/usr/share/phpbb3/www/language/tr/email/email_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: "{SITENAME}" - Bir arkadaş e-postası
Merhaba {TO_USERNAME},
Bu e-posta size "{SITENAME}" mesaj panosunda kayıtlı olan {FROM_USERNAME} kullanıcısı tarafından gönderildi, alttaki başlığın ilginizi çekebileceğini düşünüyor:
{TOPIC_NAME}
Buradan inceleyebilirsiniz:
{U_TOPIC}
{FROM_USERNAME} kullanıcısı tarafından aşağıdaki bölüme bir mesaj eklenmiş olabilir. Not: Bu mesaj yöneticiler tarafından görüntülenemez veya onaylanamaz. Eğer bu mesajın içeriğinden rahatsız olduysanız lütfen {BOARD_CONTACT} adresinden mesaj panosu yöneticileri ile iletişime geçin. Bu adresle iletişime geçeceğiniz zaman lütfen bu mesajı alıntı yapın.
----------
{MESSAGE}
|