phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / sl / mcp.php

<?php
/**
*
* mcp.php [Slovenian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2011 phpBB Group
* @author 2011-09-30 - pucer, borut, kebabek, KoMar, kramp, lithium, mitja_i, NoBody, nSk, Razor, sollers, Tody, Veron, Janet, JureB
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ALREADY_REPORTED_PM'	=> 'To zasebno sporočilo je že bilo prijavljeno.',
	'CLOSE_PM_REPORT'	=> 'Zapri prijavo ZS',
	'CLOSE_PM_REPORT_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite zapreti prijavo ZS?',
	'CLOSE_PM_REPORTS'	=> 'Zapri prijave ZS',
	'CLOSE_PM_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite zapreti prijave ZS?',
	'DELETE_PM_REPORT'	=> 'Izbriši prijavo ZS',
	'DELETE_PM_REPORT_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati prijavo ZS?',
	'DELETE_PM_REPORTS'	=> 'Izbriši prijave ZS',
	'DELETE_PM_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati prijave ZS?',
	'LATEST_REPORTED_PMS'	=> 'Zadnjih 5 prijav ZS',
	'MCP_PM_REPORTS'	=> 'Prijavljeni ZSji',
	'MCP_PM_REPORT_DETAILS'	=> 'Podrobnosti prijave ZS',
	'MCP_PM_REPORTS_CLOSED'	=> 'Zaprte prijave ZS',
	'MCP_PM_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN'	=> 'Spisek vseh prijav zasebnih sporočil, katera so že bila razrešena.',
	'MCP_PM_REPORTS_OPEN'	=> 'Odprte prijave ZS',
	'MCP_PM_REPORTS_OPEN_EXPLAIN'	=> 'Spisek vseh prijavljenih zasebnih sporočil, katere je treba še razrešiti.',
	'PM_REPORT_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Izbrana prijava ZS je bila uspešno zaprta.',
	'PM_REPORT_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrano prijava ZS je uspešno izbrisana.',
	'PM_REPORTED_SUCCESS'	=> 'Sporočilo je bilo uspešno prijavljeno.',
	'PM_REPORT_TOTAL'	=> 'Skupno je <strong>1</strong> prijav-a ZS za obdelati.',
	'PM_REPORTS_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Izbrana prijava ZS je bila uspešno zaprta.',
	'PM_REPORTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrana prijava ZS je bila uspešno izbrisana.',
	'PM_REPORTS_TOTAL'	=> 'Skupno je <strong>%d</strong> prijav ZS za obdelati.',
	'PM_REPORTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Trenutno ni nobene prijave ZS za obdelati.',
	'PM_REPORT_DETAILS'	=> 'Podrobnosti poročila zasebnega sporočila',
	'RETURN_PM'	=> '%s Pojdi na zasebna sporočila%s',
	'THIS_PM_IP'	=> 'IP tega zasebnega sporočila',
	'VIEW_PM'	=> 'Ogled zasebnih sporočil',
	'VIEW_POST'	=> 'Poglej prispevek',
	'ACTION'	=> 'Akcija',
	'ACTION_NOTE'	=> 'Akcija/Zapiski',
	'ADD_FEEDBACK'	=> 'Dodaj odgovor',
	'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN'	=> 'Če želite dodato poročilo o tem, prosimi izpolnite obrazec. Dovoljeno je samo golo besedilo. HTML in BBCode nista dovoljena.',
	'ADD_WARNING'	=> 'Dodaj opozorilo',
	'ADD_WARNING_EXPLAIN'	=> 'Za pošiljanje opozorila uporabniku izpolnite obrazec. Dovoljeno je samo golo besedilo. HTML in BBCode nista dovoljena.',
	'ALL_ENTRIES'	=> 'Vsi vnosi',
	'ALL_NOTES_DELETED'	=> 'Vsa zapiski o uporabniku so odstranjeni.',
	'ALL_REPORTS'	=> 'Vse prijave',
	'ALREADY_REPORTED'	=> 'Ta odgovor je že bil prijavljen.',
	'ALREADY_WARNED'	=> 'Opozorilo za ta prispevek je že bilo podeljeno.',
	'APPROVE'	=> 'Sprejmi',
	'APPROVE_POST'	=> 'Sprejmi prispevek',
	'APPROVE_POST_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite sprejeti ta prispevek?',
	'APPROVE_POSTS'	=> 'Sprejmi prispevke',
	'APPROVE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite sprejeti izbrane prispevke?',
	'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'	=> 'Teme ne morete premakniti v forum, v katerem je že.',
	'CANNOT_WARN_ANONYMOUS'	=> 'Opozorila ne morete dodeliti neregistriranim uporabnikom.',
	'CANNOT_WARN_SELF'	=> 'Opozorila ne morete dodeliti sebi.',
	'CAN_LEAVE_BLANK'	=> 'Polje lahko ostane prazno.',
	'CHANGE_POSTER'	=> 'Spremeni pošiljatelja',
	'CLOSE_REPORT'	=> 'Zapri poročilo',
	'CLOSE_REPORT_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite zapreti izbrano poročilo?',
	'CLOSE_REPORTS'	=> 'Zapri poročila',
	'CLOSE_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite zapreti izbrana poročila?',
	'DELETE_POSTS'	=> 'Izbriši prispevke',
	'DELETE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane prispevke?',
	'DELETE_POST_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani prispevek?',
	'DELETE_REPORT'	=> 'Izbriši poročilo',
	'DELETE_REPORT_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano poročilo?',
	'DELETE_REPORTS'	=> 'Izbriši poročila',
	'DELETE_REPORTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrana poročila?',
	'DELETE_SHADOW_TOPIC'	=> 'Izbriši sled teme',
	'DELETE_TOPICS'	=> 'Izbriši izbrane teme',
	'DELETE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane teme?',
	'DELETE_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano temo?',
	'DISAPPROVE'	=> 'Zavrni',
	'DISAPPROVE_REASON'	=> 'Razlog za zavrnitev',
	'DISAPPROVE_POST'	=> 'Zavrni prispevek',
	'DISAPPROVE_POST_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite zavrniti prispevek?',
	'DISAPPROVE_POSTS'	=> 'Zavrni prispevke',
	'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite zavrniti izbrane prispevke?',
	'DISPLAY_LOG'	=> 'Prikaži starejše vnose',
	'DISPLAY_OPTIONS'	=> 'Možnosti prikaza',
	'EMPTY_REPORT'	=> 'Ob izbiri tega razloga morate vnesti opis.',
	'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING'	=> 'Opozorilo! Ena ali več tem je bilo izbrisanih, ker so bile prazne.',
	'FEEDBACK'	=> 'Povratna informacija',
	'FORK'	=> 'Kopiraj',
	'FORK_TOPIC'	=> 'Kopiraj temo',
	'FORK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite kopirati temo?',
	'FORK_TOPICS'	=> 'Kopiraj izbrane teme',
	'FORK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite kopirati izbrane teme?',
	'FORUM_DESC'	=> 'Opis',
	'FORUM_NAME'	=> 'Ime foruma',
	'FORUM_NOT_EXIST'	=> 'Izbran forum ne obstaja.',
	'FORUM_NOT_POSTABLE'	=> 'V izbran forum ne morete oddati prispevka.',
	'FORUM_STATUS'	=> 'Status foruma',
	'FORUM_STYLE'	=> 'Stil foruma',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Splošno obvestilo',
	'IP_INFO'	=> 'Informacije o IP naslovu',
	'IPS_POSTED_FROM'	=> 'IP naslovi, s katerih je ta uporabnik oddajal prispevke',
	'LATEST_LOGS'	=> 'Zadnjih 5 zabeleženih akcij',
	'LATEST_REPORTED'	=> 'Zadnjih 5 poročil',
	'LATEST_UNAPPROVED'	=> 'Zadnjih 5 prispevkov na čakanju',
	'LATEST_WARNING_TIME'	=> 'Zadnje podano opozorilo',
	'LATEST_WARNINGS'	=> 'Zadnjih 5 opozoril',
	'LEAVE_SHADOW'	=> 'Pusti povezavo do teme',
	'LIST_REPORT'	=> 'eno poročilo',
	'LIST_REPORTS'	=> '%d poročil',
	'LOCK'	=> 'Zakleni',
	'LOCK_POST_POST'	=> 'Zakleni prispevek',
	'LOCK_POST_POST_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite preprečiti nadaljno urejanje tega prispevka?',
	'LOCK_POST_POSTS'	=> 'Zakleni izbrane prispevke',
	'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite preprečiti nadaljno urejanje izbranih prispevkov?',
	'LOCK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite zakleniti izbrano temo?',
	'LOCK_TOPICS'	=> 'Zakleni izbrane teme',
	'LOCK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite zakleniti izbrane teme?',
	'LOGS_CURRENT_TOPIC'	=> 'Trenutno pregledujete dnevnik:',
	'LOGIN_EXPLAIN_MCP'	=> 'Za moderacijo tega foruma se morate prijaviti.',
	'LOGVIEW_VIEWTOPIC'	=> 'Oglej si temo',
	'LOGVIEW_VIEWLOGS'	=> 'Oglej si dnevnik teme',
	'LOGVIEW_VIEWFORUM'	=> 'Oglej si forum',
	'LOOKUP_ALL'	=> 'Preglej vse IP naslove',
	'LOOKUP_IP'	=> 'Poišči IP naslov',
	'MARKED_NOTES_DELETED'	=> 'Uporabniški zapiski so bili odstranjeni.',
	'MCP_ADD'	=> 'Dodaj opozorilo',
	'MCP_BAN'	=> 'Onemogočanje',
	'MCP_BAN_EMAILS'	=> 'Onemogočanje e-poštnih naslovov',
	'MCP_BAN_IPS'	=> 'Onemogočanje IP naslovov',
	'MCP_BAN_USERNAMES'	=> 'Onemogočanje uporabniških imen',
	'MCP_LOGS'	=> 'Moderatorski dnevnik',
	'MCP_LOGS_FRONT'	=> 'Seznam dnevnikov',
	'MCP_LOGS_FORUM_VIEW'	=> 'Forumski dnevnik',
	'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW'	=> 'Dnevnik tem',
	'MCP_MAIN'	=> 'Pregled',
	'MCP_MAIN_FORUM_VIEW'	=> 'Oglej si forum',
	'MCP_MAIN_FRONT'	=> 'Prva stran',
	'MCP_MAIN_POST_DETAILS'	=> 'Podrobnosti prispevka',
	'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW'	=> 'Oglej si temo',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT'	=> 'Spremeni temo v “Razglas”',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite temo spremeniti v “Razglas”?',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Spremeni teme v “Razglase”',
	'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrane teme spremeniti v “Razglase”?',
	'MCP_MAKE_GLOBAL'	=> 'Spremeni temo v “Splošno obvestilo”',
	'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite temo spremeniti v “Splošno obvestilo”?',
	'MCP_MAKE_GLOBALS'	=> 'Spremeni teme v “Splošna obvestila”',
	'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrane teme spremeniti v “Splošna obvestila”?',
	'MCP_MAKE_STICKY'	=> 'Spremeni temo v “Lepljivek”',
	'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite temo spremeniti v “Lepljivek”?',
	'MCP_MAKE_STICKIES'	=> 'Spremeni teme v “Lepljivke”',
	'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrane teme spremeniti v “Lepljivke”?',
	'MCP_MAKE_NORMAL'	=> 'Spremeni temo v “Običajno temo”',
	'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite temo spremeniti v “Običajno temo”?',
	'MCP_MAKE_NORMALS'	=> 'Spremeni teme v “Običajne teme”',
	'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrane teme spremeniti v “Običajne teme”?',
	'MCP_NOTES'	=> 'Uporabniški zapiski',
	'MCP_NOTES_FRONT'	=> 'Prva stran',
	'MCP_NOTES_USER'	=> 'Podrobnosti o uporabniku',
	'MCP_POST_REPORTS'	=> 'Prijave za ta prispevek',
	'MCP_REPORTS'	=> 'Prijavljeni prispevki',
	'MCP_REPORT_DETAILS'	=> 'Podrobnisti o prijavi',
	'MCP_REPORTS_CLOSED'	=> 'Zaprte prijave',
	'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN'	=> 'Ta seznam vsebuje vse že zaprte prijave prispevkov.',
	'MCP_REPORTS_OPEN'	=> 'Odprte prijave',
	'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN'	=> 'Ta seznam vsebuje vse prijave prispevkov, ki jih je potrebno razrešiti.',
	'MCP_QUEUE'	=> 'Moderacijska čakalna vrsta',
	'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS'	=> 'Podrobnosti o potrditvi',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS'	=> 'Prispevki, čakajoči za potrditev',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Ta seznam vsebuje vse prispevke, ki potrebujejo potrditev, preden postanejo vidna vsem uporabnikom.',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS'	=> 'Teme, čakajoče za potrditev',
	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN'	=> 'Ta seznam vsebuje vse teme, ki potrebujejo potrditev, preden postanejo vidne vsem uporabnikom.',
	'MCP_VIEW_USER'	=> 'Ogled opozoril za določenega uporabnika',
	'MCP_WARN'	=> 'Opozorila',
	'MCP_WARN_FRONT'	=> 'Prva stran',
	'MCP_WARN_LIST'	=> 'Seznam opozoril',
	'MCP_WARN_POST'	=> 'Opozorila za določen prispevek',
	'MCP_WARN_USER'	=> 'Opozori uporabnika',
	'MERGE_POSTS'	=> 'Združi prispevke',
	'MERGE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite združiti izbrane prispevke?',
	'MERGE_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Z uporabo spodnjega obrazca lahko združite izbrane prispevke v novo temo. Ti prispevki ne bodo ponovno razvrščena, ampak bodo prikazana, kot da so jih uporabniki objavlili v novi temi.<br />Prosimo, vnesite številko ciljne teme ali pa kliknite na “Izberi temo” za iskanje teme.',
	'MERGE_TOPIC_ID'	=> 'Številka ciljne teme',
	'MERGE_TOPICS'	=> 'Združi teme',
	'MERGE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite združiti izbrane teme?',
	'MODERATE_FORUM'	=> 'Moderiraj forum',
	'MODERATE_TOPIC'	=> 'Moderiraj temo',
	'MODERATE_POST'	=> 'Moderiraj prispevek',
	'MOD_OPTIONS'	=> 'Moderatorske nastavitve',
	'MORE_INFO'	=> 'Nadaljne informacije',
	'MOST_WARNINGS'	=> 'Največkrat opozorjeni uporabniki',
	'MOVE_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite premakniti temo v nov forum?',
	'MOVE_TOPICS'	=> 'Premakni izbrane teme',
	'MOVE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ste prepričani, da želite izbrane teme premakniti v nov forum?',
	'NOTIFY_POSTER_APPROVAL'	=> 'Obvestim pošiljatelja o sprejetju?',
	'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL'	=> 'Obvestim pošiljatelja o zavrnitvi?',
	'NOTIFY_USER_WARN'	=> 'Opozorim uporabnika o opozorilu?',
	'NOT_MODERATOR'	=> 'Niste moderator tega foruma.',
	'NO_DESTINATION_FORUM'	=> 'Prosimo, izberite ciljni forum.',
	'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND'	=> 'Ni nobenega ciljnega foruma.',
	'NO_ENTRIES'	=> 'Za to obdobje ni dnevniških vnosov.',
	'NO_FEEDBACK'	=> 'Uporabnik nima odgovorov.',
	'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED'	=> 'Izbrati morate ciljno temo za združevanje prispevkov.',
	'NO_MATCHES_FOUND'	=> 'Ni ujemanj.',
	'NO_POST'	=> 'Če želite uporabniku podeliti opozorilo za prispevek, morate izbrati prispevek, na katerega se bo nanašalo.',
	'NO_POST_REPORT'	=> 'Ta prispevek ni bilo prijavljen.',
	'NO_POST_SELECTED'	=> 'Za izvedbo morate izbrati vsaj en prispevek.',
	'NO_REASON_DISAPPROVAL'	=> 'Prosimo, podajte tehten razlog za zavrnitev.',
	'NO_REPORT'	=> 'Nisem našel prijav',
	'NO_REPORTS'	=> 'Ni prijav',
	'NO_REPORT_SELECTED'	=> 'Za izvedbo morate izbrati vsaj eno prijavo.',
	'NO_TOPIC_ICON'	=> 'Nič',
	'NO_TOPIC_SELECTED'	=> 'Za izvedbo morate izbrati vsaj eno prijavo.',
	'NO_TOPICS_QUEUE'	=> 'Ni tem',
	'ONLY_TOPIC'	=> 'Samo tema "%s"',
	'OTHER_USERS'	=> 'Drugi uporabniki, ki objavljajo s tega IP naslova',
	'POSTER'	=> 'Pošiljatelj',
	'POSTS_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili sprejeti.',
	'POSTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili uspešno odstranjeni iz baze podatkov.',
	'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili zavrnjeni.',
	'POSTS_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili so bila zaklenjeni.',
	'POSTS_MERGED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili združeni.',
	'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevki so bili odklenjeni.',
	'POSTS_PER_PAGE'	=> 'Prispevkov na stran',
	'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN'	=> '(Nastavi na 0 za ogled vseh prispevkov)',
	'POST_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevek je bil sprejet.',
	'POST_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevek je bil uspešno odstranjen iz baze podatkov.',
	'POST_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevek je bil zavrnjen.',
	'POST_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Prispevek je bilo zaklenjeno.',
	'POST_NOT_EXIST'	=> 'Zahtevano prispevek ne obstaja.',
	'POST_REPORTED_SUCCESS'	=> 'Izbrani prispevek je bil prijavljen.',
	'POST_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Prispevek je bil odklenjen.',
	'READ_USERNOTES'	=> 'Uporabniški zapiski',
	'READ_WARNINGS'	=> 'Uporabnikova opozorila',
	'REPORTER'	=> 'Prijavljalec',
	'REPORTED'	=> 'Prijavljeno',
	'REPORTED_BY'	=> 'Prijavil',
	'REPORTED_ON_DATE'	=> 'na',
	'REPORTS_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Izbrana poročila so bila zaprta.',
	'REPORTS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrana poročila so bila izbrisana.',
	'REPORTS_TOTAL'	=> 'Za ogled je na voljo skupno <strong>%d</strong> poročil.',
	'REPORTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Ni poročil za ogled.',
	'REPORT_CLOSED'	=> 'To poročilo je že bilo zaprto.',
	'REPORT_CLOSED_SUCCESS'	=> 'Izbrana poročila so bila zaprta.',
	'REPORT_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrano poročilo je bilo zbrisano.',
	'REPORT_DETAILS'	=> 'Podrobnosti o poročilu',
	'REPORT_MESSAGE'	=> 'Prijavi prispevek',
	'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN'	=> 'Ta obrazec lahko uporabite za prijavo izbranega prispevka. Prijavljanje naj bi bilo uporabljeno le, če prispevek krši pravila foruma.',
	'REPORT_NOTIFY'	=> 'Obvesti me',
	'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN'	=> 'Obvesti vas, ko bo poročilo obdelano.',
	'REPORT_POST_EXPLAIN'	=> 'Ta obrazec lahko uporabite za prijavo izbranega prispevka moderatorjem in administatorjem foruma. Prijavljanje naj bi bilo uporabljeno le, če prispevek krši pravila foruma.',
	'REPORT_REASON'	=> 'Razlog za prijavo',
	'REPORT_TIME'	=> 'Čas prijave',
	'REPORT_TOTAL'	=> 'Za ogled je na voljo <strong>1</strong> poročilo.',
	'RESYNC'	=> 'Ponovno sinhroniziraj',
	'RETURN_MESSAGE'	=> '%sVrni se na sporočilo%s',
	'RETURN_NEW_FORUM'	=> '%sVrni se na nov forum%s',
	'RETURN_NEW_TOPIC'	=> '%sVrni se na novo temo%s',
	'RETURN_POST'	=> '%sVrni se na prispevek%s',
	'RETURN_QUEUE'	=> '%sVrni se na čakalno vrsto%s',
	'RETURN_REPORTS'	=> '%sVrni se na poročila%s',
	'RETURN_TOPIC_SIMPLE'	=> '%sVrni se na temo%s',
	'SEARCH_POSTS_BY_USER'	=> 'Išči prispevke od',
	'SELECT_ACTION'	=> 'Izberi željeno dejanje',
	'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Prosimo, izberite forum, na katerem želite objaviti to splošno obvestilo.',
	'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Ena ali več izbranih tem so splošna obvestila. Prosimo, izberite forum, na katerem želite objaviti to splošno obvestilo.',
	'SELECT_MERGE'	=> 'Izberi za združitev',
	'SELECT_TOPICS_FROM'	=> 'Izberi temo izmed',
	'SELECT_TOPIC'	=> 'Izberi temo',
	'SELECT_USER'	=> 'Izberi uporabnika',
	'SORT_ACTION'	=> 'Arhiviraj aktivnost',
	'SORT_DATE'	=> 'datum',
	'SORT_IP'	=> 'IP naslov',
	'SORT_WARNINGS'	=> 'Opozorila',
	'SPLIT_AFTER'	=> 'Razdeli od izbranega prispevka naprej',
	'SPLIT_FORUM'	=> 'Forum za novo temo',
	'SPLIT_POSTS'	=> 'Razdeli izbrane prispevke',
	'SPLIT_SUBJECT'	=> 'Nov naslov teme',
	'SPLIT_TOPIC_ALL'	=> 'Razdeli temo od izbranega prispevka',
	'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite razdeliti to temo?',
	'SPLIT_TOPIC_BEYOND'	=> 'Razdeli temo pri izbranem prispevku',
	'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite razdeliti to temo pri izbranem prispevku?',
	'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Z uporabo spodnjega obrazca lahko razdelite temo na dva dela. Izberete lahko posamezne prispevke ali pa razdelite temo pri določenem prispevku.',
	'THIS_POST_IP'	=> 'IP za ta prispevek',
	'TOPICS_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile odobrene.',
	'TOPICS_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile uspešno odstranjene iz podatkovne zbirke.',
	'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile zavrnjene.',
	'TOPICS_FORKED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile uspešno kopirane.',
	'TOPICS_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile zaklenjene.',
	'TOPICS_MOVED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile uspešno premaknjene.',
	'TOPICS_RESYNC_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile ponovno sinhronizirane.',
	'TOPICS_TYPE_CHANGED'	=> 'Izbrane teme so bile uspešno spremenjene.',
	'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrane teme so bile odklenjene.',
	'TOPIC_APPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila odobrena.',
	'TOPIC_DELETED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila uspešno odstranjena iz podatkovne zbirke.',
	'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila zavrnjena.',
	'TOPIC_FORKED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila uspešno kopirana.',
	'TOPIC_LOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila zaklenjena.',
	'TOPIC_MOVED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila uspešno premaknjena.',
	'TOPIC_NOT_EXIST'	=> 'Izbrana tema ne obstaja.',
	'TOPIC_RESYNC_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila ponovno sinhronizirana.',
	'TOPIC_SPLIT_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila uspešno razdeljena.',
	'TOPIC_TIME'	=> 'Čas teme',
	'TOPIC_TYPE_CHANGED'	=> 'Vrsta teme je bila uspešno spremenjena.',
	'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS'	=> 'Izbrana tema je bila odklenjena.',
	'TOTAL_WARNINGS'	=> 'Skupaj opozoril',
	'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL'	=> '<strong>%d</strong> prispevkov čaka na odobritev.',
	'UNAPPROVED_POSTS_ZERO_TOTAL'	=> 'Noben prispevek ne čaka na odobritev.',
	'UNAPPROVED_POST_TOTAL'	=> '<strong>1</strong> prispevek čaka na odobritev.',
	'UNLOCK'	=> 'Odkleni',
	'UNLOCK_POST'	=> 'Odkleni prispevek',
	'UNLOCK_POST_EXPLAIN'	=> 'Dovoli urejanje.',
	'UNLOCK_POST_POST'	=> 'Odkleni prispevek',
	'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite dovoliti urejanje tega prispevka?',
	'UNLOCK_POST_POSTS'	=> 'Odkleni izbrane prispevke',
	'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite dovoliti urejanje izbranih prispevkov?',
	'UNLOCK_TOPIC'	=> 'Odkleni temo',
	'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite odkleniti to temo?',
	'UNLOCK_TOPICS'	=> 'Odkleni izbrane teme',
	'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Ali ste prepričani, da želite odkleniti vse izbrane teme?',
	'USER_CANNOT_POST'	=> 'Ne morete objavljati prispevkov v tem forumu.',
	'USER_CANNOT_REPORT'	=> 'Ne morete prijavljati prispevkov v tem forumu.',
	'USER_FEEDBACK_ADDED'	=> 'Uporabnikova pripomba je bila uspešno dodana.',
	'USER_WARNING_ADDED'	=> 'Uporabnik je uspešno opozorjen.',
	'VIEW_DETAILS'	=> 'Ogled podrobnosti',
	'WARNED_USERS'	=> 'Opozorjeni uporabniki',
	'WARNED_USERS_EXPLAIN'	=> 'Seznam uporabnikov, ki jim je bilo izdano opozorilo brez prenehanja.',
	'WARNING_PM_BODY'	=> 'Opozorilo administratorja ali moderatorja spletne strani: [quote]%s[/quote]',
	'WARNING_PM_SUBJECT'	=> 'Opozorilo je bilo podano vsem uporabnikom',
	'WARNING_POST_DEFAULT'	=> 'Opozorilo glede vašega prispevka: %s.',
	'WARNINGS_ZERO_TOTAL'	=> 'Ni opozoril.',
	'YOU_SELECTED_TOPIC'	=> 'Izbrali ste temo številka %d: %s.',

	'report_reasons'	=> array(

		'TITLE'	=> array(
			'WAREZ'	=> 'Warez',
			'SPAM'	=> 'Spam',
			'OFF_TOPIC'	=> 'Ne sledi temi',
			'OTHER'	=> 'Drugo',
		),


		'DESCRIPTION'	=> array(
			'WAREZ'	=> 'Prispevek vsebuje povezave na mesta z nelegalno ali piratsko vsebino.',
			'SPAM'	=> 'Prijavljen prispevek je namenjen izključno oglaševanju spletnega mesta ali izdelka.',
			'OFF_TOPIC'	=> 'Prijavljen prispevek ne sledi temi.',
			'OTHER'	=> 'Prijavljen prispevek ne sodi v nobeno drugo kategorijo. Prosimo, uporabite obrazec.',
		),

	),

));

?>