/usr/share/phpbb3/www/language/sv/email/email_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: "{SITENAME}" — Tipsa en vän
Hej {TO_USERNAME},
Detta e-postmeddelande skickades från "{SITENAME}" av {FROM_USERNAME} som tror att du skulle vara intresserad av följande tråd:
{TOPIC_NAME}
Du kan hitta den här:
{U_TOPIC}
Ett meddelande från {FROM_USERNAME} kan också finnas nedan. Notera att detta meddelande inte har setts eller godkänts av administratörerna. Om du vill klaga på nedanstående meddelande, kontakta administratören på {BOARD_CONTACT}. Inkludera hela detta meddelande (framförallt överdelen) när du kontaktar denna adress.
----------
{MESSAGE}
|