/usr/share/phpbb3/www/language/tr/email/user_activate_inactive.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 | Subject: Hesabınızı deaktif edildi
Merhaba {USERNAME},
"{SITENAME}" mesaj panosunda bulunan hesabınız aktif değil, bu genellikle profil değişikliklerinde olur. Giriş yapmadan önce mesaj panosu yöneticisinin hesabınızı aktif hale getirmesi gerekiyor. Bu işlem yapıldığı zaman başka bir bildiri alacaksınız.
{EMAIL_SIG}
|