phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / th / ucp.php

<?php
/** 
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.3.3 
* 06/01/25535 
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/ 

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}


// Privacy policy and T&C
$lang = array_merge($lang, array(
	'TERMS_OF_USE_CONTENT'	=> 'ในขั้นตอนการสมัครสมาชิก    ผู้สมัครจะต้องกรอกข้อมูลตามความเป็นจริง หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ   ขอให้ท่านแก้ไข โดยการเปลี่ยนแปลงข้อมูลดังกล่าวจากปุ่ม "แก้ไขข้อมูลสมาชิก"<br /><br />

1.   ให้บริการรับ และส่งอีเมล์ ผ่านทางเวปและระบบออนไลน์ของ  แก่สมาชิกทุกท่าน โดยไม่คิดค่าบริการใดๆ ทั้งสิ้น ซึ่งทางสมาชิกต้องจัดหาอุปกรณ์ในการติดต่อเข้า ระบบอินเทอร์เน็ตพร้อมทั้งเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายค่าบริการ โทรศัพท์ และค่าบริการอินเทอร์เน็ตเอง ชื่อติดต่อบริการ ( login name) ต้องใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น และต้องมีความยาว ระหว่าง 6-18 ตัวอักษร ใช้ได้เฉพาะตัวอักษร a-z, 0-9, -, _ ไม่เว้นช่องว่าง<br /><br />

2. ไม่ว่าท่านจะอยู่มุมไหนของโลก ก็สามารถใช้บริการ  เพียงมีคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ ทั้งนี้อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ใช้   ที่จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ ที่มีผลบังคับใช้ในประเทศต่างๆ   ขอสงวนสิทธิ์ในการให้บริการ และหยุดให้บริการเมื่อใดก็ได้ ตามแต่ความเหมาะสม โดยมิต้องบอกกล่าวให้ท่านทราบล่วงหน้า   ถือว่าความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับ การติดต่อสื่อสาร ทั้งนี้เพื่อความเป็นส่วนตัวของท่านเอง   ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า เป็นหน้าที่ของท่านเอง ในการรักษาชื่อติดต่อบริการ ( login name) และรหัสผ่าน ( password) ให้ปลอดภัย ไม่บอกให้ผู้อื่นทราบ<br /><br />

3.    เปิดให้บริการสำหรับการใช้เพื่อส่วนตัวเท่านั้น ห้ามใช้    เพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจในทุกรูปแบบ ทั้งการแอบอ้าง หรือขายบริการต่อ (resale) หากท่านทำความเสียหาย ให้กับผู้อื่น ทาง   จะไม่รับผิดชอบต่อข้อเสียหายในทุกกรณี <br /><br />

4. สมาชิก   จะไม่นำบริการไปใช้ในกิจกรรมที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น รวมทั้งกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อย และศีลธรรมอันดีของสังคม ทาง    ไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ท่านละเมิดและสร้างความเสียหาย ให้กับผู้อื่นในทุกกรณี   เปิดให้บริการสำหรับการใช้เพื่อส่วนตัวเท่านั้น<br /><br />

5. ห้ามใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ หรือเป็นการหมิ่นประมาทผู้อื่นในการสื่อสาร ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น ทั้งนี้เพื่อสร้างวัฒนธรรมที่ดี ในการใช้เว็บ<br /><br />

6.   ไม่รับประกันความเสียหายของจดหมายที่เกิดจากการใช้บริการของ   ซึ่งอาจจะไม่สามารถให้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพราะเครื่องเซิร์ฟเวอร์ของ   อาจขัดข้องโดยเหตุสุดวิสัยที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ อีกทั้ง   ไม่รับรองความปลอดภัยในการใช้เว็บ เพื่อสั่งซื้อสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ดีระบบที่   นำมาให้บริการกับท่านเป็นระบบ ที่มีความปลอดภัยได้มาตรฐาน ซึ่งในภาวะการทำงานปกติจะไม่เกิด ความเสียหายใดๆ ข้อความ ภาพนิ่ง เสียง หรือภาพวิดีโอต่างๆ ที่พ่วงท้ายมากับจดหมาย    เป็นทรัพย์สินของบริษัท กรุงเทพโทรทัศน์ และวิทยุ จำกัด ทางเราขอสงวนลิขสิทธิ์ในข้อความ ภาพนิ่ง เสียง และภาพวิดีโอเหล่านั้น ห้ามมิให้สมาชิกนำ ไปเผยแพร่ใน รูปแบบใดๆ โดยมิได้รับอนุญาต ทั้งนี้มีผลบังคับรวมไปถึงโลโก้ เครื่องหมายการค้าชื่อสินค้า และบริการต่างๆ ของ  ด้วย<br /><br />

7. หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงในการให้บริการ  จะแจ้งให้ท่านทราบ โดยจะประกาศ ข้อตกลงใหม่ขึ้นหน้าจอ เพื่อให้ท่านรับทราบ และท่านจะใช้บริการของ  ต่อไปได้ เมื่อท่านยอมรับข้อตกลงใหม่ของ   โดยการกดปุ่ม " ยอมรับ" หาก   พบว่าสมาชิก ของ   ละเมิดข้อตกลงที่ได้กำหนดไว้  ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับการให้บริการ โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
	
	<a name="php_agreed" id="php_agreed"></a>
	',
	
	'PRIVACY_POLICY'		=> 'นโบบายนี้อธิบายถึงรายละเอียดว่า “%1$s” ร่วมกับบริษัทในเครือ  ((ในที่นี้คือ “เรา”, “ของเรา” , “%1$s”, “%2$s”) และ phpBB (ในที่นี้คือ “พวกเขา”, “ของพวกเขา”,  “phpBB software”, “www.phpbb.com”, “phpBB Group”, “phpBB Teams”) ใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากการใช้ของคุณอย่างไร (ในที่นี้คือ “ข้อมูลของคุณ”)<br />
	<br />
	ข้อมูลของคุณถูกเก็บรวบรวมด้วยวิธีการ 2 วิธี 1. การใช้คุกกี้ คุกกี้สองไฟล์แรกจะมี user-id และ session-id อยู่ คุกกี้ไฟล์ที่สามจะสร้างเมื่อคุณอ่านกระทู้ภายใน “%1$s” เพื่อใช้เก็บว่ากระทู้ไหนที่ถูกอ่าน เพื่อปรับปรุงความประทับใจในการใช้ของผู้ใช้ของคุณ <br />
	<br />
	เราอาจจะสร้างคุกกี้ภายนอกให้กับซอฟต์แวร์ phpBB ขณะผู้ใช้ดู “%1$s” ด้วย แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเกินขอบเขตของเอกสารนี้ที่ตั้งใจครอบคลุมเพียงแค่หน้าที่สร้างโดยซอฟท์แวร์ phpBB 2. เรารวบรวมข้อมูลโดยการให้คุณส่งข้อมูลมาให้เราโดยตรง คุณอาจจะใช้การโพสต์แบบไม่ประสงค์ออกนามก็ได้<br />
	<br />
	บัญชีของคุณจะประกอบด้วยข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น ได้แก่ ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่านและ ชื่ออีเมล ข้อมูลบัญชีของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยตามกฎหมายป้องกันข้อมูลของประเทศที่เราอาศัยอยู่ ข้อมูลใดๆก็ตามที่  “%1$s”  ต้องการเพิ่มเติมในระหว่างการลงทะเบียนเป็นสิ่งนอกเหนือประเด็น คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ข้อมูลส่วนไหนถูกแสดงอย่างเปิดเผยหรือปกปิด นอกจากนี้ ภายในบัญชีของคุณเอง คุณมีสิทธิ์ที่จะเลือกให้ ใช้หรือไม่ใช้ การสร้าง e-mail อัตโนมัติจาก ซอฟท์แวร์ phpBB<br />
	<br />
	รหัสผ่านของคุณจะถูกเข้ารหัสซึ่งทำให้มันปลอดภัย อย่างไรก็ตาม เราไม่แนะนำให้คุณใช้รหัสผ่านเดียวกันกับหลายๆเวบ รหัสผ่านของคุณมีความสำคัญต่อ “%1$s” ดังนั้น กรุณาเก็บรักษาเป็นอย่างดี และอย่าให้รหัสผ่านนี้กับใครอื่น จะไม่มีกรณีที่ บริษัทในเครือของเรา, phpBB หรือบุคคลที่สามมาขอรหัสผ่านจากคุณ หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณสามารถใช้ระบบ “ลืมรหัสผ่าน” ที่เรามีให้ กระบวนการนี้จะถามคำถามเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้และ อีเมลจากนั้น phpBB จะสร้างรหัสผ่านใหม่ให้กับคุณ<br />
	
	',
));

// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACCOUNT_ACTIVE'				=> 'บัญชีรายชื่อของคุณเปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว. ขอบพระคุณที่ให้ความสนใจกับการเป็นสมาชิก.',
	'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN'			=> 'บัญชีนี้ถูกใช้งานแล้ว',
	'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE'		=> 'ขณะนี้บัญชีของคุณถูกใช้งานแล้ว',
	'ACCOUNT_ADDED'					=> 'ขอบคุณคะสำหรับการสมัครสมาชิก ขณะนี้บัญชีนี้ได้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถใช้ Username และ Password นี้ในการใช้งานได้',
	'ACCOUNT_COPPA'					=> 'สร้างบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันบัญชีของคุณก่อน ตามวิธีที่แจ้งไว้ใน อีเมล ของคุณ',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED'			=> 'บันทึกข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันบัญชี ตามวิธีที่อยู่ใน อีเมล อันใหม่ของคุณ',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN'	=> 'บันทึกข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณจะต้องรอให้ผู้ดูแลบอร์ดทำการยืนยันบัญชีให้คุณ ซึ่งคุณจะได้รับแจ้งทาง อีเมล เมื่อบัญชีของคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
	'ACCOUNT_INACTIVE'				=> 'สร้างบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันบัญชีของคุณก่อน ตามวิธีที่แจ้งไว้ใน อีเมล ของคุณ',
	'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN'		=> 'สร้างบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว แต่คุณจะต้องรอให้ผู้ดูแลบอร์ดทำการยืนยันบัญชีให้คุณ ซึ่งคุณจะได้รับแจ้งทาง อีเมล เมื่อบัญชีของคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
	'ACCOUNT_INACTIVE_USER_ADMIN'	=> 'อีเมล ของคุณถูกตรวจแล้ว กรุณาติดต่อแอดมิน เพื่อแก้ไขอีเมลนี้',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT'			=> 'ส่งวิธีการยืนยันบัญชีไปที่อีเมลของคุณเรียบร้อยแล้ว',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN'	=> 'การยืนยันถูกส่งไปให้แอดมินเรียบร้อยแล้ว.',	
	'ADD'							=> 'เพิ่ม',
	'ADD_BCC'						=> 'เพิ่ม [BCC]',
	'ADD_FOES'						=> 'เพิ่มชื่อศัตรู',
	'ADD_FOES_EXPLAIN'				=> 'คุณสามารถเพิ่มทีละหลายรายชื่อได้ โดยให้พิมพ์ชื่อละบรรทัด',
	'ADD_FOLDER'					=> 'เพิ่มโฟลเดอร์',
	'ADD_FRIENDS'					=> 'เพิ่มชื่อเพื่อน',
	'ADD_FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'คุณสามารถเพิ่มทีละหลายรายชื่อได้ โดยให้พิมพ์ชื่อละบรรทัด',
	'ADD_NEW_RULE'					=> 'เพิ่มกฎใหม่',
	'ADD_RULE'						=> 'เพิ่มกฎ',
	'ADD_TO'						=> 'เพิ่ม [ถึง]',

	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'			=> 'Here you can add new users to the group. You may select whether this group becomes the new default for the selected users. Please enter each username on a separate line.',
	
	'ADMIN_EMAIL'					=> 'ผู้ดูแลระบบสามารถส่งเมลมาหาได้',
	'AGREE'							=> 'ยอมรับเงื่อนไข',
	'ALLOW_PM'						=> 'อนุญาตให้ผู้อื่นส่งข้อความส่วนตัวมาหาได้',
	'ALLOW_PM_EXPLAIN'				=> 'ไม่รวมผู้ดูแลระบบ และ moderators เพราะเค้าสามารถส่งข้อความถึงทุกคนได้ทุกเมื่อ',
	'ALREADY_ACTIVATED'				=> 'บัญชีของคุณได้รับการยืนยันมาก่อนแล้ว',
	'ATTACHMENTS_EXPLAIN'			=> 'รายการไฟล์แนบของคุณทั้งหมด',
	'ATTACHMENTS_DELETED'			=> 'ลบไฟล์แนบเรียบร้อยแล้ว',
	'ATTACHMENT_DELETED'			=> 'ลบไฟล์แนบเรียบร้อยแล้ว',
	'AVATAR_CATEGORY'				=> 'หมวดหมู่',
	'AVATAR_EXPLAIN'				=> 'ขนาดภาพใหญ่สุดคือ กว้าง %1$d pixel สูง %2$d pixel ขนาดไฟล์ %3$dkB',
	'AVATAR_FEATURES_DISABLED'		=> 'รูปภาพส่วนตัวถูกยกเลิกการใช้งาน',
	'AVATAR_GALLERY'				=> 'คลังรูปภาพ',
	'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR'	=> 'ไม่สามารถอัปโหลดรูปประจำตัวไปยัง %s',

	'AVATAR_NOT_ALLOWED'			=> 'รูปประจำตัวของคุณไม่สามารถแสดงผลได้ เพราะรูปประจำตัวถูกปิดการใช้งานไว้.',
	
	'AVATAR_PAGE'					=> 'หน้า',

	'AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'		=> 'รูปประจำตัวรูปปัจจุบันของคุณไม่สามารถแสดงผลได้เพราะประเภทถูกปิดการใช้งานไว้ .',

	'BACK_TO_DRAFTS'			=> 'กลับไปยังข้อความร่างที่บันทึกไว้',
	'BACK_TO_LOGIN'				=> 'กลับไปหน้าเข้าสู่ระบบ',
	'BIRTHDAY'					=> 'วันเกิด',
	'BIRTHDAY_EXPLAIN'			=> 'ถ้าคุณระบุปีที่เกิด ก็จะสามารถแสดงอายุของคุณได้',
	'BOARD_DATE_FORMAT'			=> 'รูปแบบวันที่',
	'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'ให้ใช้ตามรูปแบบเดียวกับฟังก์ชัน <a href="http://www.php.net/date">date()</a> ของ PHP',
	'BOARD_DST'					=> 'เปิดใช้งานเวลาฤดูร้อน/ปรับเวลาตามฤดูให้มีผล',
	'BOARD_LANGUAGE'			=> 'ภาษาที่ใช้งาน',
	'BOARD_STYLE'				=> 'รูปแบบของบอร์ด',
	'BOARD_TIMEZONE'			=> 'ส่วนต่างของเวลาระหว่างเวลาท้องถิ่นกับเวลามาตรฐาน',
	'BOOKMARKS'					=> 'รายการโปรด',
	'BOOKMARKS_EXPLAIN'			=> 'รายการด้านล่างเป็นรายการโปรดที่คุณได้เลือกไว้. คุณสามารถเลือกลบแต่ละรายการโปรดของคุณได้โดยติ๊กเครื่องหมายถูกหน้ารายการโปรดนั้น ๆ จากนั้นกดปุ่ม  "ลบรายการโปรดที่เลือกไว้"',
	'BOOKMARKS_DISABLED'		=> 'รายการโปรด ยังไม่เปิดใช้งานในบอร์ดนี้.',
	'BOOKMARKS_REMOVED'			=> 'ลบรายการโปรดเรียบร้อยแล้ว',

	'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME'	=> 'คุณไม่สามารถลบหรือแก้ไขข้อความนี้ได้อีกต่อไปแล้ว',
	'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'=> 'ไม่สามารถย้ายข้อความไปยังโฟลเดอร์ที่กำลังจะถูกลบได้',
	'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL'	=> 'ข้อความไม่สามารถย้ายจากกล่องส่งออกได้.',	
	'CANNOT_RENAME_FOLDER'		=> 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์นี้ได้',
	'CANNOT_REMOVE_FOLDER'		=> 'ไม่สามารถลบโฟลเดอร์นี้ได้',
	'CHANGE_DEFAULT_GROUP'		=> 'เปลี่ยนกลุ่มหลัก',
	'CHANGE_PASSWORD'			=> 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
	'CLICK_GOTO_FOLDER'			=> '%1$s ไปยังโฟสเดอร์ “%3$s” %2$s',	
	'CLICK_RETURN_FOLDER'		=> '%1$sกลับไปยังโฟลเดอร์ “%3$s”%2$s',
	'CONFIRMATION'				=> 'ยืนยันการสมัครสมาชิก',
	'CONFIRM_CHANGES'			=> 'ยืนยันการเปลี่ยนแปลง',	
	'CONFIRM_EMAIL'				=> 'ยืนยัน E-mail',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'ถ้า คุณมีการเปลี่ยนแปลงอีเมล์ คุณต้องกรอกอีเมล์ยืนยันอีกครั้ง',
	'CONFIRM_EXPLAIN'			=> 'เพื่อป้องกันการสมัครสมาชิกด้วยโปรแกรมอัตโนมัติ คุณจำเป็นต้องพิมพ์รหัสยืนยันตามที่คุณเห็นในรูปภาพด้านล่างนี้ ถ้าคุณไม่สามารถอ่านรหัสด้านล่างนี้ได้ กรุณาติดต่อ %s ผู้ดูแลบอร์ด%s',
	'VC_REFRESH'				=> 'ขอดูรูปใหม่',
	'VC_REFRESH_EXPLAIN'		=> 'ถ้าคุณอ่านข้อความคุณสามารถขอเปลี่ยนรูปใหม่ได้ โดยคลิกที่ปุ่ม',
	
	'CONFIRM_PASSWORD'			=> 'ยืนยันรหัสผ่าน',
	'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'ยืนยันรหัสผ่านอีกครั้ง',
	'COPPA_BIRTHDAY'			=> 'กรุณาเลือกวันเกิดของคุณ',
	'COPPA_COMPLIANCE'			=> 'การปฏิบัติ COPPA',
	'COPPA_EXPLAIN'				=> 'คลิกปุ่ม ส่ง เพื่อเริ่มสร้างบัญชีของคุณ<!--However it cannot be activated until a parent or guardian approves your registration. You will be emailed a copy of the necessary form with details of where to send it.-->',
	'CREATE_FOLDER'				=> 'เพิ่มโฟลเดอร์…',
	'CURRENT_IMAGE'				=> 'รูปภาพที่คุณใช้อยู่',
	'CURRENT_PASSWORD'			=> 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'คุณต้องใส่รหัสผ่านปัจจุบันของคุณทุกครั้ง ที่มีการเปลี่ยนแปลง ชื่อผู้ใช้งาน อีเมล์ และรหัสผ่าน',
	'CUR_PASSWORD_EMPTY'		=> 'คุณยังไม่ได้กรอกรหัสผ่าน.',
	'CUR_PASSWORD_ERROR'		=> 'คุณใส่รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง.',
	'CUSTOM_DATEFORMAT'			=> 'ตั้งค่าเอง…',

	'DEFAULT_ACTION'			=> 'ค่าเริ่มต้นดำเนินการ',
	'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN'	=> 'แอคชันนี้จะถูกเรียกใช้ ถ้าไม่มีข้อใดใช้ได้',
	'DEFAULT_ADD_SIG'			=> 'กำหนดให้ใส่รายเซ็นในข้อความอัตโนมัติ',
	'DEFAULT_BBCODE'			=> 'กำหนดให้ใช้ BBCode ในข้อความอัตโนมัติ',
	'DEFAULT_NOTIFY'			=> 'กำหนดให้แจ้งเตือนเมื่อมีผู้ตอบ โดยอัตโนมัติ',
	'DEFAULT_SMILIES'			=> 'ใช้รูปแสดงอารมณ์ โดยอัตโนมัติ',
	'DEFINED_RULES'				=> 'กฎที่สร้างไว้',
	'DELETED_TOPIC'				=> 'ลบหัวข้อเรียบร้อยแล้ว',
	'DELETE_ATTACHMENT'			=> 'ลบไฟล์แนบ',
	'DELETE_ATTACHMENTS'		=> 'ลบไฟล์แนบ',
	'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM'	=> 'คุณแน่ใจที่จะลบไฟล์แนบนี้หรือ?',
	'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'=> 'คุณแน่ใจที่จะลบไฟล์แนบเหล่านี้หรือ?',
	'DELETE_AVATAR'				=> 'ลบรูปภาพนี้',
	'DELETE_COOKIES_CONFIRM'	=> 'คุณต้องการลบข้อมูล cookie ของบอร์ดหรือไม่?<br />(Cookie คือข้อมูลเกี่ยวกับบอร์ดที่ถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ช่วยจดจำข้อมูลต่างๆ เช่น username, password ที่ถูกเข้ารหัสแล้ว)',
	'DELETE_MARKED_PM'			=> 'ลบข้อความที่เลือก',
	'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM'	=> 'คุณแน่ใจที่จะลบข้อความที่เลือกไว้หรือ?',
	'DELETE_OLDEST_MESSAGES'	=> 'ลบข้อความที่เก่าที่สุดทิ้ง',
	'DELETE_MESSAGE'			=> 'ลบข้อความ',
	'DELETE_MESSAGE_CONFIRM'	=> 'คุณต้องการลบข้อความส่วนตัวนี้หรือไม่?',
	'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER'	=> 'ลบทุกข้อความที่อยู่ในโฟลเดอร์ที่ถูกลบ',
	'DELETE_RULE'				=> 'ลบกฎ',
	'DELETE_RULE_CONFIRM'		=> 'คุณแน่ใจที่จะลบกฎนี้หรือ?',
	'DEMOTE_SELECTED'			=> 'ลดตำแหน่งที่เลือก',
	'DISABLE_CENSORS'			=> 'ใช้ระบบคำหวงห้าม',
	'DISPLAY_GALLERY'			=> 'แสดงคลังภาพ',
	'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL'	=> 'การป้อนอีเมลโดเมนไม่ถูกต้องเรคคอร์ด MX',
	'DOWNLOADS'					=> 'ดาวน์โหลด',
	'DRAFTS_DELETED'			=> 'ลบข้อความร่างที่เลือกเรียบร้อยแล้ว',
	'DRAFTS_EXPLAIN'			=> 'คุณสามารถ อ่าน, แก้ไข, และ ลบ ข้อความร่างที่คุณบันทึกไว้',
	'DRAFT_UPDATED'				=> 'บันทึกข้อความร่างเรียบร้อยแล้ว',

	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'คุณสามารถแก้ไขข้อความร่างที่คุณบันทึกไว้ ข้อความร่างนี้ไม่สามารถเก็บไฟล์แนบ หรือข้อมูลแบบสำรวจ',
	'EMAIL_BANNED_EMAIL'		=> 'E-mail นี้ถูกห้ามใช้งาน',
	'EMAIL_INVALID_EMAIL'		=> 'คุณพิมพ์ อีเมล ไม่ถูกต้อง',
	'EMAIL_REMIND'				=> 'อีเมลนี้ใช้ในการสมัครสมาชิก',
	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'			=> 'อีเมล์ที่คุณใช้มีผู้ใช้งานแล้วโปรดระบุอีเมล์ใหม่',
	'EMPTY_DRAFT'				=> 'คุณต้องระบุ e-mail ที่คุณเปลี่ยน',
	'EMPTY_DRAFT_TITLE'			=> 'คุณต้องกรอกหัวข้อแบบร่าง',
	'EXPORT_AS_XML'				=> 'ส่งออกเป็นไฟล์ XML',
	'EXPORT_AS_CSV'				=> 'ส่งออกเป็นไฟล์ CSV',
	'EXPORT_AS_CSV_EXCEL'		=> 'ส่งออกเป็นไฟล์ CSV (Excel)',
	'EXPORT_AS_TXT'				=> 'ส่งออกเป็นไฟล์TXT',
	'EXPORT_AS_MSG'				=> 'ส่งออกเป็นไฟล์ MSG',
	'EXPORT_FOLDER'				=> 'ส่งออกเป็นไฟล์ view',

	'FIELD_REQUIRED'					=> 'ฟิล์ดนี้ “%s” ต้องสมบูรณ์',
	'FIELD_TOO_SHORT'					=> 'ฟิล์ดนี้ “%1$s” เล็กมาก, อย่างน้อยต้อง %2$d ตัวอักษร',
	'FIELD_TOO_LONG'					=> 'ฟิล์ดนี้ “%1$s” ยามมาก อย่างมากสุด %2$d ตัวอักษรที่อนุญาต',
	'FIELD_TOO_SMALL'					=> 'ค่า “%1$s” เล็กมาก, ค่าน้อยที่สุดต้อง  %2$d ที่อนุญาต',
	'FIELD_TOO_LARGE'					=> 'ค่า “%1$s” ใหญ่มาก  ค่ามากที่สุดต้อง %2$d  ที่อนุญาต',
	'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY'	=> 'ฟิล์ดนี้ “%s” ไม่สามารถใช้ตัวอักษรได้, อนุญาตเพียงตัวเลขเท่านั้น',
	'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY'	=> 'ฟิล์ดนี้ “%s” ไม่สามารถใช้ตัวอักษรได้, อนุญาต A-Z  และ 0-9 เท่านั้น',
	'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY'	=> 'ฟิล์ดนี้ “%s” ไม่สามารถใช้ตัวอักษรได้, อนุญาต A-Z , 0-9 , ค่าว่างหรือเครื่องหมาย  -+_[] ',
	'FIELD_INVALID_DATE'				=> 'ฟิล์ดนี้ “%s” ไมอนุญาตให้เป็นวันที่',
	'FIELD_INVALID_VALUE'				=> 'ฟิล์ด “%s” ค่าไม่ถูกต้อง.',
	
	'FOE_MESSAGE'				=> 'ข้อความจากศัตรู',
	'FOES_EXPLAIN'				=> 'คุณจะไม่เห็นการกระทำของสมาชิกที่เป็นศัตรู เช่น ข้อความที่ศัตรูโพสต์ ข้อความส่วนตัวที่ศัตรูส่งมา แต่คุณจะยังคงเห็นข้อความของ ผู้ดูแล หรือ administrator อยู่',
	'FOES_UPDATED'				=> 'บันทึกรายชื่อศัตรูเรียบร้อยแล้ว',
	'FOLDER_ADDED'				=> 'เพิ่มโฟล์เดอร์เรียบร้อยแล้ว',
	'FOLDER_MESSAGE_STATUS'		=> '%1$d จาก %2$d ข้อความ',

	'FOLDER_NAME_EMPTY'			=> 'คุณจำเป็นต้องกรอกชื่อโฟล์เดอร์.',
	
	'FOLDER_NAME_EXIST'			=> 'โฟล์เดอร์ <strong>%s</strong> นี้มีอยู่แล้ว',
	'FOLDER_OPTIONS'			=> 'ปรับแต่งโฟล์เดอร์',
	'FOLDER_RENAMED'			=> 'เปลี่ยนชื่อโฟล์เดอร์เรียบร้อยแล้ว',
	'FOLDER_REMOVED'			=> 'ลบโฟล์เดอร์เรียบร้อยแล้ว',
	'FOLDER_STATUS_MSG'			=> 'ใช้งานพื้นที่ไปแล้ว %1$d%% (ในกล่องข้อความมี %2$d ข้อความ จุได้ทั้งหมด %3$d )',
	'FORWARD_PM'				=> 'PM ส่งต่อ',
	'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'ก่อนที่คุณจะเข้าใช้งานในบอร์ดนี้ คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่าน',
	'FRIEND_MESSAGE'			=> 'ข้อความจากเพื่อน',
	'FRIENDS'					=> 'เพื่อน',
	'FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'คุณจะสามารถติดต่อกับสมาชิกที่เป็นเพื่อนได้ง่ายขึ้น ถ้าหากรูปแบบที่คุณใช้อยู่สนับสนุนฟังก์ชันนี้ จะมีการทำแถบสีเน้นข้อความที่เป็นของเพื่อนคุณด้วย',
	'FRIENDS_OFFLINE'			=> 'ออฟไลน์',
	'FRIENDS_ONLINE'			=> 'ออนไลน์',
	'FRIENDS_UPDATED'			=> 'บันทึกรายชื่อเพื่อนเรียบร้อยแล้ว',
	'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED'=> 'การกระทำนี้จะดำเนินการได้เมื่อโฟลเดอร์ที่เต็มอยู่ถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว',
	'FWD_ORIGINAL_MESSAGE'		=> '-------- ข้อความต้นฉบับ --------',
	'FWD_SUBJECT'				=> 'เรื่อง: %s',
	'FWD_DATE'					=> 'วันที่: %s',
	'FWD_FROM'					=> 'จาก: %s',
	'FWD_TO'					=> 'ถึง: %s',

	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'		=> 'ประกาศทั่วไป',

	'HIDE_ONLINE'				=> 'ซ่อนสถานะการออนไลน์ของฉัน',
	'HIDE_ONLINE_EXPLAIN'		=> 'การเปลี่ยนการตั้งค่านี้ จะไม่มีผลจนกว่าจะเข้าชมบอร์ดครั้งต่อไป',
	'HOLD_NEW_MESSAGES'			=> 'ไม่สามารถรับข้อความใหม่ได้ (ข้อความใหม่อยู่ในพื้นที่เผื่อจนกว่าพื้นที่ในโฟลเดอร์จะว่างพอ)',
	'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT'	=> 'เก็บข้อความใหม่ในพื้นที่เผื่อไว้',

	'IF_FOLDER_FULL'			=> 'ถ้าโฟลเดอร์เต็ม',
	'IMPORTANT_NEWS'			=> 'ประกาศสำคัญ',
	'INVALID_USER_BIRTHDAY'			=> 'วันเกิดป้อนไม่ถูกต้อง วันที่ผิดพลาด.',	
	'INVALID_CHARS_USERNAME'	=> 'ในชื่อผู้ใช้มีตัวอักษรที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้',
	'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD'=> 'รหัสผ่านประกอบด้วยตัวอักษรที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้',
	'NEW_PASSWORD_CONFIRM_EMPTY'	=> 'คุุณยังไม่ได้กรอก confirm password.',
	'ITEMS_REQUIRED'			=> 'ข้อมูลที่ระบุเครื่องหมาย  * เป็นข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอก',

	'JOIN_SELECTED'				=> 'ขอเข้าร่วมกลุ่ม',

	'LANGUAGE'					=> 'ภาษา',
	'LINK_REMOTE_AVATAR'		=> 'เชื่อมโยงนอกเวบไซต์',
	'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN'=> 'ระบุ URL ที่อยู่ของภาพประจำตัวที่คุณต้องการนำมาใช้',
	'LINK_REMOTE_SIZE'			=> 'ความกว้างยาวของภาพประจำตัว',
	'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'กำหนดขนาดของภาพประจำตัว, ปล่อยค่านี้ให้ว่าง เพื่อให้ทำการจตรวจสอบโดยอัตโนมัติ',
	'LOGIN_ACTIVATE'			=> 'กรุณาเข้าระบบอีกครั้ง เพื่อเข้าใช้งานระบบ',
	'LOGIN_EXPLAIN_UCP'			=> 'กรุณาเข้าระบบ เพื่อเข้าสู่หน้าแป้นควบคุม',
	'LOGIN_REDIRECT'			=> 'เข้าสู่ระบบเรียบร้อยแล้ว',
	'LOGOUT_FAILED'				=> 'คุณไม่สามารถออกจากระบบได้, Session ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ',
	'LOGOUT_REDIRECT'			=> 'ออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว',

	'MARK_IMPORTANT'				=> 'ตั้งค่า อ่านแล้ว หรือ ยังไม่ได้อ่าน',
	'MARKED_MESSAGE'				=> 'เลือกข้อความ',
	'MAX_FOLDER_REACHED'			=> 'จำนวนโฟลเดอร์ที่ให้ผู้ใช้กำหนดเองได้ มาถึงขีดสุดแล้ว',
	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'โดย',
	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'สีข้อความ',
	'MESSAGE_DELETED'				=> 'ลบข้อความเรียบร้อยแล้ว',
	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'ประวัติข้อความ',
	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'ข้อความนี้ถูกย้ายโดยผู้เขียน ก่อนที่มันจะถูกส่งไป',
	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'เมื่อ',
	'MESSAGE_STORED'				=> 'ข้อความถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว',
	'MESSAGE_TO'					=> 'ถึง',
	'MESSAGES_DELETED'				=> 'ลบข้อความเรียบร้อยแล้ว',
	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'ย้ายข้อความไปยังโฟลเดอร์',
	'MOVE_DOWN'						=> 'เลื่อนลง',
	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'ย้ายที่เลือกไปยัง %s',
	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายข้อความเข้าโฟลเดอร์ใหม่ เพียง %1d จาก %2d ที่คุณต้องการย้าย.',
	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'ย้ายไปยังโฟล์เดอร์',
	'MOVE_UP'						=> 'เลื่อนขึ้น',
	'NEW_EMAIL_CONFIRM_EMPTY'		=> 'คุณยังไม่ได้กรอก a confirm e-mail .',

	'NEW_EMAIL_ERROR'				=> 'อีเมล์ยืนยันไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบอีกครั้ง',
	'NEW_FOLDER_NAME'				=> 'ชื่อโฟล์เดอร์',
	'NEW_PASSWORD'					=> 'รหัสผ่านใหม่',
	'NEW_PASSWORD_ERROR'			=> 'รหัสผ่านยืนยัน ไม่ตรงกันโปรดตรวจสอบอีกครั้ง',
	'NOTIFY_METHOD'					=> 'วิธีการแจ้ง',
	'NOTIFY_METHOD_BOTH'			=> 'ทั้งสอง',
	'NOTIFY_METHOD_EMAIL'			=> 'E-mail อย่างเดียว',
	'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN'			=> 'วิธีการส่งเป็นข้อความในบอร์ด',
	'NOTIFY_METHOD_IM'				=> 'Jabber only',
	'NOTIFY_ON_PM'					=> 'แจ้งเตือนเมื่อมีข้อความส่วนตัวมาใหม่',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS'	=> 'คุณไม่สามารถเพิ่มรายชื่อที่ไม่มีตัวตน ลงในรายชื่อเพื่อนได้.',

	'NOT_ADDED_FRIENDS_BOTS'		=> 'ไม่สามารถเพิ่้มบอทเข้าสู่รายชื่อเพื่อนได้.',

	'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES'		=> 'สมาชิกนี้อยู่ในรายชื่อของศัตรู ไม่สามารถเพิ่มในรายชื่อเพื่อนได้',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF'		=> 'คุณไม่สามารถเพิ่มชื่อของคุณ ลงในรายชื่อเพื่อนได้',
	'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN'		=> 'คุณไม่สามารถเพิ่มชื่อ ผู้ดูแล หรือ administrator ลงในรายชื่อศัตรูได้',
	'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS'		=> 'คุณไม่สามารถเพิ่มชื่อผู้ใช้ลงรายชื่อศัตรูได้',

	'NOT_ADDED_FOES_BOTS'			=> 'ไม่สามารถเพิ่้มบอทเข้าสู่รายชื่อศัตรูได้.',
	
	'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS'		=> 'สมาชิกนี้อยู่ในรายชื่อของเพื่อน ไม่สามารถเพิ่มในรายชื่อศัตรูได้',
	'NOT_ADDED_FOES_SELF'			=> 'คุณไม่สามารถเพิ่มชื่อรายชื่อนิรนาม ลงในรายชื่อศัตรูได้',
	'NOT_AGREE'						=> 'ไม่ยอมรับเงื่อนไข',
	'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER'		=> 'โฟลเดอร์ปลายทาง “%s” เต็มแล้ว ไม่สามารถส่งได้',
	'NOT_MOVED_MESSAGE'				=> 'คุณมี 1 ข้อความส่วนตัวที่ถูกหยุดไว้เพราะว่าโฟลเดอร์เต็ม.',
	'NOT_MOVED_MESSAGES'			=> 'คุณมี %d ข้อความซึ่งถูกหยุดไว้เพราะโฟลเดอร์คุณเต็ม',
	'NO_ACTION_MODE'				=> 'ไม่มีการระบุข้อความแอคชัน',
	'NO_AUTHOR'						=> 'ไม่พบชื่อผู้เขียนในข้อความนี้',
	'NO_AVATAR_CATEGORY'			=> 'ไม่มี',

	'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE'		=> 'คุณไม่มีสิทธ์ลบข้อความส่วนตัวนี้',
	'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE'			=> 'คุณไม่มีสิทธ์แก้ไขข้อความส่วนตัวนี้',
	'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE'		=> 'คุณไม่มีสิทธ์ส่งต่อข้อความส่วนตัวนี้',
	'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE'			=> 'คุณไม่มีสิทธ์ส่งข้อความเข้ากลุ่มนี้',
	'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER'		=> 'คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ขอรหัสผ่านใหม่.',	
	'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE'		=> 'คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านข้อความส่วนตัวที่ถูกกันไว้.',	
	'NO_AUTH_READ_MESSAGE'			=> 'คุณไม่มีสิทธ์อ่านข้อความส่วนตัวนี้',
	'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE'	=> 'คุณไม่มีสิทธิอ่านข้อความนี้ เพราะเจ้าของข้อความได้ลบไปแล้ว',
	'NO_AUTH_SEND_MESSAGE'			=> 'คุณไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัวนี้',
	'NO_AUTH_SIGNATURE'				=> 'คุณไม่สามารถกำหนดลายเซ็นต์ส่วนตัวได้',

	'NO_BCC_RECIPIENT'			=> 'ไม่มี',
	'NO_BOOKMARKS'				=> 'คุณไม่มีรายการโปรด',
	'NO_BOOKMARKS_SELECTED'		=> 'คุณได้เลือกไม่มีบุ๊คมาร์ค.',
	'NO_EDIT_READ_MESSAGE'		=> 'ข้อความส่วนตัวไม่สามารถแก้ไขได้เพราะมีการอ่านอยู่.',	
	'NO_EMAIL_USER'				=> 'ไมมี อีเมลหรือชื่อสมาชิืก นี้',
	'NO_FOES'					=> 'ไม่มีรายชื่อศัตรู',
	'NO_FRIENDS'				=> 'ไม่มีรายชื่อเพื่อน',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'		=> 'ไม่พบเพื่อนออฟไลน์',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'			=> 'ไม่พบเพื่อนออนไลน์',
	'NO_GROUP_SELECTED'			=> 'ไม่มีการกำหนดกลุ่ม',
	'NO_IMPORTANT_NEWS'			=> 'ไม่มีข่าวสำคัญ.',
	'NO_MESSAGE'				=> 'ไม่สามารถส่งข้อมูลส่วนตัวได้',
	'NO_NEW_FOLDER_NAME'		=> 'คุณต้องระบุข้อความส่วนตัว',
	'NO_NEWER_PM'				=> 'ไม่มีข้อความใหม่',
	'NO_OLDER_PM'				=> 'ไม่มีข้อความเก่า',
	'NO_PASSWORD_SUPPLIED'		=> 'โปรดระบุชื่อผู้ใช้งาน และ รหัสผ่าน.',
	'NO_RECIPIENT'				=> 'ไม่ได้กำหนดผู้รับ.',
	'NO_RULES_DEFINED'			=> 'ไม่มีการกำหนดกฎ.',
	'NO_SAVED_DRAFTS'			=> 'ไม่มีข้อความร่างให้บันทึก.',
	'NO_TO_RECIPIENT'			=> 'ไม่มี',
	'NO_WATCHED_FORUMS'			=> 'คุณยังไม่ได้เข้าดูบอร์ดใดๆ',
	'NO_WATCHED_SELECTED'		=> 'คุณไม่ได้เลือกเผ้าดูหัวข้อหรือบอร์ดใดๆ.',	
	'NO_WATCHED_TOPICS'			=> 'คุณไม่สามารถดูกระทู้ นี้ได้',

	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'	=> 'รหัสผ่าน ต้องมีความยาว %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร จะต้องใช้ทั้งตัวอักษรเล็ก, ใหญ่, และ ตัวเลข ผสมกัน',
	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'		=> 'ความยาว %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร',
	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'	=> 'รหัสผ่าน ต้องมีความยาวระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษรจะต้องใช้ทั้งตัวอักษรเล็ก, ใหญ่, และ ตัวเลข ผสมกัน',
	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'	=> 'รหัสผ่าน ต้องมีความยาวระหว่าง %1$d ถึง%2$d ตัวอักษร และจะต้องใช้ทั้งตัวอักษรเล็ก, ใหญ่, และ ตัวเลข ผสมกัน, ต้องประกอบด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์ ด้วย',
	'PASSWORD'					=> 'รหัสผ่าน',
	'PASSWORD_ACTIVATED'		=> 'รหัสผ่าน ใหม่ของคุณสามารถใช้งานได้แล้ว',
	'PASSWORD_UPDATED'			=> 'รหัสผ่านใหม่ของคุณถูกส่งไปที่ E-mail ที่คุณใช้สมัครสมาชิกแล้ว',
	'PERMISSIONS_RESTORED'		=> 'สิทธิ์การใช้งานถูกฟื้นฟู่เรียบร้อยแล้ว',
	'PERMISSIONS_TRANSFERRED'	=> 'ข้อมูลสิทธ์การใช้งานถูกโอนย้ายเรียบร้อยแล้ว <strong>%s</strong>, คุณสามารถเรียกดูสิทธิ์การใช้งานได้จากบอร์ด.<br />กรุณาแจ้งผู้ดูแลเรื่องสิทธ์การใช้งานหากข้อมูลไม่ถูกโอนย้ายคุณสามารถย้อนคืนสิทธิ์การใช้งานได้ทุกเวลา',
	'PM_DISABLED'				=> 'ข้อความส่วนตัวไม่สามารถใช้ในบอร์ดนี้ได้',
	'PM_FROM'					=> 'จาก',
	'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR'	=> 'ข้อความนี้ถูกส่งโดยผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน',
	'PM_ICON'					=> 'PM ไอคอน',
	'PM_INBOX'					=> 'กล่องขาเข้า',
	'PM_NO_USERS'				=> 'ไม่พบความต้องการของผู้ใช้.',
	'PM_OUTBOX'					=> 'กล่องขาออก',
	'PM_SENTBOX'				=> 'ส่งข้อความ',
	'PM_SUBJECT'				=> 'เรื่องข้อความที่จะส่ง',
	'PM_TO'						=> 'ส่งถึง',
	'PM_USERS_REMOVED_NO_PM'	=> 'ผู้ใช้บางท่านไม่สามารถรับข้อมูลส่วนตัวได้.',
	'POPUP_ON_PM'				=> 'แสดงหน้าต่างใหม่เล็กๆ ถ้ามีข้อความส่งมาใหม่',
	'POST_EDIT_PM'				=> 'แก้ไขข้อความ',
	'POST_FORWARD_PM'			=> 'ส่งต่อข้อความ',
	'POST_NEW_PM'				=> 'เขียนข้อความ',
	'POST_PM_LOCKED'			=> 'ข้อความส่วนตัวถูกล๊อก',
	'POST_PM_POST'				=> 'โพสต์ใส่คำพูด',
	'POST_QUOTE_PM'				=> 'ข้อความใส่คำพูด',
	'POST_REPLY_PM'				=> 'ตอบกลับข้อความ',
	'PRINT_PM'					=> 'ตัวอย่างการพิมพ์',
	'PREFERENCES_UPDATED'		=> 'การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกแล้ว',
	'PROFILE_INFO_NOTICE'		=> 'ข้อมูลเหล่านี้จะสามารถอ่านได้โดยสมาชิกท่านอื่น กรุณาระมัดระวังข้อมูลที่เป็นส่วนตัว และจะต้องกรอกทุกช่องที่มีเครื่องหมาย *',
	'PROFILE_UPDATED'			=> 'บันทึกข้อมูลส่วนตัวของคุณเรียบร้อยแล้ว โปรดรอสักครู่..',

	'RECIPIENT'							=> 'ผู้รับ',
	'RECIPIENTS'						=> 'ผู้รับ',
	'REGISTRATION'						=> 'สมัครสมาชิก',
	'RELEASE_MESSAGES'					=> '%sโปรดหยุดข้อความไว้%s… เราจะทำการเรียงลำดับข้อความใหม่ หากพื้นที่เพียงพอที่จะทำ',
	'REMOVE_ADDRESS'					=> 'ลบที่อยู่',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS'			=> 'ลบรายการโปรดที่เลือกไว้',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM'	=> 'คุณแน่ใจหรือยังว่าต้องการลบรายการโปรดทั้งหมดที่เลือกไว้?',
	'REMOVE_BOOKMARK_MARKED'			=> 'ลบรายการโปรดที่เลือกไว้',
	'REMOVE_FOLDER'						=> 'ลบโฟล์เดอร์',
	'REMOVE_FOLDER_CONFIRM'				=> 'คุณแน่ใจหรือยังว่าต้องการลบโฟล์เดอร์นี้?',
	'RENAME'							=> 'เปลี่ยนชื่อ',
	'RENAME_FOLDER'						=> 'เปลี่ยนชื่อโฟล์เดอร์',
	'REPLIED_MESSAGE'					=> 'ข้อความตอบกลับ',

	'REPLY_TO_ALL'						=> 'ตอบกลับทั้งหมด.',
	'REPORT_PM'							=> 'รายงานข้อความส่วนตัว',
	
	'RESIGN_SELECTED'					=> 'เอาที่เลือกออก',
	'RETURN_FOLDER'						=> '%1$sย้อนกลับไปโฟล์เดอร์ก่อนหน้านี้%2$s',
	'RETURN_UCP'						=> '%s ย้อนกลับไปหน้าที่แล้ว%s',
	'RULE_ADDED'						=> 'เพิ่มกฏเรียบร้อยแล้ว',
	'RULE_ALREADY_DEFINED'				=> 'กฏนี้ถูกใช้งานก่อนหน้าแล้ว',
	'RULE_DELETED'						=> 'กฏถูกลบเรียบร้อยแล้ว.',
	'RULE_NOT_DEFINED'					=> 'กฎที่ระบุไม่ถูกต้อง',
	'RULE_REMOVED_MESSAGE'				=> 'ข้อความส่วนตัวนี้ถูกลบเนื่องจากการกรองข้อความ.',
	'RULE_REMOVED_MESSAGES'				=> '%d ข้อความส่วนตัวนี้ถูกลบเนื่องจากการกรองข้อความ.',

	'SAME_PASSWORD_ERROR'		=> 'รหัสผ่าน ใหม่ของคุณเหมือนกับ รหัสผ่าน ที่คุณใช้อยู่ปัจจุบัน',
	'SEARCH_YOUR_POSTS'			=> 'แสดงโพลต์ของคุณ',
	'SEND_PASSWORD'				=> 'ส่งรหัสผ่าน',
	'SENT_AT'					=> ' ส่ง ',
	'SHOW_EMAIL'				=> 'สมาชิกท่านอื่นสามารถติดต่อฉันได้ทางอีเมล์',
	'SIGNATURE_EXPLAIN'			=> 'คุณสามารถปรับเปลี่ยน แก้ไขลายเซ็นต์ของคุณได้ที่นี่ ลายเซ็นต์นี้จะแสดงด้านล่างโพสต์ทุกโพสต์ของคุณ (ถ้าคุณได้ตั้งค่าให้ลายเซ็นต์แสดง). ลายเซ็นต์ไม่ควรเกิน %d ตัวอักษร.',
	'SIGNATURE_PREVIEW'			=> 'ลายเซ็นต์ของคุณเหมือนกับข้อความที่คุณโพสต์',
	'SIGNATURE_TOO_LONG'		=> 'ลายเซ็นต์ของคุณยาวเกินไป',
	'SORT'						=> 'เรียง',
	'SORT_COMMENT'				=> 'อธิบายไฟล์',
	'SORT_DOWNLOADS'			=> 'ดาวน์โหลด',
	'SORT_EXTENSION'			=> 'ส่วนขยาย',
	'SORT_FILENAME'				=> 'ชื่อไฟล์',
	'SORT_POST_TIME'			=> 'โพสต์เมื่อ',
	'SORT_SIZE'					=> 'ขนาดไฟล์',

	'TIMEZONE'					=> 'เขตเวลา',
	'TO'						=> 'ถึง',
	'TOO_MANY_RECIPIENTS'		=> 'ผู้รับมากเกินไป',
	'TOO_MANY_REGISTERS'		=> 'มีผู้ลงทะเบียนมากเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',

	'UCP'						=> 'ตั้งค่าส่วนตัวสมาชิก',
	'UCP_ACTIVATE'				=> 'บัญชีรายชื่อสามารถใช้งานได้',
	'UCP_ADMIN_ACTIVATE'		=> 'คุณต้องระบุอีเมลที่ใช้งานได้จริง เพราะเมื่อผู้ดูแลระบบตรวจสอบบัญชีรายชื่อ และอนุมัติบัญชีของคุณจะได้รับแจ้งตาม อีเมล ที่คุณระบุไว้',
	'UCP_AIM'					=> 'AOL Instant Messenger',
	'UCP_ATTACHMENTS'			=> 'แนบไฟล์',
	'UCP_COPPA_BEFORE'			=> 'ก่อน %s',
	'UCP_COPPA_ON_AFTER'		=> 'วันนี้ หรือ หลัง %s',
	'UCP_EMAIL_ACTIVATE'		=> 'คุณต้องระบุ อีเมล ที่สามารถใช้งานได้ เพราะคุณจะได้รับ อีเมล ในการเปิดใช้งานบัญชีรายชื่อ',
	'UCP_ICQ'					=> 'หมายเลข ICQ',
	'UCP_JABBER'				=> 'Jabber',

	'UCP_MAIN'					=> 'แสดงรายการหลัก',
	'UCP_MAIN_ATTACHMENTS'		=> 'จัดการไฟล์แนบ',
	'UCP_MAIN_BOOKMARKS'		=> 'จัดการรายการโปรด',
	'UCP_MAIN_DRAFTS'			=> 'จัดการหัวข้อที่บันทึกไว้',
	'UCP_MAIN_FRONT'			=> 'รายการหลัก',
	'UCP_MAIN_SUBSCRIBED'		=> 'จัดการข่าวสารที่เลือกรับ',

	'UCP_MSNM'					=> 'WL/MSN Messenger',

	'UCP_NO_ATTACHMENTS'		=> 'ไม่มีไฟล์ที่คุณโพสต์',

	'UCP_PREFS'					=> 'ตั้งค่าบอร์ด',
	'UCP_PREFS_PERSONAL'		=> 'ตั้งค่าทั่วไป',
	'UCP_PREFS_POST'			=> 'ตั้งค่าการโพสต์',
	'UCP_PREFS_VIEW'			=> 'ตั้งค่าการแสดงผล',
	
	'UCP_PM'					=> 'ข้อความส่วนตัว',
	'UCP_PM_COMPOSE'			=> 'เขียนข้อความ',
	'UCP_PM_DRAFTS'				=> 'จัดการข้อความที่บันทึกค้างไว้',
	'UCP_PM_OPTIONS'			=> 'กฏ, โฟร์เดอร์ &amp; การตั้งค่า',
	'UCP_PM_POPUP'				=> 'ข้อความส่วนตัว',
	'UCP_PM_POPUP_TITLE'		=> 'แสดงเตือนข้อความส่วนตัว',
	'UCP_PM_UNREAD'				=> 'ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน',
	'UCP_PM_VIEW'				=> 'แสดงข้อความ',

	'UCP_PROFILE'				=> 'ข้อมูลสมาชิก',
	'UCP_PROFILE_AVATAR'		=> 'แก้ไขรูปประจำตัว',
	'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO'	=> 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว',
	'UCP_PROFILE_REG_DETAILS'	=> 'แก้ไขข้อมูลเข้าระบบ',
	'UCP_PROFILE_SIGNATURE'		=> 'แก้ไขลายเซ็นต์',

	'UCP_USERGROUPS'			=> 'กลุ่มสมาชิก',
	'UCP_USERGROUPS_MEMBER'		=> 'เปลี่ยนกลุ่มสมาชิก',
	'UCP_USERGROUPS_MANAGE'		=> 'จัดการกลุ่ม',

	'UCP_REGISTER_DISABLE'			=> 'ไม่สามารถสร้างบัญชีรายชื่อใหม่ได้ ณ ขณะนี้.',
	'UCP_REMIND'					=> 'ส่งรหัสผ่าน',
	'UCP_RESEND'					=> 'ส่ง E-mail',
	'UCP_WELCOME'					=> 'ยินดีต้อนรับเข้าสู่ส่วนการตั้งค่าสมาชิก. คุณสามารถตั้งค่าต่าง ๆ ของคุณจากเมนูนี้, ดูและอัปเดทข้อมูลส่วนตัว, ตั้งค่าการแสดงผลฟอรั่ม, รับ-ยกเลิก รับข่าวสารฟอรั่มและกระทู้. ส่งข้อความส่วนตัวไปยังสมาชิกท่านอื่น ๆ  (ถ้ามีการเปิดสิทธินั้นจาก Admin). หากคุณพร้อมแล้วก็สามารถเลือกและดำเนินการต่อไปได้เลย',
	'UCP_YIM'						=> 'Yahoo Messenger',
	'UCP_ZEBRA'						=> 'เพื่อนและศัตรู',
	'UCP_ZEBRA_FOES'				=> 'รายชื่อศัตรู',
	'UCP_ZEBRA_FRIENDS'				=> 'รายชื่อเพื่อน',
	'UNDISCLOSED_RECIPIENT'			=> 'Undisclosed Recipient',	
	'UNKNOWN_FOLDER'				=> 'ไม่รู้จักโฟรเดอร์นี้',
	'UNWATCH_MARKED'				=> 'ยกเลิกการเค้ามอง',
	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'เลือกรูปจากเครื่องคุณ',
	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'เลือกใส่รูปส่วนตัวด้วย URL',
	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'คุณสามารถนำ URL ของรูปภาพจากเว็บที่ไหนมาใส่ก็ได้เช่นกัน',
	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร และควรใช้อักษรภาษาอังกฤษเท่านั้น',
	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษรและสามารถใช้ภาษาอังกฤษ เว้นวรรค หรือ -+_[] ได้',
	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร และใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ASCII.',
	'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN'	=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร และสามารถใช้ตัวเลขร่วมได้',
	'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN'=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร และใช้ตัวอักษร, ตัวเลข, ที่ว่าง หรืออักษรพิเศษ -+_[] ',
	'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN'	=> 'ชื่อผู้ใช้งาน ควรอยู่ระหว่าง %1$d ถึง %2$d ตัวอักษร.',
	'USERNAME_TAKEN_USERNAME'		=> 'ชื่อผู้ใช้งาน นี้ถูกสมาชิกท่านอื่นใช้ไปแล้ว กรุณาเปลี่ยน ชื่อผู้ใช้งาน ใหม่',
	'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME'	=> 'ชื่อผู้ใช้งาน นี้ถูกระงับไม่ให้ใช้งาน หรือมีข้อความที่ไม่ให้ใช้งาน กรุณาเปลี่ยน ชื่อผู้ใช้งาน ใหม่',
	'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE'	=> 'ไม่พบ ชื่อผู้ใช้งาน นี้ หรือ ชื่อผู้ใช้งาน นี้อาจยังไม่พร้อมใช้งาน',

	'VIEW_AVATARS'				=> 'แสดงรูปส่วนตัว',
	'VIEW_EDIT'					=> 'แสดง/แก้ไข',
	'VIEW_FLASH'				=> 'แสดงไฟล์ Flash',
	'VIEW_IMAGES'				=> 'แสดงรูปภาพพร้อมโพสต์',
	'VIEW_NEXT_HISTORY'			=> 'PM ถัดไปในประวัติ',
	'VIEW_NEXT_PM'				=> 'PM ถัดไป',
	'VIEW_PM'					=> 'แสดงข้อความ',
	'VIEW_PM_INFO'				=> 'รายละเอียดของข้อความ',
	'VIEW_PM_MESSAGE'			=> '1 ข้อความ',
	'VIEW_PM_MESSAGES'			=> '%d ข้อความ',
	'VIEW_PREVIOUS_HISTORY'		=> 'ก่อน PM ในประวัติ',
	'VIEW_PREVIOUS_PM'			=> 'ก่อน PM',
	'VIEW_SIGS'					=> 'แสดงลายเซ็นต์',
	'VIEW_SMILIES'				=> 'แสดงรูปรอยยิ้ม',
	'VIEW_TOPICS_DAYS'			=> 'แสดงกระทู้ของวันก่อน',
	'VIEW_TOPICS_DIR'			=> 'แสดงกระทู้ตามลำดับ',
	'VIEW_TOPICS_KEY'			=> 'เรียงลำดับกระทู้ตาม',
	'VIEW_POSTS_DAYS'			=> 'แสดงข้อความของวันก่อน',
	'VIEW_POSTS_DIR'			=> 'แสดงข้อความตามลำดับ',
	'VIEW_POSTS_KEY'			=> 'เรียงลำดับข้อความตาม',

	'WATCHED_EXPLAIN'			=> 'ภายใต้บอร์ด และ กระทู้ที่คุณมีสิทธ์ คุณสามารถสร้างข้อความใหม่ได้และมีสิทธ์เลือกบอร์ด หรือกระทู้ที่<em>ไม่ต้องการดู</em>',
	'WATCHED_FORUMS'			=> 'เผ้าดูบอร์ด',
	'WATCHED_TOPICS'			=> 'เผ้าดูกระทู้',
	'WRONG_ACTIVATION'			=> 'รหัสผ่านไม่ตรงกับค่าใดๆในฐานข้อมูล',
	'WRONG_USER'				=> 'บัญชีรายชื่อของคุณจะสามารถใช้งานได้อีกครั้งโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งผู้ดูแลระบบได้รับข้อความนี้อัตโนมัติ',


	'YOUR_DETAILS'				=> 'ข้อมูลของท่าน',
	'YOUR_FOES'					=> 'รายชื่อศัตรู',
	'YOUR_FOES_EXPLAIN'			=> 'ถ้าต้องการลบ ให้คลิกที่ชื่อสมาชิก แล้วคลิกปุ่ม ส่ง',
	'YOUR_FRIENDS'				=> 'รายชื่อเพื่อน',
	'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'ถ้าต้องการลบ ให้คลิกที่ชื่อสมาชิก แล้วคลิกปุ่ม ส่ง',
	'YOUR_WARNINGS'				=> 'ระดับการเตือนของคุณ',

	'PM_ACTION' => array(
		'PLACE_INTO_FOLDER'	=> 'ตำแหน่งในโฟล์เดอร์',
		'MARK_AS_READ'		=> 'เลือกข้อความที่อ่าน',
		'MARK_AS_IMPORTANT'	=> 'เลือกข้อความ',
		'DELETE_MESSAGE'	=> 'ลบข้อความ'
	),
	'PM_CHECK' => array(
		'SUBJECT'	=> 'หัวข้อ',
		'SENDER'	=> 'ผู้ส่ง',
		'MESSAGE'	=> 'ข้อความ',
		'STATUS'	=> 'สถานะข้อความ',
		'TO'		=> 'ส่งให้กับ'
	),
	'PM_RULE' => array(
		'IS_LIKE'		=> 'เหมือน',
		'IS_NOT_LIKE'	=> 'ไม่เหมือน',
		'IS'			=> 'เป็น',
		'IS_NOT'		=> 'ไม่เป็น',
		'BEGINS_WITH'	=> 'เริ่มด้วย',
		'ENDS_WITH'		=> 'จบด้วย',
		'IS_FRIEND'		=> 'เป็นเพื่อน',
		'IS_FOE'		=> 'เป็นศัตรู',
		'IS_USER'		=> 'กลุ่มผู้ใช้',
		'IS_GROUP'		=> 'ในกลุ่มสมาชิก',
		'ANSWERED'		=> 'คำตอบ',
		'FORWARDED'		=> 'ส่งต่อ',
		'TO_GROUP'		=> 'กลุ่มเริ่มต้นของฉัน',
		'TO_ME'			=> 'ถึงตัวเอง'
	),


	'GROUPS_EXPLAIN'	=> 'กลุ่มสมาชิกการใช้บอร์ด  โดยคุณจะถูกแต่งตั้งเป็นกลุ่มเฉพาะ ซึ่งสามารถกำหนดได้ กลุ่มนี้จะปรากฏในทุกๆ ผู้ใช้งาน ตัวอย่างเช่น  Username ที่คุณอ้างถึง ภาพประจำตัว และอื่นๆ ขึ้นอยู่กับผู้ดูแลระบบอนุญาตให้คุณเปลี่ยนกลุ่ม คุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับกลุ่มสมาชิกกลุ่มอื่นๆ บางกลุ่มคุณสามารถกำหนดสิทธ์การเข้าดูเนื้อหาหรือเพิ่มความสามารถให้ได้',
	'GROUP_LEADER'		=> 'ผู้นำกลุ่ม',
	'GROUP_MEMBER'		=> 'สมาชิก',
	'GROUP_PENDING'		=> 'สมาชิกคงค้าง',
	'GROUP_NONMEMBER'	=> 'ไม่มีสมาชิก',
	'GROUP_DETAILS'		=> 'รายละเอียดกลุ่ม',

	'NO_LEADER'		=> 'ไม่มีผู้นำกลุ่ม',
	'NO_MEMBER'		=> 'ไม่มีกลุ่มสมาชิก',
	'NO_PENDING'	=> 'ไม่มีสมาชิกคงค้าง',
	'NO_NONMEMBER'	=> 'ไม่มีสมาชิกในกลุ่ม',
	'SUBMIT'		=> ' ตั้งค่า ',
	
));

?>