/usr/share/phpbb3/www/language/th/email/pm_report_deleted.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 | Subject: àÃ×èͧźÃÒ§ҹ - "{PM_SUBJECT}"
ÊÇÑÊ´Õ {USERNAME},
¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§¤ÃÑ駹Õé à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ§ҹ·Õè·èÒ¹Â×è¹àÃ×èͧ¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ "{PM_SUBJECT}" ·ÕèàÇçº "{SITENAME}" ¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
{EMAIL_SIG}
|