/usr/share/phpbb3/www/language/sv/email/user_activate_inactive.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 | Subject: Ditt konto har inaktiverats
Hej {USERNAME},
Ditt konto på "{SITENAME}" har inaktiverats, förmodligen på grund av ändringar som har gjorts i din profil. Administratören måste aktivera det igen innan du kan logga in. Du kommer få ett nytt meddelande när detta har skett.
{EMAIL_SIG}
|