/usr/share/phpbb3/www/language/ur/email/privmsg_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: نئے ذاتی پیغام کی آمد
مکرمی {USERNAME}!
السلام علیکم !
"{SITENAME}" پر آپ کے لیے "{AUTHOR_NAME}" کی جانب سے ایک ذاتی پیغام بہ عنوان ذیل موصول ہوا ہے:
{SUBJECT}
آپ اس نئے ذاتی پیغام کو ذیل میں مہیا کیے گئے ربط پر ملاحظہ کر سکتے ہیں:
{U_INBOX}
اس اطلاع نامہ کے حصول کے لیے آپ نے اپنے کوائف نامہ میں درخواست کر رکھی ہے، یاد رھے کہ اگر آپپ آئندہ اس قسم کا اطلاع نامہ وصول نہیں کرنا چاہتے تو اپنے کوائف نامہ کی ترتیبات میں تبدیلی کے ذریعہ ایسا کر سکتے ہیں ـ
{EMAIL_SIG}
|