogledi',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'Pogled priljubljenih',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Poglej dnevnik',
'VIEW_LATEST_POST' => 'Poglej zadnji prispevek',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Poglej prvi neprebrani prispevek',
'VIEW_NOTES' => 'Poglej uporabnikove zapiske',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'Podatki temeljijo na uporabnikih, dejavnih v zadnji %d minuti',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'Podatki temeljijo na uporabnikih, dejavnih v zadnjih %d minutah',
'VIEW_TOPIC' => 'Poglej temo',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Obvestilo: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Globalno obvestilo: ',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Zaklenjeno: ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Poglej dnevnik',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Premaknjeno: ',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Anketa: ',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Lepljivek: ',
'VISIT_WEBSITE' => 'Obišči spletno stran',
'WARNINGS' => 'Opozorila',
'WARN_USER' => 'Opozori uporabnika',
'WATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Ali si prepričan/a, da želiš spremljati nove objave na forumu?',
'WATCH_FORUM_DETAILED' => 'Ali si prepričan/a, da želiš spremljati nove objave na forumu “%s”?',
'WATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Ali si prepričan/a, da želiš spremljati nove objave na tej temi?',
'WATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Ali si prepričan/a, da želiš spremljati nove objave na temi “%s”?',
'WELCOME_SUBJECT' => 'Dobrodošli na forum %s',
'WEBSITE' => 'Spletna stran',
'WHOIS' => 'Whois',
'WHO_IS_ONLINE' => 'Kdo je na strani',
'WRONG_PASSWORD' => 'Vnesli ste napačno geslo.',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'Niste vnesli veljavne ICQ številke.',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'Niste vnesli veljavnega imena Jabber računa.',
'WRONG_DATA_LANG' => 'Navedeni jezik ni veljaven.',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Naslov spletne strani mora biti veljaven in vsebovati protokol, npr. http://www.primer.si/.',
'WROTE' => 'napisal/-a',
'YEAR' => 'Leto',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(LLLL-MM-DD)',
'YES' => 'Da',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'Zadnji obisk: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'Čaka vas novo zasebno sporočilo.',
'YOU_NEW_PMS' => 'Čakajo vas nova zasebna sporočila.',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'Ni novih zasebnih sporočil.',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'Danes',
'TOMORROW' => 'Jutri',
'YESTERDAY' => 'Včeraj',
'AGO' => array(
0 => 'Pred manj kot minuto',
1 => 'Pred %d minuto',
2 => 'Pred %d minutami',
60 => 'Pred 1 uro',
),
'Sunday' => 'Nedelja',
'Monday' => 'Ponedeljek',
'Tuesday' => 'Torek',
'Wednesday' => 'Sreda',
'Thursday' => 'Četrtek',
'Friday' => 'Petek',
'Saturday' => 'Sobota',
'Sun' => 'Ne',
'Mon' => 'Po',
'Tue' => 'To',
'Wed' => 'Sr',
'Thu' => 'Če',
'Fri' => 'Pe',
'Sat' => 'So',
'January' => 'Januar',
'February' => 'Februar',
'March' => 'Marec',
'April' => 'April',
'May' => 'Maj',
'June' => 'Junij',
'July' => 'Julij',
'August' => 'Avgust',
'September' => 'September',
'October' => 'Oktober',
'November' => 'November',
'December' => 'December',
'Jan' => 'Jan',
'Feb' => 'Feb',
'Mar' => 'Mar',
'Apr' => 'Apr',
'May_short' => 'Maj',
'Jun' => 'Jun',
'Jul' => 'Jul',
'Aug' => 'Avg',
'Sep' => 'Sep',
'Oct' => 'Okt',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dec',
),
'tz' => array(
'-12' => 'UTC - 12 ur',
'-11' => 'UTC - 11 ur',
'-10' => 'UTC - 10 ur',
'-9.5' => 'UTC - 9:30 ur',
'-9' => 'UTC - 9 ur',
'-8' => 'UTC - 8 ur',
'-7' => 'UTC - 7 ur',
'-6' => 'UTC - 6 ur',
'-5' => 'UTC - 5 ur',
'-4' => 'UTC - 4 ur',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 ur',
'-3' => 'UTC - 3 ur',
'-2' => 'UTC - 2 ur',
'-1' => 'UTC - 1 ura',
'0' => 'UTC',
'1' => 'UTC + 1 ura',
'2' => 'UTC + 2 ur',
'3' => 'UTC + 3 ur',
'3.5' => 'UTC + 3:30 ur',
'4' => 'UTC + 4 ur',
'4.5' => 'UTC + 4:30 ur',
'5' => 'UTC + 5 ur',
'5.5' => 'UTC + 5:30 ur',
'5.75' => 'UTC + 5:45 ur',
'6' => 'UTC + 6 ur',
'6.5' => 'UTC + 6:30 ur',
'7' => 'UTC + 7 ur',
'8' => 'UTC + 8 ur',
'8.75' => 'UTC + 8:45 ur',
'9' => 'UTC + 9 ur',
'9.5' => 'UTC + 9:30 ur',
'10' => 'UTC + 10 ur',
'10.5' => 'UTC + 10:30 ur',
'11' => 'UTC + 11 ur',
'11.5' => 'UTC + 11:30 ur',
'12' => 'UTC + 12 ur',
'12.75' => 'UTC + 12:45 ur',
'13' => 'UTC + 13 ur',
'14' => 'UTC + 14 ur',
'dst' => '[ <abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[UTC - 12] Pas otoka Baker',
'-11' => '[UTC - 11] Niue Pas, Samoa Standardni Pas',
'-10' => '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standardni Pas, Cookovo Otočje',
'-9.5' => '[UTC - 9:30] Marquesas Otoški Pas',
'-9' => '[UTC - 9] Aljaški Standardni Pas, Gambier Otoški Pas',
'-8' => '[UTC - 8] Pacifiški Standardni Pas',
'-7' => '[UTC - 7] Mountain Standardni Pas',
'-6' => '[UTC - 6] Centralni Standardni Pas',
'-5' => '[UTC - 5] Vzhodni Standardni Pas',
'-4.5' => '[UTC - 4:30] Venezuelski Standardni Pas',
'-4' => '[UTC - 4] Atlantski Standardni Pas',
'-3.5' => '[UTC - 3:30] NovoFundlandski Standardni Pas',
'-3' => '[UTC - 3] Amazonski, Centralno Greenlandski Pas',
'-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha Pas',
'-1' => '[UTC - 1] Cape Verdski, Vzhodno Greenlandski Pas',
'0' => '[UTC] Zahodno Evropski Pas',
'1' => '[UTC + 1] Srednje Evropski Pas',
'2' => '[UTC + 2] Vzhodno Evropski, Centralno Afriški Pas',
'3' => '[UTC + 3] Moskovski, Vzhodno Afriški Pas',
'3.5' => '[UTC + 3:30] Iran Standardni Pas',
'4' => '[UTC + 4] Zalivski Standardni Pas, Samara Standardni Pas',
'4.5' => '[UTC + 4:30] Afganistanski Pas',
'5' => '[UTC + 5] Pakistan, Yekaterinburg Standardni Pas',
'5.5' => '[UTC + 5:30] Sri Lanka, Indijski Standardni Pas',
'5.75' => '[UTC + 5:45] Nepal',
'6' => '[UTC + 6] Bangladesh, Bhutan, Novosibirski Standardni Pas',
'6.5' => '[UTC + 6:30] Myanmar, Cocosovo Otočje',
'7' => '[UTC + 7] Indokinski, Krasnoyarski Standardni Pas',
'8' => '[UTC + 8] Kitajsko, Zahodno Avstralski, Irkutsk Standardni Pas',
'8.75' => '[UTC + 8:45] JugoVzhodni Avstralski Standardni Pas',
'9' => '[UTC + 9] Japonski, Korejski, Chita Standardni Pas',
'9.5' => '[UTC + 9:30] Centralno Avstralski Standardni Pas',
'10' => '[UTC + 10] Vladivostok, Vzhodno Avstralski Standardni Pas',
'10.5' => '[UTC + 10:30] Lord Howe Standardni Pas',
'11' => '[UTC + 11] Solomon Otoški Pas, Magadan Standardni Pas',
'11.5' => '[UTC + 11:30] Norfolk Otoški Pas',
'12' => '[UTC + 12] Novozelandski, Fiji, Kamchatka Standardni Pas',
'12.75' => '[UTC + 12:45] Otočje Chatham',
'13' => '[UTC + 13] Tonga, Phoenix Otoški Pas',
'14' => '[UTC + 14] Otok Line',
),
'dateformats' => array(
'd M Y, H:i' => '01 Jan 2007, 13:37',
'd M Y H:i' => '01 Jan 2007 13:37',
'M jS, \'y, H:i' => 'Jan 1st, \'07, 13:37',
'D M d, Y g:i a' => 'Mon Jan 01, 2007 1:37 pm',
'F jS, Y, g:i a' => 'January 1st, 2007, 1:37 pm',
'|d M Y|, H:i' => 'Danes, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37',
'|F jS, Y|, g:i a' => 'Danes, 1:37 pm / January 1st, 2007, 1:37 pm',
),
'default_dateformat' => 'd. M Y H:i',
));
?>
|