phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / sv / acp / board.php

<?php
/**
*
* acp_board [Swedish] (phpBB 3.0.9)
*
* @package language
* @version $Id: board.php 36 2011-06-27 08:50:58Z Peetra.mammapappa $
* @copyright (c) 2006 phpBB Group, modified and translated by Swedish translation team
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group, modified and translated by Swedish translation team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
* @author (c) 2006-2008 Jonathan Gulbrandsen, 2008-2011 Petra Brandt, 2008-2010 Peetra
* Translators: Swedish translation team, working at http://www.phpbb-se.com Contact team leader at peetra.mammapappa@gmail.com
*
* This file is part of the Swedish language package for phpBB 3.0.x.
* Copyright (c) 2006-2010 Swedish translation team
*
* The Swedish language package for phpBB 3.0.x is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
* Foundation, version 2 of the License.
*
* The Swedish Language package for phpBB 3.0.x is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with this language
* package. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>.
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Board Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Här kan du bestämma grundläggande inställningar för ditt forum, ge det ett passande namn och beskrivning, och bland många andra inställningar justera standardvärden för tidszon och språk.',
	'CUSTOM_DATEFORMAT'				=> 'Eget…',
	'DEFAULT_DATE_FORMAT'			=> 'Datumformat',
	'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'Datumformatet är samma som PHPs <code>date</code>-funktion.',
	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Standardspråk',
	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Standardstil',
	'DISABLE_BOARD'					=> 'Inaktivera forumet',
	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Detta kommer att göra forumet otillgängligt för användarna. Du kan också ange ett kort meddelande (255 tecken) som ska visas om du vill.',
	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Åsidosätt användarstil',
	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Ersätter användarens stil med standardstilen.',
	'SITE_DESC'						=> 'Webbplatsbeskrivning',
	'SITE_NAME'						=> 'Webbplatsnamn',
	'SYSTEM_DST'					=> 'Aktivera sommartid/<abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr>',
	'SYSTEM_TIMEZONE'            => 'Tidszon för gäster',
	'SYSTEM_TIMEZONE_EXPLAIN'         => 'Den tidszon, som används för besökare som inte är inloggade (gäster och robotar). Inloggade användare anger sin tidszon i samband med registrering och kan ändra på den i sin kontrollpanel.',
	'WARNINGS_EXPIRE'				=> 'Varningslängd',
	'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN'		=> 'Antal dagar som ska förflyta innan varningen automatiskt förfaller från användarens register.',
));

// Board Features
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN'	=> 'Här kan du aktivera/inaktivera olika forumfunktioner.',

	'ALLOW_ATTACHMENTS'			=> 'Tillåt bilagor',
	'ALLOW_BIRTHDAYS'			=> 'Tillåt födelsedagar',
	'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN'	=> 'Tillåt att födelsedagar fylls i och att en ålder visas i profiler. Kom ihåg att födelsedagslistan på forumindexet kontrolleras via en separat belastningsinställning.',
	'ALLOW_BOOKMARKS'			=> 'Tillåt bokmärkning av trådar',
	'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN'	=> 'Användaren kan lagra personliga bokmärken.',
	'ALLOW_BBCODE'				=> 'Tillåt BBCode',
	'ALLOW_FORUM_NOTIFY'		=> 'Tillåt kategoribevakning',
	'ALLOW_NAME_CHANGE'			=> 'Tillåt byten av användarnamn',
	'ALLOW_NO_CENSORS'			=> 'Tillåt inaktivering av ordcensur',
	'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN'	=> 'Användaren kan inaktivera den automatiska ordcensuren av inlägg och personliga meddelanden.',
	'ALLOW_PM_ATTACHMENTS'		=> 'Tillåt bilagor i personliga meddelanden',

	'ALLOW_PM_REPORT'			=> 'Tillåt användarna att rapportera pm',
	'ALLOW_PM_REPORT_EXPLAIN'	=> 'Om aktiverat, så har användarna möjligheten att rapportera ett privat meddelande, som de har fått eller sänt. Dessa meddelanden kommer sedan att vara synliga i moderationspanelen.',
	'ALLOW_QUICK_REPLY'			=> 'Tillåter snabbsvar',
	'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> 'Denna inställning tillåter snabbsvar att inaktiveras globalt. Om aktiverat, så ska kategorierna ha snabbsvar aktiverat för att det ska fungera.',
	'ALLOW_QUICK_REPLY_BUTTON'	=> 'Spara och tillåt snabbsvar för alla kategorier',

	'ALLOW_SIG'					=> 'Tillåt signaturer',
	'ALLOW_SIG_BBCODE'			=> 'Tillåt BBCode i användarsignaturer',
	'ALLOW_SIG_FLASH'			=> 'Tillåt användning av <code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen i användarsignaturer',
	'ALLOW_SIG_IMG'				=> 'Tillåt användning av <code>[IMG]</code>-BBCodetaggen i användarsignaturer',
	'ALLOW_SIG_LINKS'			=> 'Tillåt användning av länkar i användarsignaturer',
	'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN'	=> 'Om otillåtet så kommer <code>[URL]</code>-BBCodetaggen och automatiska/magiska URL:er inaktiveras.',
	'ALLOW_SIG_SMILIES'			=> 'Tillåt användning av smilies i signaturer',
	'ALLOW_SMILIES'				=> 'Tillåt smilies',
	'ALLOW_TOPIC_NOTIFY'		=> 'Tillåt trådbevakning',
	'BOARD_PM'					=> 'Personliga meddelanden',
	'BOARD_PM_EXPLAIN'			=> 'Aktivera personliga meddelanden för alla användare.',
));

// Avatar Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Visningsbilder är i allmänhet små, unika bilder en användare kan förknippa sig med. Beroende på stilen så visas de under användarnamnet i trådar. Här kan du bestämma hur användare kan definiera sina visningsbilder. Observera att för att ladda upp visningsbilder så måste du ha skapat katalogen du anger nedan och försäkra dig om att den kan skrivas till av webbservern. Kom också ihåg att filstorleksgränser endast beläggs på uppladdade visningsbilder, inte på fjärrlänkade bilder.',
	'ALLOW_AVATARS'					=> 'Aktivera visningsbilder',
	'ALLOW_AVATARS_EXPLAIN'			=> 'Tillåt allmän användning av visningsbilder. <br />Om du inaktiverar visningsbilder överlag eller av specifik typ, så kommer inaktiverade visningsbilder inte längre att visas i forumet. Användarna har ännu möjlighet att ladda ner sina egna visningsbilder i kontrollpanelen.',


	'ALLOW_LOCAL'					=> 'Aktivera gallerivisningsbilder',
	'ALLOW_REMOTE'					=> 'Aktivera fjärrvisningsbilder',
	'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN'			=> 'Visningsbilder som länkas till på en annan webbplats.',
	'ALLOW_REMOTE_UPLOAD'			=> 'Aktivera upppladdning av fjärrvisningsbilder',
	'ALLOW_REMOTE_UPLOAD_EXPLAIN'	=> 'Tillåt att visningsbilder laddas upp från extern webbplats.',
	'ALLOW_UPLOAD'					=> 'Aktivera uppladdning av visningsbilder',
	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Sökväg till visningsbildsgalleri',
	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Sökväg till visningsbilder',
	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/avatars/upload</samp>.',
	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximala visningsbildsdimensioner',
	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Bredd x höjd i pixlar.',
	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximal filstorlek för visningsbilder',
	'MAX_FILESIZE_EXPLAIN'			=> 'För uppladdade visningsbilder.',
	'MIN_AVATAR_SIZE'				=> 'Minsta visningsbildsdimensioner',
	'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Bredd x höjd i pixlar.',
));

// Message Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Här kan du ställa in alla standardinställningar för personliga meddelanden.',

	'ALLOW_BBCODE_PM'			=> 'Tillåt BBCode i personliga meddelanden',
	'ALLOW_FLASH_PM'			=> 'Tillåt användning av <code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen',
	'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN'	=> 'Observera att möjligheten att använda Flash i personliga meddelanden, om det aktiveras här, också beror på behörigheter.',
	'ALLOW_FORWARD_PM'			=> 'Tillåt vidarebefordring av personliga meddelanden',
	'ALLOW_IMG_PM'				=> 'Tillåt användning av <code>[IMG]</code>-BBCodetaggen',
	'ALLOW_MASS_PM'				=> 'Tillåt att personliga meddelanden skickas till flera användare och grupper samtidigt',
	'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN'		=> 'Man kan ändra inställningarna för masspm åt grupper samma sida där man hanterar andra inställningar för grupper i administrationspanelen.',
	'ALLOW_PRINT_PM'			=> 'Tillåt utskriftsvänliga versioner av personliga meddelanden',
	'ALLOW_QUOTE_PM'			=> 'Tillåt citat i personliga meddelanden',
	'ALLOW_SIG_PM'				=> 'Tillåt signaturer i personliga meddelanden',
	'ALLOW_SMILIES_PM'			=> 'Tillåt smilies i personliga meddelanden',
	'BOXES_LIMIT'				=> 'Maximalt antal personliga meddelanden per mapp',
	'BOXES_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Användare får ta emot upp till så här många meddelanden i varje mapp. Sätt detta värde till 0 för att tillåta obegränsat med personliga meddelanden.',
	'BOXES_MAX'					=> 'Maximalt antal personliga meddelandemappar',
	'BOXES_MAX_EXPLAIN'			=> 'Som standard kan användare skapa så här många personliga mappar för personliga meddelanden.',
	'ENABLE_PM_ICONS'			=> 'Aktivera användning av trådikoner i personliga meddelanden',
	'FULL_FOLDER_ACTION'		=> 'Standardåtgärd vid full mapp',
	'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN'=> 'Standardåtgärd att utföra om en användares mapp är full om inte användarens åtgärd vid full mapp kan användas eller är inställd. Det enda undantaget är för "Skickat"-mappen där standardåtgärden alltid är att ta bort gamla meddelanden.',
	'HOLD_NEW_MESSAGES'			=> 'Håll tillbaka nya meddelanden',
	'PM_EDIT_TIME'				=> 'Begränsa redigeringstid',
	'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN'		=> 'Begränsar efter hur många minuter som det går att redigera ett personligt meddelande som inte levererats än. Sätt till 0 för att inaktivera detta beteende.',
	'PM_MAX_RECIPIENTS'			=> 'Maximalt antal tillåtna mottagare',
	'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN'	=> 'Det största antal mottagare ett privat meddelande kan ha. 0 för obegränsat. Man kan ändra inställningarna för pm på samma sida där man hanterar andra inställningar för grupper i administrationspanelen.',

	));

// Post Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Här kan du ställa in all standardinställningar för inlägg.',
	'ALLOW_POST_LINKS'					=> 'Tillåt länkar i inlägg/personliga meddelanden',
	'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN'			=> 'Om inaktiverat så kommer <code>[URL]</code>-BBCodetaggen och automatiska/magiska URL:er att inaktiveras.',
	'ALLOW_POST_FLASH'					=> 'Tillåt användning av <code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen i inlägg',
	'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN'			=> 'Om inaktiverat så kommer <code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen inaktiveras i inlägg. Annars kontrollerar behörighetssystemet vilka användare som kan använda <code>[FLASH]</code>-BBCodetaggen.',

	'BUMP_INTERVAL'					=> 'Knuffningsintervall',
	'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN'			=> 'Antal minuter, timmar eller dagar mellan det senaste inlägget i en tråd tills det går att knuffa upp den. Sätt till 0 för att inaktivera all knuffning. ',
	'CHAR_LIMIT'					=> 'Maximalt antal tecken per inlägg',
	'CHAR_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Det maximala antalet tecken som tillåts för ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat med tecken.',
	'DELETE_TIME'					=> 'Begränsa borttagningstid.',
	'DELETE_TIME_EXPLAIN'			=> 'Begränsar tiden som det går att ta bort ett nytt inlägg. Sätt till 0 för att inaktivera detta beteende.',
	'DISPLAY_LAST_EDITED'		=> 'Redigeringsinformation för inlägg',
	'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN'		=> 'Ställ in om det ska visas vem som senast redigerat ett inlägg eller ej.',
	'EDIT_TIME'						=> 'Begränsa redigeringstid',
	'EDIT_TIME_EXPLAIN'				=> 'Begränsar tiden som det går att redigera ett nytt inlägg. Sätt till 0 för att inaktivera detta beteende.',
	'FLOOD_INTERVAL'				=> 'Tid mellan inlägg',
	'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN'		=> 'Antal sekunder en användare måste vänta mellan nya meddelanden. För att låta användare ignorera detta, ändra deras behörigheter.',
	'HOT_THRESHOLD'					=> 'Tröskel för populär tråd',
	'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN'			=> 'Tröskel för antal inlägg per tråd för att tråden ska bli en populär tråd. Sätt till 0 för att inaktivera populära trådar.',
	'MAX_POLL_OPTIONS'				=> 'Maximalt antal omröstningsalternativ',
	'MAX_POST_FONT_SIZE'			=> 'Maximal textstorlek per inlägg',
	'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Den största textstorleken som tillåts i ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsad textstorlek.',
	'MAX_POST_IMG_HEIGHT'			=> 'Maximal bildhöjd per inlägg',
	'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN'	=> 'Maximal höjd på bilder/Flashfiler i inlägg. Sätt till 0 för obegränsad höjd.',
	'MAX_POST_IMG_WIDTH'			=> 'Maximal bildbredd per inlägg',
	'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN'	=> 'Maximal bredd på bilder/Flashfiler i inlägg. Sätt till 0 för obegränsad bredd.',
	'MAX_POST_URLS'					=> 'Maximalt antal länkar per inlägg',
	'MAX_POST_URLS_EXPLAIN'			=> 'Maximalt antal URL:er i ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat antal länkar.',
	'MIN_CHAR_LIMIT'				=> 'Minsta antal tecken i ett inlägg eller meddelande.',
	'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Definierar minsta antal tecken som kan skrivas in i ett inlägg eller personligt meddelande',
	'POSTING'						=> 'Inlägg',
	'POSTS_PER_PAGE'				=> 'Inlägg per sida',
	'QUOTE_DEPTH_LIMIT'				=> 'Maximalt antal nästlade citat per inlägg',
	'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Maximalt antal nästlade citat i ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat djup.',
	'SMILIES_LIMIT'					=> 'Maximalt antal smilies per inlägg',
	'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Maximalt antal smilies i ett inlägg. Sätt till 0 för obegränsat antal smilies.',
	'SMILIES_PER_PAGE'				=> 'Smilies per sida',
	'TOPICS_PER_PAGE'				=> 'Trådar per sida',
));

// Signature Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Här kan du ställa in alla standardinställningar för signaturer.',

	'MAX_SIG_FONT_SIZE'				=> 'Maximal teckenstorlek i signaturer',
	'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Den största teckenstorlek som tillåts i användares signaturer. Sätt till 0 för obegränsad storlek.',
	'MAX_SIG_IMG_HEIGHT'			=> 'Maximal bildhöjd i signaturer',
	'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN'	=> 'Maximal höjd på bilder/Flashfiler i användares signaturer. Sätt till 0 för obegränsad höjd.',
	'MAX_SIG_IMG_WIDTH'				=> 'Maximal bildbredd i signaturer',
	'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Maximal bredd på bilder/Flashfiler i användares signaturer. Sätt till 0 för obegränsad bredd.',
	'MAX_SIG_LENGTH'				=> 'Maximal signaturlängd',
	'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Maximalt antal tecken i användares signaturer.',
	'MAX_SIG_SMILIES'				=> 'Maximalt antal smilies per signatur',
	'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN'		=> 'Maximalt antal smilies tillåtet i användares signaturer. Sätt till 0 för obegränsat antal smilies.',
	'MAX_SIG_URLS'					=> 'Maximalt antal länkar i signatur',
	'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN'			=> 'Maximalt antal länkar i användares signaturer. Sätt till 0 för obegränsat antal länkar.',
));

// Registration Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Här kan du ställa in registrerings- och profilrelaterade inställningar.',

	'ACC_ACTIVATION'			=> 'Kontoaktivering',
	'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN'	=> 'Detta avgör om användare har omedelbar åtkomst till forumet eller om verifiering krävs. Du kan också inaktivera nya registreringar helt. Forumets e-post måste vara aktiverat för att man ska kunna använda användar- eller administratörsaktivering.',
	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT'			=> 'Inläggsgräns för ny medlem',
	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'Nya medlemmar läggs automatiskt i den fördefinierade gruppen <em>Nya medlemmar</em> tills de uppnår denna mängd inlägg. Du kan använda denna grupp för att förhindra användning av pm eller granska inlägg före de blir postade i forumet. <strong>Sätt till 0 för att inaktivera detta beteende.</strong>',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT'		=> 'Ange gruppen Nya medlemmar som standard',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> 'Aktivera detta och definiera antal inlägg för gruppen <em>Nya medlemmar</em>, för att lägga in nya medlemmar i gruppen <em>Nya medlemmar</em> och ange den gruppen som deras standardgrupp. Detta kan vara behändigt om man vill ange en grupptitel eller visningsbild för nya medlemmar.',
	'ACC_ADMIN'					=> 'Av administratör',
	'ACC_DISABLE'				=> 'Inaktivera registrering',
	'ACC_NONE'					=> 'Ingen (direkt tillgång)',
	'ACC_USER'					=> 'Av användaren (verifiering via e-post)',
//	'ACC_USER_ADMIN'			=> 'User + Admin',
	'ALLOW_EMAIL_REUSE'			=> 'Tillåt återanvändning av e-postadresser',
	'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN'	=> 'Olika användare kan registrera sig med samma e-postadress.',
	'COPPA'						=> 'COPPA',
	'COPPA_FAX'					=> 'COPPA faxnummer',
	'COPPA_MAIL'				=> 'COPPA postadress',
	'COPPA_MAIL_EXPLAIN'		=> 'Detta är postadressen dit föräldrar skickar COPPA registreringsformulär.',
	'ENABLE_COPPA'				=> 'Aktivera COPPA',
	'ENABLE_COPPA_EXPLAIN'		=> 'Detta kräver att användare uppger om de är 13 eller äldre för uppfyllelse av U.S. COPPA-lagen. Om detta är inaktiverat kommer inte de COPPA-specifika grupperna att visas.',
	'MAX_CHARS'					=> 'Max',
	'MIN_CHARS'					=> 'Min',
	'NO_AUTH_PLUGIN'			=> 'Inget lämplig autentiseringsinsticksprogram hittades.',
	'PASSWORD_LENGTH'			=> 'Lösenordslängd',
	'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN'	=> 'Minsta och maximala antalet tecken i lösenord.',
	'REG_LIMIT'					=> 'Registreringsförsök',
	'REG_LIMIT_EXPLAIN'         => 'Antal gånger användare kan misslyckas med att tolka verifieringsuppgiften vid registrering, innan sessionen låses för ytterligare försök.',
	'USERNAME_ALPHA_ONLY'		=> 'Endast alfanumeriska',
	'USERNAME_ALPHA_SPACERS'	=> 'Alfanumeriska och mellanrum',
	'USERNAME_ASCII'			=> 'ASCII (ingen internationell unicode)',
	'USERNAME_LETTER_NUM'		=> 'Alla tecken och siffror',
	'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS'	=> 'Alla tecken, siffror och mellanrum',
	'USERNAME_CHARS'			=> 'Begränsa tecken i användarnamn',
	'USERNAME_CHARS_ANY'		=> 'Alla tecken',
	'USERNAME_CHARS_EXPLAIN'	=> 'Begränsa vilka tecken som får användas i användarnamn, till mellanrum räknas: mellanslag, -, +, _, [ och ].',
	'USERNAME_LENGTH'			=> 'Användarnamnslängd',
	'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN'	=> 'Minsta och maximala antalet tecken i användarnamn.',
));
// Feeds
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_FEED_MANAGEMENT'				=> 'Inställningar för flödespublicering',
	'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN'		=> 'Här kan du göra inställningar för olika Atom-flöden. Modulen gör om all BBCode i inlägg så att de kan läsas i externa flöden.',

	'ACP_FEED_GENERAL'				=> 'Inställningar för flödespublicering',
	'ACP_FEED_POST_BASED'				=> 'Inläggsbaserade flödesinställningar',
 	'ACP_FEED_TOPIC_BASED'				=> 'Trådbaserade flödesinställningar',
 	'ACP_FEED_SETTINGS_OTHER'			=> 'Andra flöden och inställningar',

	'ACP_FEED_ENABLE'					=> 'Använd flöden',
	'ACP_FEED_ENABLE_EXPLAIN'			=> 'Aktiverar och inaktiverar Atom-flöden för hela forumet.<br />Inaktivera detta för att slå av alla flöden, oavsett inställningarna nedan.',
	'ACP_FEED_LIMIT'					=> 'Antal inlägg',
	'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Maximalt antal inlägg att visa i flödet.',

	'ACP_FEED_OVERALL'					=> 'Aktivera globalt flöde',
	'ACP_FEED_OVERALL_EXPLAIN'			=> 'Nya inlägg från hela forumet', //Aktiverar “Alla trådar”-flödet
	'ACP_FEED_FORUM'					=> 'Aktiverar flöde per kategori',
	'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN'			=> 'Nya inlägg i enstaka kategorier.',
	'ACP_FEED_TOPIC'					=> 'Aktivera flöde per tråd',
	'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN'			=> 'Nya inlägg i enstaka trådar.',

	'ACP_FEED_TOPICS_NEW'				=> 'Aktivera flöden för nya trådar',
	'ACP_FEED_TOPICS_NEW_EXPLAIN'		=> 'Aktiverar flödet för nya trådar, som visar de nyaste trådarna, inklusive det första inlägget ur tråden.',
	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE'			=> 'Aktivera flödet för aktiva trådar',
	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE_EXPLAIN'	=> 'Aktiverar flödet för aktiva trådar, som visar de senaste aktiva trådarna inklusive det sista inlägget ur tråden.',
	'ACP_FEED_NEWS'						=> 'Nyhetsflöden',
	'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN'				=> 'Ta det första inlägget från dessa kategorier. Välj inga kategorier för att avaktivera nyhetsflödet.<br />Använd t.ex. kombinationen <samp>CTRL</samp> + musklick för att markera och välja fler än en kategori.',


	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS'			=> 'Aktivera kategoriflöde',
	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Aktiverar “Alla kategorier”-flödet och listar kategorierna',

	'ACP_FEED_HTTP_AUTH'				=> 'Tillåt HTTP-autentisering',
 	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Aktiverar HTTP-autentisering, dettta tillåter användare att ta emot innehåll, som är gömd för gäster genom att lägga till parametern <samp>auth=http</samp>  i URL-flödet. Notera att vissa PHP-inställningar kräver ändringar i filen .htaccess. Instruktioner hittas i den filen.',
	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS'			=> 'Inläggsstatistik',
	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN'	=> 'Visar individuell statistik i inläggsflödet. <br />(inläggsförfattare, tid, svar, antal gånger visat)',
	'ACP_FEED_EXCLUDE_ID'				=> 'Exkludera dessa kategorier',
  	'ACP_FEED_EXCLUDE_ID_EXPLAIN'		=> 'Innehållfrån dessa kategorier  <strong>inkluderas inte i flöden</strong>. Välj inga kategorier för att avaktivera nyhetsflödet.<br />Använd t.ex. kombinationen <samp>CTRL</samp> + musklick för att markera och välja (avvälja) fler än en kategori.',
 
));
// Visual Confirmation Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN'            => 'Här kan du göra inställningar för tillägg som är designade att blockera spambots-registreringar på forumet. Tilläggen ger den blivande medlemmen en uppgift, som datorer i bästa fall inte kan lösa, t.ex <abbr title="Completely Automated Public Turing-test to tell Computers and Humans Apart">CAPTCHA</abbr>-uppgifter.',
	'AVAILABLE_CAPTCHAS'					=> 'Tillgängliga tillägg',
	'CAPTCHA_UNAVAILABLE'					=> 'CAPTCHAn kan inte väljas, då dess krav inte uppfylls.',
	'CAPTCHA_GD'							=> 'GD bild',
	'CAPTCHA_GD_3D'							=> 'GD 3D bild',
	'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE'			=> 'Förgrundsbrus',
	'CAPTCHA_GD_EXPLAIN'					=> 'Använd GD för att skapa en mer avancerad bild.',
	'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN'	=> 'Använd förgrundsbrus för att göra den GD-bilden mer avancerad.',
	'CAPTCHA_GD_X_GRID'						=> 'X-axel för bakgrundsbruset',
	'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN'				=> 'Använd lägre värden för att göra bilden mer svårläst. 0 inaktiverar bakgrundsbrus för x-axeln.',
	'CAPTCHA_GD_Y_GRID'						=> 'Y-axel för bakgrundsbruset',
	'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN'				=> 'Använd lägre värden för att göra bilden mer svårläst. 0 inaktiverar bakgrundsbrus för y-axeln.',
	'CAPTCHA_GD_WAVE'							=> 'Böljande förvrängning',
	'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN'					=> 'Använd en böljande förvrängning för bilden.',
	'CAPTCHA_GD_3D_NOISE'					=> 'Lägg till 3D-brus',
	'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN'			=> 'Använd extra objekt ovanför bokstäverna i bilden.',
	'CAPTCHA_GD_FONTS'						=> 'Använd olika teckensnitt',
	'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN'				=> 'Denna inställning bestämmer hur många olika stilar som används för bokstäverna. Använd standard form eller ange alternativa bokstäver. Man kan också lägga till gemener (små bokstäver).',

	'CAPTCHA_FONT_DEFAULT'					=> 'Standard teckensnitt',
	'CAPTCHA_FONT_NEW'							=> 'Nya teckensnitt',
	'CAPTCHA_FONT_LOWER'						=> 'Använd även gemener',

	'CAPTCHA_NO_GD'							=> 'Enkel bild',
	'CAPTCHA_PREVIEW_MSG'					=> 'Dina ändringar av inställningarna för visuell bekräftelse sparades inte. Detta är endast en förhandsgranskning.',
	'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN'				=> 'Bilden som den kommer se ut med de nuvarande inställningarna.',
	'CAPTCHA_SELECT'						=> 'Installerade tillägg',
	'CAPTCHA_SELECT_EXPLAIN'				=> 'Listrutan visar de tillägg, som forumet känner igen. Grå val är inte tillgängliga just nu och kan behöva justeras före de är användbara.',
	'CAPTCHA_CONFIGURE'						=> 'Konfigurera tillägg',
	'CAPTCHA_CONFIGURE_EXPLAIN'				=> 'Ändra inställningarna för det valda tillägget.',
	'CONFIGURE'								=> 'Ställ in',
	'CAPTCHA_NO_OPTIONS'					=> 'Det här tillägget har inga inställningar.',

	'VISUAL_CONFIRM_REFRESH'				=> 'Tillåt användaren uppdatera antispam-uppgiften',
	'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN'		=> 'Användaren kan be om en ny uppgift, om man inte kan lösa den första. Detta är inte aktiverat för alla tillägg',
	'VISUAL_CONFIRM_POST'					=> 'Aktivera åtgärder mot spambotar för inlägg gjorda av gäster',
	'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN'			=> 'Kräver att gästanvändare på forumet löser antispam-uppgiften för att få skicka ett inlägg.',
	'VISUAL_CONFIRM_REG'					=> 'Aktivera åtgärder mot spambotar för registreringar',
	'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN'			=> 'Kräver att nya användare löser en antispam-uppgift för att förhindra massregistreringar.',
));

// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Dessa inställningar bestämmer hur cookies skickas till dina användares webbläsare. I de flesta fall är standardvärdena för cookieinställningar tillräckliga. Om du  måste ändra något här gör så med försiktighet, felaktiga inställningar kan förhindra användare från att logga in.',

	'COOKIE_DOMAIN'				=> 'Domän för cookie',
	'COOKIE_NAME'				=> 'Namn på cookie',
	'COOKIE_PATH'				=> 'Sökväg för cookie',
	'COOKIE_SECURE'				=> 'Cookiesäkerhet',
	'COOKIE_SECURE_EXPLAIN'		=> 'Om din server körs via SSL kan du aktivera detta, låt det annars vara inaktiverat. Om du aktiverar detta och din server inte körs via SSL kommer fel att uppstå vid omdirigeringar.',
	'ONLINE_LENGTH'				=> 'Visa som online tidsspann',
	'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Antal minuter som ska gå tills inaktiva användare inte längre visas i “Vilka är online”-listorna. Ju högre detta värde är desto mer databehandling krävs för att skapa listorna.',
	'SESSION_LENGTH'			=> 'Sessionslängd',
	'SESSION_LENGTH_EXPLAIN'	=> 'Sessioner kommer att förfalla efter denna tid, i sekunder.',
));

// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Här kan du aktivera och inaktivera vissa forumfunktioner för att minska mängden databehandling som krävs. På de flesta servrar så är det inte nödvändigt att inaktivera någon av dessa funktioner. På vissa system eller i delade webbhotellsmiljöer kan det vara bra att inaktivera funktioner som du inte behöver. Du kan också ange gränser för systembelastning och aktiva sessioner som när de överträds så kommer forumet att gå offline.',

	'CUSTOM_PROFILE_FIELDS'			=> 'Egna profilfält',
	'LIMIT_LOAD'					=> 'Gräns för systembelastning',
	'LIMIT_LOAD_EXPLAIN'			=> 'Om systemets 1-minutsbelastning överskrider detta värde så kommer forumet automatiskt att gå offline. Ett värde av 1.0 är lika med ~100% användning av en processor. Detta fungerar endast på UNIX-baserade servrar där informationen finns tillgänglig. Värdet kommer här att återställa sig själv till 0 om phpBB inte kunde hitta serverbelastningen.',
	'LIMIT_SESSIONS'				=> 'Gräns för antal sessioner',
	'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN'		=> 'Om antalet sessioner överskrider detta värde under en minut så kommer forumet att gå offline. Sätt till 0 för obegränsat antal sessioner.',
	'LOAD_CPF_MEMBERLIST'			=> 'Tillåt att stilar visar egna profilfält i medlemslistan',
	'LOAD_CPF_VIEWPROFILE'			=> 'Visa egna profilfält i användarprofiler',
	'LOAD_CPF_VIEWTOPIC'			=> 'Visa egna profilfält i trådar',
	'LOAD_USER_ACTIVITY'			=> 'Visa användares aktivitet',
	'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN'	=> 'Visar aktiv tråd/kategori i användarprofiler och i kontrollpanelen. Det är rekommenderat att detta inaktiveras på forum med mer än en miljon inlägg.',
 	'RECOMPILE_STYLES'			=> 'Omkompilera gamla stilkomponenter',
 	'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN'	=> 'Kolla efter uppdaterade stilkomponenter på filsystemet och omkompilera.',
	'YES_ANON_READ_MARKING'			=> 'Aktivera trådmärkning för gäster',
	'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN'	=> 'Lagrar informationen om lästa/olästa trådar och kategorier för gäster. Om detta är inaktiverat, är inlägg alltid markerade som lästa, för gäster.',
	'YES_BIRTHDAYS'					=> 'Aktivera visning av födelsedagar',
	'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN'			=> 'Om inaktiverat så kommer inte födelsedagslistan att visas längre. För att denna inställning ska fungera så måste även födelsedagsfunktionen vara aktiverad.',
	'YES_JUMPBOX'					=> 'Aktivera visning av hopprutan',
	'YES_MODERATORS'				=> 'Aktivera visning av moderatorer',
	'YES_ONLINE'					=> 'Aktivera visning av användare som är online',
	'YES_ONLINE_EXPLAIN'			=> 'Visar information om vilka användare som är online på indexet, i kategorier och i trådsidor.',
	'YES_ONLINE_GUESTS'				=> 'Aktivera visning av gäster som är online',
	'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Tillåter visning av gästinformation i “Vilka är online”.',
	'YES_ONLINE_TRACK'				=> 'Aktivera visning av användares online/offline information',
	'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN'		=> 'Visas onlineinformation för användare i profiler och i trådar.',
	'YES_POST_MARKING'				=> 'Aktivera prickade trådar',
	'YES_POST_MARKING_EXPLAIN'		=> 'Indikerar om en användare har postat i en tråd.',
	'YES_READ_MARKING'				=> 'Aktivera trådmärkning på servern',
	'YES_READ_MARKING_EXPLAIN'		=> 'Lagrar läst/oläststatus i databasen istället för i en cookie.',
	'YES_UNREAD_SEARCH'          			=> 'Aktivera sökning av olästa inlägg',
));

// Auth settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'phpBB stödjer autentiseringsinsticksprogram, eller moduler. Detta låter dig bestämma hur användarna autentiseras när de loggar in på forumet. Som standard finns tre insticksprogram tillgängliga; DB, LDAP och Apache. Inte alla metoder kräver ytterligare information så fyll endast i fält som är relevanta för den valda metoden.',

	'AUTH_METHOD'				=> 'Välj en autentiseringsmetod',

	'APACHE_SETUP_BEFORE_USE'	=> 'Du måste ställa in apache autentisering innan du kan ändra phpBB till denna autentiseringsmetod. Kom ihåg att användarnamnet som du använder för apacheautentiseringen måste vara samma som ditt phpBB-användarnamn. Apacheautentisering kan endast användas med mod_php (inte med CGI versionen) och med safe_mode inaktiverat.',

	'LDAP_DN'						=> 'LDAP bas <var>dn</var>',
	'LDAP_DN_EXPLAIN'				=> 'Detta är “Distinguished Name”, används för att lokalisera användarinformationen, t.ex. <samp>o=My Company,c=US</samp>.',
	'LDAP_EMAIL'					=> 'LDAP e-postattribut',
	'LDAP_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Sätt detta till namnet of din användare-postattributpost (om en sådant finns) för att automatiskt ställa in e-postadress för nya användare. Om du lämnar detta tomt så kommer resultera i tomma e-postadresser för användare som loggar in första gången.',
	'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD'	=> 'Bindning till LDAP-servern misslyckades med det angivna användarnamnet/lösenordet.',
	'LDAP_NO_EMAIL'					=> 'Det angivna e-postattributet finns inte.',
	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> 'Kunde inte hitta inloggningsidentitet för %s.',
	'LDAP_PASSWORD'					=> 'LDAP-lösenord',
	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Lämna tomt för att använda anonym åtkomst. Fyll annars i lösenordet för ovanstående användare. Krävs för Active Directory-servrar. <br /><em><strong>VARNING:</strong> Detta lösenord kommer att sparas som vanlig text i databasen, synligt för alla som kan komma åt din databas eller som kan visa denna konfigurationssida.</em>',
	'LDAP_PORT'						=> 'LDAP-serverport',
	'LDAP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Om du vill kan du ange en port som ska användas för att ansluta till LDAP-servern istället för standardporten 389.',
	'LDAP_SERVER'					=> 'LDAP-servernamn',
	'LDAP_SERVER_EXPLAIN'			=> 'Om LDAP används är detta värdnamnet eller IP-adressen för LDAP-servern. Alternativt kan du ange en URL så som ldap://värdnamn:port/',
	'LDAP_UID'						=> 'LDAP <var>uid</var>',
	'LDAP_UID_EXPLAIN'				=> 'Detta är nyckeln där en given inloggningsidentitet ska sökas efter, t.ex. <var>uid</var>, <var>sn</var>, osv.',
	'LDAP_USER'						=> 'LDAP-användare <var>dn</var>',
	'LDAP_USER_EXPLAIN'				=> 'Lämna tomt för att använda anonym åtkomst. Om ifyllt så kommer phpBB använda det angivna “Distinguished Name” vid inloggningsförsök för att hitta den korrekta användaren, t.ex. <samp>uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US</samp>. Krävs för Active Directory-servrar.',
	'LDAP_USER_FILTER'				=> 'LDAP-användarfilter',
	'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN'		=> 'Om du vill kan du vidare begränsa antalet sökta objekt med ytterligare filter. Till exempel <samp>objectClass=posixGroup</samp> kommer att resultera i användningen av <samp>(&amp;(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
));

// Server Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Här kan du ställa in server- och domäninställningar. Försäkra dig om att informationen du anger är korrekt, fel kommer att resultera i e-postmeddelanden med felaktig information. När du anger domännamnet kom ihåg att det ska inkludera http:// eller annat protokoll. Ändra endast portnumret om du vet att din server använder ett annat värde, port 80 är korrekt i de flesta fall.',

	'ENABLE_GZIP'				=> 'Aktivera GZip-komprimering',
	'ENABLE_GZIP_EXPLAIN'		=> 'Genererat innehåll kommer att komprimeras innan det skickas till användaren om dennes webbläsare stödjer det. Detta kan minska nätverkstrafik men kommer också öka CPU-användning både på server- och klientsidan. Kräver att zlib med phptillägg är aktiverad på servern för att laddas.',
	'FORCE_SERVER_VARS'			=> 'Påtvinga URL-inställningar',
	'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN'	=> 'Om satt till ja så kommer serverinställningarna som anges här att användas istället för de automatiskt fastställda värdena.',
	'ICONS_PATH'				=> 'Sökväg till postikoner',
	'ICONS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/icons</samp>.',
	'PATH_SETTINGS'				=> 'Sökvägsinställningar',
	'RANKS_PATH'				=> 'Sökväg till titelbilder',
	'RANKS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/ranks</samp>.',
	'SCRIPT_PATH'				=> 'Skriptsökväg',
	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Sökvägen där phpBB finns relativt till domännamnet, t.ex. <samp>/phpBB3</samp>.',
	'SERVER_NAME'				=> 'Domännamn',
	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'Domännamnet som detta forum körs på (t.ex. <samp>www.example.com</samp>).',
	'SERVER_PORT'				=> 'Serverport',
	'SERVER_PORT_EXPLAIN'		=> 'Porten som din server körs på, oftast 80, ändra endast om annan.',
	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Serverprotokoll',
	'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN'	=> 'Detta används som serverprotokoll om dessa inställningar är påtvingade. Om tom eller inte påtvingad så kommer protokollet avgöras av inställningarna för cookiesäkerhet (<samp>http://</samp> eller <samp>https://</samp>).',
	'SERVER_URL_SETTINGS'		=> 'URL-inställningar för servern',
	'SMILIES_PATH'				=> 'Sökväg till smilies',
	'SMILIES_PATH_EXPLAIN'		=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/smilies</samp>.',
	'UPLOAD_ICONS_PATH'			=> 'Sökväg till filtypsgruppikoner',
	'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN'	=> 'Sökväg under din phpBB-rotkatalog, t.ex. <samp>images/upload_icons</samp>.',
));

// Security Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Här kan du ställa in sessions- och inloggningsrelaterade inställningar.',

	'ALL'							=> 'Alla',
	'ALLOW_AUTOLOGIN'				=> 'Tillåt bestående inloggningar',
	'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN'		=> 'Avgör om användare kan loggas in automatiskt när de besöker forumet eller inte.',
	'AUTOLOGIN_LENGTH'				=> 'Förfallotid för bestående inloggningsnycklar (i dagar)',
	'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Antal dagar som ska gå innan bestående inloggningsnycklar tas bort. Sätt till 0 för att inaktivera.',
	'BROWSER_VALID'					=> 'Kontrollera webbläsare',
	'BROWSER_VALID_EXPLAIN'			=> 'Aktiverar webbläsekontroll för varje session. Förbättrar säkerheten.',
	'CHECK_DNSBL'					=> 'Kontrollera IP mot “DNS Blackhole”-lista',
	'CHECK_DNSBL_EXPLAIN'			=> 'Om aktiverat kommer användarens IP-adress kontrolleras mot följande DNSBL-tjänster vid registrering och nya inlägg: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a> och <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Denna kontroll kan ta ett tag beroende på serverns konfiguration. Om servern saktar ner eller för många felaktiga resultat rapporteras så är det rekommenderat att stänga av denna kontroll.',

	'CLASS_B'						=> 'A.B',
	'CLASS_C'						=> 'A.B.C',
	'EMAIL_CHECK_MX'				=> 'Kontrollera e-postdomän efter giltig MX-post',
	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> 'Om aktiverat så kommer e-postdomänen som anges under registreringen och vid profiländringar att kontrolleras efter en giltig MX-post.',
	'FORCE_PASS_CHANGE'				=> 'Påtvinga lösenordsbyte',
	'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN'		=> 'Tvingar användare att byta lösenord efter ett visst antal dagar. Sätt till 0 för att inaktivera denna funktion.',
	'FORM_TIME_MAX'					=> 'Maximal tid för att skicka in formulär',
	'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN'			=> 'Den tid som en användare har på sig för att skicka in ett formulär. Sätt till -1 för att inaktivera. Observera att ett formulär kan bli ogiltigt om en session förfaller, oavsett denna inställning.',
	'FORM_SID_GUESTS'				=> 'Bind formulär till gästsessioner',
	'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Om aktiverat så kommer det token-ID som tilldelas gästers formulär att vara exklusivt för varje session. Detta kan medföra problem med vissa internetleverantörer.',
	'FORWARDED_FOR_VALID'			=> 'Kontrollera <var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet',
	'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN'	=> 'Sessioner kommer endast fortsätta om det skickade <var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet är samma som det i tidigare begäran. Bannlysningar kommer också att kontrolleras mot IP-adresser i <var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
	'IP_VALID'						=> 'Kontroll av sessions-IP',
	'IP_VALID_EXPLAIN'				=> 'Avgör hur mycket av användarens IP som används för att kontrollera en session; <samp>Alla</samp> jämför hela adressen, <samp>A.B.C</samp> de första x.x.x, <samp>A.B</samp> de första x.x, <samp>Ingen</samp> inaktiverar kontroll. För IPv6 adresser jämför <samp>A.B.C</samp> de första 4 blocken och <samp>A.B</samp> de 3 första blocken.',
	'IP_LOGIN_LIMIT_MAX'			=> 'Maximalt antal inloggningsförsök per IP-adress',
	'IP_LOGIN_LIMIT_MAX_EXPLAIN'	=> 'Tröskelvärde för tillåtna inloggningsförsök från samma IP-adress. Då värdet nås utlöses en antispambot-uppgift. Ange 0 för att förhindra uppgiften att utlösas av IP-adresser.',
	'IP_LOGIN_LIMIT_TIME'			=> 'Tid då inloggningsförsök per IP-adress upphör',
	'IP_LOGIN_LIMIT_TIME_EXPLAIN'	=> 'Inloggningsförsöken nollställs efter denna period.',
	'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED'	=> 'Begränsa inloggningsförsök med <var>X_FORWARDED_FOR</var> huvudet',
	'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED_EXPLAIN'	=> 'Istället för att begränsa inloggningsförsök per IP-adress begränsas de med <var>X_FORWARDED_FOR</var> värden. <br /><em><strong>Varning:</strong> Slå på detta endast om du använder en proxy-server som tilldelar <var>X_FORWARDED_FOR</var> pålitliga värden.</em>',
	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS'			=> 'Maximalt antal inloggningsförsök per användarnamn',
	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN'	=> 'Antal misslyckade inloggningsförsök för ett användarkonto, före antispam-uppgiften utlöses. Ange 0 to prevent the anti-spambot task from being trigger for distinct user accounts.',
	
	'NO_IP_VALIDATION'				=> 'Ingen',
	'NO_REF_VALIDATION'           	=> 'Ingen',
	'PASSWORD_TYPE'					=> 'Lösenordskomplexitet',
	'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN'			=> 'Avgör hur komplext ett lösenord måste göra när det väljs eller ändras, påföljande alternativ inkluderar de tidigare.',
	'PASS_TYPE_ALPHA'				=> 'Måste innehålla bokstäver och siffror',
	'PASS_TYPE_ANY'					=> 'Inga krav',
	'PASS_TYPE_CASE'				=> 'Måste innehålla både små och stora bokstäver',
	'PASS_TYPE_SYMBOL'				=> 'Måste innehålla symboler',
	'REF_HOST'                  	=> 'Kontrollera endast värd',
  'REF_PATH'                  	=> 'Kontrollera även sökväg',
	'REFERER_VALID'              	=> 'Kontrollera hänvisare',
 	'REFERER_VALID_EXPLAIN'         => 'Om detta är aktiverat så kommer hänvisaren för POST-förfrågningar att kontrolleras mot värd/skriptsökvägsinställningarna. Detta kan skapa problem för forum som använder flera domäner och/eller externa inloggningar.',
	'TPL_ALLOW_PHP'					=> 'Tillåt php i mallar',
	'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN'			=> 'Om detta alternativ är aktiverat så kommer <code>PHP</code> och <code>INCLUDEPHP</code> att tolkas i mallar.',
));

// Email Settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN'   => 'Denna information används när forumet skickat ut e-postmeddelanden till dina användare. Försäkra dig om att e-postadressen du anger är giltig, all e-post som inte kommer fram kommer förmodligen att skickas till denna adress. Om ditt webbhotell inte har någon intern (PHP-baserad) e-posttjänst så kan du skicka meddelanden direkt via SMTP. Detta kräver adressen till en lämplig server (fråga din leverantör om så krävs). Om servern kräver autentisering (och endast om den gör det) ange det användarnamn och lösenord som krävs.',

	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Returadress för e-post',
	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Detta kommer att användas som returadressen på alla e-postmeddelanden och som teknisk kontaktadress. Den kommer alltid att användas som <samp>Return-Path</samp> och <samp>Sender</samp> adress i e-postmeddelanden.',
	'BOARD_EMAIL_FORM'				=> 'Användare kan skicka e-post via forumet',
	'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN'		=> 'Istället för att visa användarnas e-postadresser så skickar användarna e-post till varandra via forumet.',
	'BOARD_HIDE_EMAILS'				=> 'Dölj e-postadresser',
	'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN'		=> 'Denna funktion håller alla e-postadresser fullständigt privata.',
	'CONTACT_EMAIL'					=> 'E-postadress för att kontakta forumet',
	'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Denna adress kommer användas när en specifik kontaktpunkt behövs, t.ex. spam, felmeddelanden, osv. Den kommer alltid att användas som <samp>From</samp> och <samp>Reply-To</samp> adress i e-postmeddelanden.',
	'EMAIL_FUNCTION_NAME'			=> 'E-postfunktionsnamn',
	'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN'	=> 'E-postfunktionen som ska användas för att skicka e-post genom PHP.',
	'EMAIL_PACKAGE_SIZE'			=> 'Paketstorlek för e-post',
	'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Detta är det maximala antalet e-postmeddelanden som skickas i ett paket. Denna inställning tillämpas på den interna meddelandekön; sätt detta värde till 0 om du har problem med e-postmeddelanden som inte kommer fram.',
	'EMAIL_SIG'						=> 'E-postsignatur',
	'EMAIL_SIG_EXPLAIN'				=> 'Denna text kommer infogas i slutet på alla e-postmeddelanden som forumet skickar ut.',
	'ENABLE_EMAIL'					=> 'Aktivera forumets e-post',
	'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Om detta inaktiveras så kommer forumet inte att skicka ut några e-postmeddelanden över huvud taget.<em>Notera att detta inte är kompatibelt med inställningen för administratörs- eller användaraktivering av konton.</em>',
	'SMTP_AUTH_METHOD'				=> 'Autentiseringsmetod för SMTP',
	'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN'		=> 'Används endast om ett användarnamn/lösenord är inställt, fråga din leverantör om du är osäker på vilken metod du ska använda.',
	'SMTP_CRAM_MD5'					=> 'CRAM-MD5',
	'SMTP_DIGEST_MD5'				=> 'DIGEST-MD5',
	'SMTP_LOGIN'					=> 'LOGIN',
	'SMTP_PASSWORD'					=> 'SMTP lösenord',
	'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Ange endast ett lösenord om din SMTP-server kräver det <br /><em><strong>Varning:</strong> Detta lösenord kommer att sparas som vanlig text i databasen.</em>',
	'SMTP_PLAIN'					=> 'PLAIN',
	'SMTP_POP_BEFORE_SMTP'			=> 'POP-BEFORE-SMTP',
	'SMTP_PORT'						=> 'SMTP-serverport',
	'SMTP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Ändra endast detta om du vet att din SMTP-server opererar på en annan port.',
	'SMTP_SERVER'					=> 'SMTP-serveradress',
	'SMTP_SETTINGS'					=> 'SMTP-inställningar',
	'SMTP_USERNAME'					=> 'SMTP-användarnamn',
	'SMTP_USERNAME_EXPLAIN'			=> 'Ange endast ett användarnamn om din SMTP-server kräver det.',
	'USE_SMTP'						=> 'Använd SMTP-server för e-post',
	'USE_SMTP_EXPLAIN'				=> 'Välj “Ja” om du vill eller måste skicka e-post via en namngiven server istället för via den lokala e-postfunktionen.',
));

// Jabber settings
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Här kan du aktivera och kontrollera användningen av Jabber för snabbmeddelanden och forumunderrättningar. Jabber är ett protokoll med öppen källkod och kan därför användas av vem som helst. Vissa Jabberservrar inkluderar gateways eller transporter som låter dig kontakta användare på andra nätverk. Inte alla servrar stödjer alla transporter och ändringar i protokoll kan förhindra transporter från att fungera. Observera att det kan ta flera sekunder att uppdatera Jabberkontodetaljer, så stoppa inte skriptet förrän det körts färdigt!',

	'JAB_ENABLE'				=> 'Aktivera Jabber',
	'JAB_ENABLE_EXPLAIN'		=> 'Aktiverar användning av Jabbermeddelanden och underrättningar.',
	'JAB_GTALK_NOTE'			=> 'Observera att GTalk inte kommer att fungera eftersom att <samp>dns_get_record</samp>-funktionen inte hittades. Denna funktion finns inte i PHP4 och är inte implementerad på Windowsplattformer, inte heller fungerar den (för närvarande) på *BSD-system.',
	'JAB_PACKAGE_SIZE'			=> 'Jabberpaketstorlek',
	'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Detta är det antal meddelanden som ska skickas i ett paket. Om satt till 0 så skickas meddelandet omedelbart och ställs inte på kö för senare sändning.',
	'JAB_PASSWORD'				=> 'Jabberlösenord',
	'JAB_PASSWORD_EXPLAIN'		=> '<em><strong>Varning:</strong> Detta lösenord kommer att sparas som vanlig text i databasen och att vara synligt för alla som har tillgång till den eller till denna kofigurationssida.</em>>',
	'JAB_PORT'					=> 'Jabberport',
	'JAB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Lämna tomt om du inte vet att det inte är port 5222.',
	'JAB_SERVER'				=> 'Jabberserver',
	'JAB_SERVER_EXPLAIN'		=> 'Besök %sjabber.org%s för en lista med servrar.',
	'JAB_SETTINGS_CHANGED'		=> 'Jabberinställningar ändrades.',
 	'JAB_USE_SSL'				=> 'Använd SSL för att ansluta',
 	'JAB_USE_SSL_EXPLAIN'		=> 'Om aktiverat så kommer en säker anslutning att försöka skapas. Jabberporten kommer att ändras till 5223 om port 5222 är angiven.',
	'JAB_USERNAME'				=> 'Jabberanvändarnamn eller JID',
	'JAB_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Ange ett registrerat användarnamn eller giltigt JID. Användarnamnet kommer inte att kontrolleras. Om du enbart anger ett användarnamn, så kommer ditt JID att vara användarnamnet och servern du angett ovan. Om du vill ha en specifik server, ange ett giltigt JID, tex. user@jabber.org.',

	));

?>