/usr/share/phpbb3/www/language/vi/acp/board.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 | <?php
/**
*
* acp_board [Vietnamese]
*
* @package language
* @version $Id: board.php,v 1.65 2010/08/25 11:14:00
* @copyright (c) 2006, 2007 phpBBVietNam Group, (c) 2009 - 2010 ytuongsangtaovn.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Board Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể xác định một vài cơ chế hoạt động đơn giản của hệ thống, từ tên và giới thiệu thích hợp về website cho đến thay đổi những thiết lập khác trong hệ thống như điều chỉnh giá trị mặc định về múi giờ và ngôn ngữ.',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Tuỳ chọn…',
'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Định dạng ngày tháng',
'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Sử dụng cú pháp giống như hàm <code>date()</code> trong PHP.',
'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Ngôn ngữ mặc định',
'DEFAULT_STYLE' => 'Giao diện mặc định',
'DISABLE_BOARD' => 'Ngưng hoạt động hệ thống',
'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn này sẽ ngưng hoạt động của hệ thống đối với các thành viên. Bạn cũng có nhập vào một tin nhắn giới hạn trong <strong>255</strong> ký tự hiển thị như thông báo ngưng hoạt động của hệ thống nếu muốn.',
'OVERRIDE_STYLE' => 'Thay thế cho giao diện lựa chọn của thành viên',
'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn thay thế toàn bộ những giao diện đã được các thành viên lựa chọn bằng giao diện mặc định duy nhất của hệ thống.',
'SITE_DESC' => 'Giới thiệu về website',
'SITE_NAME' => 'Tên website',
'SYSTEM_DST' => 'Bật chế độ giờ mùa hè/DST (Daylight Saving Time)',
'SYSTEM_TIMEZONE' => 'Múi giờ hệ thống',
'SYSTEM_TIMEZONE_EXPLAIN' => 'Múi giờ hệ thống dùng để hiển thị thời gian của thành viên chưa đăng nhập (khách, các máy tìm kiếm). Thành viên đăng nhập thiết đặt múi giờ lúc đăng ký và có thể thay đổi nó trong bạn điều khiển cá nhân mình.',
'WARNINGS_EXPIRE' => 'Cảnh cáo trong vòng',
'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => 'Số ngày trải qua trước khi một cảnh cáo tự động hết hiệu lực từ bản ghi của một thành viên.',
));
// Board Features
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể kích hoạt hay vô hiệu một vài chức năng trong hệ thống.',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Cho phép đính kèm tập tin',
'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Cho phép thông tin sinh nhật',
'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Tùy chọn cho phép thông tin sinh nhật được thành viên nhập vào và thông tin về tuổi được hiển thị trong thông tin cá nhân về họ. Lưu ý rằng phần danh sách các thành viên có ngày sinh nhật trên trang chủ được điều khiển bởi một thiết lập nạp trang riêng.',
'ALLOW_BOOKMARKS' => 'Cho phép đánh dấu chủ đề vào trang yêu thích',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép thành viên đánh dấu lại những chủ đề mà mình quan tâm vào trang yêu thích.',
'ALLOW_BBCODE' => 'Cho phép sử dụng BBCode',
'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => 'Cho phép theo dõi chuyên mục',
'ALLOW_NAME_CHANGE' => 'Cho phép thay đổi tên thành viên',
'ALLOW_NO_CENSORS' => 'Cho phép tắt chế độ kiểm duyệt từ',
'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép thành viên có thể tắt chế độ kiểm duyệt từ tự động trong các bài viết và tin nhắn.',
'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'Cho phép đính kèm tập tin trong tin nhắn',
'ALLOW_PM_REPORT' => 'Cho phép báo cáo tin nhắn riêng',
'ALLOW_PM_REPORT_EXPLAIN' => 'Nếu thiết lập, thành viên sẽ có thể dùng chức năng báo cáo một tin nhắn riêng nếu họ nhận được. Những tin nhắn này sau đó sẽ hiển trị trong phiên làm việc của nhà điều hành.',
'ALLOW_QUICK_REPLY' => 'Cho phép gửi trả lời nhanh',
'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN' => 'Cho phép hoặc không cho phép gửi trả lời nhanh trên toàn hệ thống. Khi cho phép, chỉ những chuyên mục nào cho phép dùng Trả lời nhanh mới được hiển thị chức năng này.',
'ALLOW_QUICK_REPLY_BUTTON' => 'Thực hiện và cho phép gửi trả lời nhanh trên tất cả các chuyên mục',
'ALLOW_SIG' => 'Cho phép sử dụng chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SIG_BBCODE' => 'Cho phép sử dụng BBCode trong chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SIG_FLASH' => 'Cho phép sử dụng thẻ BBCode <code>[FLASH]</code> trong chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SIG_IMG' => 'Cho phép sử dụng thẻ BBCode <code>[IMG]</code> trong chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SIG_LINKS' => 'Cho phép sử dụng liên kết trong chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => 'Nếu bạn vô hiệu tùy chọn này, thẻ BBCode <code>[URL]</code> và các địa chỉ URL khác trong chữ ký thành viên sẽ không được hiển thị như liên kết.',
'ALLOW_SIG_SMILIES' => 'Cho phép sử dụng biểu tượng vui trong chữ ký cá nhân',
'ALLOW_SMILIES' => 'Cho phép sử dụng biểu tượng vui',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'Cho phép theo dõi chủ đề',
'BOARD_PM' => 'Cho phép gửi tin nhắn',
'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn kích hoạt hay vô hiệu chức năng gửi tin nhắn trong hệ thống đối với tất cả thành viên.',
));
// Avatar Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hình đại diện thường là những hình ảnh nhỏ, những hình đơn mà thành viên đính kèm trong thông tin cá nhân của mình. Tuỳ thuộc vào giao diện được sử dụng, hình đại diện thường hiển thị bên dưới tên thành viên trong phần xem chủ đề. Với công cụ này, bạn có thể thay đổi cách sử dụng hình đại diện của thành viên. Lưu ý rằng trong trường hợp bạn kích hoạt tuỳ chọn cho phép thành viên tải lên hình đại diện, bạn cần phải tạo thư mục mang tên bên dưới trong hệ thống theo đúng đường dẫn đã thiết lập và chắc chắn thiết lập cấp phép có thể ghi cho thư mục này trên máy chủ. Bạn cũng cần lưu ý rằng dung lượng tập tin hạn chế cho hình đại diện chỉ áp dụng cho những hình đại diện được tải lên và không có tác dụng đối với những hình đại diện được liên kết từ website khác.',
'ALLOW_AVATARS' => 'Cho phép sử dụng ảnh đại diện',
'ALLOW_AVATARS_EXPLAIN' => 'Cho phép sử dụng ;<br />Nếu không cho phép dùng ảnh đại diện trên toàn hệ thống hay ảnh đại diện đối với một số chế độ nào đó, các ảnh đại diện sẽ không được hiển thị, tuy nhiên thành viên vẫn có thể tải về ảnh các đại diện trong Trang quản trị của thành viên đó.',
'ALLOW_LOCAL' => 'Cho phép sử dụng thư viện hình đại diện',
'ALLOW_REMOTE' => 'Cho phép liên kết hình đại diện',
'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép thành viên sử dụng hình đại diện được liên kết từ những website khác.',
'ALLOW_REMOTE_UPLOAD' => 'Cho phép tải lên từ xa',
'ALLOW_REMOTE_UPLOAD_EXPLAIN' => 'Cho phép tải lên từ xa từ một trang web khác.',
'ALLOW_UPLOAD' => 'Cho phép tải lên hình đại diện',
'AVATAR_GALLERY_PATH' => 'Đường dẫn thư viện hình đại diện',
'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa hình ảnh sử dụng cho thư viện hình đại diện trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
'AVATAR_STORAGE_PATH' => 'Đường dẫn thư mục chứa hình đại diện tải lên',
'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa hình đại diện được tải lên trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/avatars/upload</samp>.',
'MAX_AVATAR_SIZE' => 'Kích thước hình đại diện tối đa cho phép',
'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Chiều cao x chiều rộng với đơn vị tính Pixel.',
'MAX_FILESIZE' => 'Dung lượng tập tin hình đại diện tối đa cho phép',
'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Áp dụng cho những hình đại diện được tải lên bởi thành viên.',
'MIN_AVATAR_SIZE' => 'Kích thước hình đại diện tối thiểu cho phép',
'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Chiều cao x chiều rộng với đơn vị tính Pixel.',
));
// Message Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập mặc định đối với chức năng gửi tin nhắn trong hệ thống.',
'ALLOW_BBCODE_PM' => 'Cho phép sử dụng BBCode trong tin nhắn',
'ALLOW_FLASH_PM' => 'Cho phép sử dụng thẻ BBCode <code>[FLASH]</code> trong tin nhắn',
'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => 'Lưu ý rằng việc cho phép chèn tập tin Flash vào tin nhắn, nếu bạn bật tùy chọn, cũng còn tùy thuộc vào thiết lập cấp phép của thành viên.',
'ALLOW_FORWARD_PM' => 'Cho phép chuyển tiếp tin nhắn',
'ALLOW_IMG_PM' => 'Cho phép sử dụng thẻ BBCode <code>[IMG]</code> trong tin nhắn',
'ALLOW_MASS_PM' => 'Cho phép gửi tin nhắn đến nhiều thành viên và nhóm',
'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN' => 'Việc gửi tin nhắn cho nhóm thành viên có thể cho từng nhóm trong trang quản lý nhóm.',
'ALLOW_PRINT_PM' => 'Cho phép in tin nhắn',
'ALLOW_QUOTE_PM' => 'Cho phép trích dẫn trong tin nhắn',
'ALLOW_SIG_PM' => 'Cho phép sử dụng chữ ký cá nhân trong tin nhắn',
'ALLOW_SMILIES_PM' => 'Cho phép sử dụng biểu tượng vui trong tin nhắn',
'BOXES_LIMIT' => 'Số tin nhắn tối đa trong mỗi thư mục',
'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Số lượng tin nhắn tối đa mà thành viên nhận được trong mỗi thư mục tin nhắn của mình. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế tin nhắn.',
'BOXES_MAX' => 'Số thư mục tin nhắn tối đa',
'BOXES_MAX_EXPLAIN' => 'Số lượng thư mục tin nhắn tối đa mà thành viên có thể tạo cho mình.',
'ENABLE_PM_ICONS' => 'Cho phép sử dụng biểu tượng tin nhắn',
'FULL_FOLDER_ACTION' => 'Thao tác xử lý mặc định khi thư mục vượt quá dung lượng',
'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN'=> 'Thao tác xử lý mặc định sẽ được áp dụng nếu một thư mục tin nhắn của thành viên vượt quá dung lượng cho phép. Nếu bạn thiết lập tất cả, mọi thứ sẽ không còn phù hợp nữa. Chỉ có ngoại lệ đối với thư mục tin nhắn đặc biệt là “Hộp thư gửi”, thao tác xử lý mặc định luôn luôn là xoá những tin nhắn cũ.',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Giữ lại những tin nhắn mới',
'PM_EDIT_TIME' => 'Thời gian giới hạn sửa tin nhắn',
'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Thời gian giới hạn cho thành viên để sửa một tin nhắn chưa được gửi. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu tùy chọn này',
'PM_MAX_RECIPIENTS' => 'Số lượng người nhận tối đa',
'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'Số lượng người nhận tối đa cho phép đối với một tin nhắn riêng. Nếu thiết lập này là 0, đồng nghĩa với không có giới hạn. Thiết lập này có thể hiệu chỉnh cho từng nhóm trong trang quản trị nhóm.',
));
// Post Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập mặc định đối với chức năng gửi bài viết trong hệ thống.',
'ALLOW_POST_LINKS' => 'Cho phép sử dụng liên kết trong bài viết/tin nhắn',
'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => 'Nếu bạn vô hiệu tùy chọn này, thẻ BBCode <code>[URL]</code> và các địa chỉ URL khác trong bài viết/tin nhắn sẽ không được hiển thị như liên kết.',
'ALLOW_POST_FLASH' => 'Cho phép sử dụng thẻ BBCode <code>[FLASH]</code> trong bài viết',
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Nếu bạn vô hiệu tùy chọn này, thẻ BBCode <code>[FLASH]</code> sẽ bị vô hiệu trong các bài viết. Mặc khác, những thiết lập cấp phép cũng quyết định việc thành viên có thể sử dụng được thẻ BBCode <code>[FLASH]</code> hay không.',
'BUMP_INTERVAL' => 'Thời gian giữa hai lần đẩy chủ đề lên',
'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Số phút, số giờ hoặc số ngày giữa thời gian bài viết mới nhất được gửi đến chủ đề và việc sử dụng chức năng đẩy chủ đề lên này.',
'CHAR_LIMIT' => 'Số ký tự tối đa cho phép trong mỗi bài viết',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Tổng số ký tự được phép sử dụng trong nội dung của một bài viết. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số ký tự.',
'DELETE_TIME' => 'Giới hạn thời gian xóa',
'DELETE_TIME_EXPLAIN' => 'Giới hạn thời gian để xóa một bài viết mới. Chỉnh giá trị này thành 0 để vô hiệu chức năng này.',
'DISPLAY_LAST_EDITED' => 'Hiển thị thông tin về lần chỉnh sửa bài viết mới nhất',
'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => 'Bật tuỳ chọn này nếu bạn muốn hiển thị thông tin về lần chỉnh sửa bài viết mới nhất cuối mỗi bài viết.',
'EDIT_TIME' => 'Thời gian giới hạn sửa bài viết',
'EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Thời gian giới hạn cho thành viên để sửa một bài viết mới. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu tùy chọn này.',
'FLOOD_INTERVAL' => 'Thời gian chờ giữa hai lần gửi bài',
'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Số giây mà thành viên phải chờ đợi giữa hai lần gửi bài viết. Nếu bạn không muốn giới hạn thời gian này cho thành viên nào, hãy thay đổi trong cấp phép của thành viên đó.',
'HOT_THRESHOLD' => 'Số bài viết xác định chủ đề nhiều người xem.',
'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'Số bài viết xác định trong mỗi chủ đề để hiển thị chú thích là chủ đề nhiều người xem. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu việc xác định chủ đề nhiều người xem.',
'MAX_POLL_OPTIONS' => 'Số lượng đối tượng bình chọn tối đa cho phép',
'MAX_POST_FONT_SIZE' => 'Kích thước phông chữ tối đa trong mỗi bài viết',
'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Kích thước phông chữ tối đa được phép sử dụng trong nội dung một bài viết. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế kích thước phông chữ.',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => 'Chiều cao hình ảnh tối đa cho phép trong mỗi bài viết',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Chiều cao tối đa cho phép sử dụng của hình ảnh/tập tin Flash khi gửi bài. Nhập vào số <strong>0</strong> để không giới hạn chiều cao.',
'MAX_POST_IMG_WIDTH' => 'Chiều rộng hình ảnh tối đa cho phép trong mỗi bài viết',
'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Chiều rộng tối đa cho phép sử dụng của hình ảnh/tập tin Flash khi gửi bài. Nhập vào số <strong>0</strong> để không giới hạn chiều rộng.',
'MAX_POST_URLS' => 'Số liên kết tối đa trong mỗi bài viết',
'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => 'Tổng số địa chỉ URL tối đa được phép sử dụng trong nội dung một bài viết. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số liên kết.',
'MIN_CHAR_LIMIT' => 'Số ký tự tối thiểu cho một bài viết / tin nhắn',
'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Số lượng ký tự tối thiểu mà thanh viên cần nhập vào cho một bài viết / tin nhắn.',
'POSTING' => 'Gửi bài',
'POSTS_PER_PAGE' => 'Số bài viết hiển thị trong mỗi chủ đề',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => 'Độ dài trích dẫn tối đa cho phép trong mỗi bài viết',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => 'Độ dài tối đa của các trích dẫn đặt lồng vào nhau được phép sử dụng trong nội dung một bài viết. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế độ dài.',
'SMILIES_LIMIT' => 'Số lượng biểu tượng vui trong mỗi bài viết',
'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Tổng số biểu tượng vui tối đa được phép sử dụng trong nội dung một bài viết. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số lượng biểu tượng vui.',
'SMILIES_PER_PAGE' => 'Biểu tượng cảm cho một trang',
'TOPICS_PER_PAGE' => 'Số chủ đề hiển thị trong mỗi chuyên mục',
));
// Signature Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập mặc định đối với chữ ký cá nhân trong hệ thống.',
'MAX_SIG_FONT_SIZE' => 'Kích thước phông chữ tối đa cho phép',
'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Kích thước phông chữ tối đa cho phép sử dụng trong chữ ký cá nhân của thành viên. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế kích thước.',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => 'Chiều cao hình ảnh tối đa cho phép',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Chiều cao tối đa cho phép sử dụng của hình ảnh/tập tin Flash trong chữ ký cá nhân của thành viên. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế chiều cao.',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => 'Chiều rộng hình ảnh tối đa cho phép',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Chiều rộng tối đa cho phép sử dụng của hình ảnh/tập tin Flash trong chữ ký cá nhân của thành viên. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế chiều rộng.',
'MAX_SIG_LENGTH' => 'Số ký tự tối đa cho phép',
'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số ký tự tối đa cho phép sử dụng trong chữ ký cá nhân của thành viên.',
'MAX_SIG_SMILIES' => 'Số lượng biểu tượng vui tối đa cho phép',
'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => 'Số lượng biểu tượng vui tối đa cho phép sử dụng trong chữ ký cá nhân của thành viên. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số lượng biểu tượng vui.',
'MAX_SIG_URLS' => 'Số liên kết tối đa cho phép',
'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => 'Số lượng liên kết tối đa cho phép sử dụng trong chữ ký cá nhân của thành viên. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số liên kết.',
));
// Registration Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập đăng ký thành viên và thông tin cá nhân của thành viên trong hệ thống.',
'ACC_ACTIVATION' => 'Kích hoạt tài khoản',
'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn này cho phép bạn quyết định cách thức kích hoạt tài khoản thành viên khi đăng ký mới. Bạn cũng có thể cho ngưng đăng ký thành viên mới với tuỳ chọn này.',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT' => 'Giới hạn gửi bài thành viên mới',
'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN' => 'Thành viên mới trong nhóm <em>Thành viên mới đăng ký</em> cho tới khi họ đạt một số giới hạn về bài viết. Bạn có thể dùng nhóm này để hạn chế họ trong việc sử dụng Tin nhắn riêng để dễ dàng kiểm tra Tin nhắn riêng. <strong>Đặt giá trị này thành 0 để vô hiệu chức năng này.</strong>',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT' => 'Thiết đặt nhóm Thành viên mới đăng ký thành mặc định',
'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'Nếu đặt thành yes và giới hạn bài viết thành viên mới được quy định thành viên không chỉ được đưa vào nhóm <em>Thành viên mới đăng ký</em> , mà nhóm này còn là nhóm mặc định của họ.',
'ACC_ADMIN' => 'Bởi quản trị viên',
'ACC_DISABLE' => 'Ngưng đăng ký thành viên mới',
'ACC_NONE' => 'Không cần',
'ACC_USER' => 'Bởi thành viên',
// 'ACC_USER_ADMIN' => 'Thành viên + quản trị viên',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Cho phép sử dụng lại địa chỉ Email',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép những thành viên khác nhau có thể sử dụng cùng một địa chỉ Email giống nhau.',
'COPPA' => 'Điều khoản COPPA',
'COPPA_FAX' => 'Số Fax dùng cho điều khoản COPPA',
'COPPA_MAIL' => 'Địa chỉ Email dùng cho điều khoản COPPA',
'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => 'Địa chỉ Email dùng để cho cha mẹ hay người bảo hộ của các thành viên trong điều khoản COPPA gửi bản cam kết đến.',
'ENABLE_COPPA' => 'Bật điều khoản COPPA',
'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn này yêu cầu các thành viên từ 13 tuổi trở xuống phải cam kết với điều khoản U.S. COPPA. Nếu bạn vô hiệu điều khoản này thì các thành viên trong nhóm COPPA sẽ không còn được hiển thị nữa.',
'MAX_CHARS' => 'Tối đa',
'MIN_CHARS' => 'Tối thiểu',
'NO_AUTH_PLUGIN' => 'Không có phương pháp xác thực thích hợp nào được tìm thấy.',
'PASSWORD_LENGTH' => 'Độ dài mật khẩu',
'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số ký tự tối thiểu và tối đa bắt buộc đối với mật khẩu.',
'REG_LIMIT' => 'Số lần giới hạn đăng ký',
'REG_LIMIT_EXPLAIN' => 'Số lần nạp lại tốt đa mã xác nhận trong phần đăng ký thành viên trước khi bị khoá đăng ký trong phiên đăng nhập đó.',
'USERNAME_ALPHA_ONLY' => 'Chỉ được dùng vừa chữ cái vừa chữ số',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => 'Vừa chữ cái vừa chữ số và có khoảng trắng',
'USERNAME_ASCII' => 'Chỉ được dùng ký tự ASCII (không có mã Unicode quốc tế)',
'USERNAME_LETTER_NUM' => 'Bất kỳ chữ cố và chữ cái nào',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => 'Bất kỳ chữ số, chữ cái và khoảng trắng nào',
'USERNAME_CHARS' => 'Giới hạn ký tự trong tên thành viên',
'USERNAME_CHARS_ANY' => 'Bất kỳ ký tự nào',
'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => 'Giới hạn loại ký tự được sử dụng trong tên thành viên và khoảng trắng: -, +, _, [ và ].',
'USERNAME_LENGTH' => 'Độ dài tên thành viên',
'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số ký tự tối thiểu và tối đa bắt buộc đối với tên thành viên.',
));
// Feeds
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_FEED_MANAGEMENT' => 'General syndication feeds settings',
'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN' => 'This module makes available various ATOM feeds, parsing any BBCode in posts to make them readable in external feeds.',
'ACP_FEED_GENERAL' => 'General feed settings',
'ACP_FEED_POST_BASED' => 'Post-based feed settings',
'ACP_FEED_TOPIC_BASED' => 'Topic-based feed settings',
'ACP_FEED_SETTINGS_OTHER' => 'Other feeds and settings',
'ACP_FEED_ENABLE' => 'Enable feeds',
'ACP_FEED_ENABLE_EXPLAIN' => 'Turns on or off ATOM feeds for the entire board.<br />Disabling this switches off all feeds, no matter how the options below are set.',
'ACP_FEED_LIMIT' => 'Number of items',
'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN' => 'The maximum number of feed items to display.',
'ACP_FEED_OVERALL' => 'Enable board-wide feed',
'ACP_FEED_OVERALL_EXPLAIN' => 'Board-wide new posts.',
'ACP_FEED_FORUM' => 'Enable per-forum feeds',
'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN' => 'Single forum and subforums new posts.',
'ACP_FEED_TOPIC' => 'Enable per-topic feeds',
'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN' => 'Single topics new posts.',
'ACP_FEED_TOPICS_NEW' => 'Enable new topics feed',
'ACP_FEED_TOPICS_NEW_EXPLAIN' => 'Enables the “New Topics” feed, which displays the last created topics including the first post.',
'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Enable active topics feed',
'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE_EXPLAIN' => 'Enables the “Active Topics” feed, which displays the last active topics including the last post.',
'ACP_FEED_NEWS' => 'News feed',
'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN' => 'Pull the first post from these forums. Select no forums to disable news feed.<br />Select multiple forums by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS' => 'Enable forums feed',
'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN' => 'Enables the “All forums” feed, which displays a list of forums.',
'ACP_FEED_HTTP_AUTH' => 'Allow HTTP Authentication',
'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN' => 'Enables HTTP authentication, which allows users to receive content that is hidden to guest users by adding the <samp>auth=http</samp> parameter to the feed URL. Please note that some PHP setups require additional changes to the .htaccess file. Instructions can be found in that file.',
'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS' => 'Item statistics',
'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN' => 'Display individual statistics underneath feed items<br />(e.g. posted by, date and time, replies, views)',
'ACP_FEED_EXCLUDE_ID' => 'Exclude these forums',
'ACP_FEED_EXCLUDE_ID_EXPLAIN' => 'Content from these will be <strong>not included in feeds</strong>. Select no forum to pull data from all forums.<br />Select/Deselect multiple forums by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
));
// Visual Confirmation Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập mặc định đối với mã xác nhận và cơ chế đồ họa của mã xác nhận CAPTCHA này trong hệ thống.',
'AVAILABLE_CAPTCHAS' => 'Các plugin có thể dùng',
'CAPTCHA_UNAVAILABLE' => 'CAPTCHA này không chọn được vì hệ thống chưa đáp ứng được các yêu cầu của nó.',
'CAPTCHA_GD' => 'Mã xác nhận GD CAPTCHA',
'CAPTCHA_GD_3D' => 'Mã xác nhận GD CAPTCHA 3D',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'Mã xác nhận GD CAPTCHA với cận cảnh tạp nhiễu',
'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => 'Sử dụng thư viện GD để tạo nhiều mã xác nhận CAPTCHA nâng cao hơn.',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => 'Sử dụng hiệu ứng cận cảnh tạp nhiễu để tạo ra mã xác nhận GD CAPTCHA phức tạp hơn.',
'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'Mã xác nhận GD CAPTCHA với hình nền tạp nhiễu theo trục ngang',
'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => 'Sử dụng những thiết lập càng thấp của tùy chọn này càng làm cho mã xác nhận GD CAPTCHA khó hơn. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu việc tạo hình nền tạp nhiễu theo trục ngang.',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'Mã xác nhận GD CAPTCHA với hình nền tạp nhiễu theo trục đứng',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => 'Sử dụng những thiết lập càng thấp của tùy chọn này càng làm cho mã xác nhận GD CAPTCHA khó hơn. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu việc tạo hình nền tạp nhiễu theo trục đứng.',
'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'GD CAPTCHA wave distortion',
'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => 'This applies a wave distortion to the CAPTCHA.',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => 'Add 3D-noise objects',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => 'This adds additional objects to the CAPTCHA, over the letters.',
'CAPTCHA_GD_FONTS' => 'Use different fonts',
'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => 'This setting controls how many different letter shapes are used. You can just use the default shapes or introduce altered letters. Adding lowercase letters is also possible.',
'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => 'Default',
'CAPTCHA_FONT_NEW' => 'New Shapes',
'CAPTCHA_FONT_LOWER' => 'Also use lowercase',
'CAPTCHA_NO_GD' => 'CAPTCHA without GD',
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => 'Những thay đổi của bạn về thiết lập mã xác nhận không được lưu lại. Bởi vì đây chỉ là công cụ xem trước kết quả của mã xác nhận.',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'Mã xác nhận CAPTCHA sẽ được hiển thị giống với những thiết lập hiện tại. Bạn hãy bấm vào nút xem trước để nạp lại hình. Lưu ý bạn rằng những mã xác nhận CAPTCHA này được tạo ra ngẫu nhiên và sẽ khác biệt sau mỗi lần nạp lại.',
'CAPTCHA_SELECT' => 'Installed CAPTCHA plugins',
'CAPTCHA_SELECT_EXPLAIN' => 'The dropdown holds the CAPTCHA plugins recognized by the board. Gray entries are not available right now and might need configuration prior to use.',
'CAPTCHA_CONFIGURE' => 'Configure CAPTCHAs',
'CAPTCHA_CONFIGURE_EXPLAIN' => 'Change the settings for the selected CAPTCHA.',
'CONFIGURE' => 'Configure',
'CAPTCHA_NO_OPTIONS' => 'This CAPTCHA has no configuration options.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'Bật mã xác nhận khi khách gửi bài',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn yêu cầu khách khi gửi bài phải nhập vào một đoạn mã xác nhận trong hình ảnh được tạo ra ngẫu nhiên để ngăn chặn việc gửi bài viết tự động hàng loạt vào hệ thống.',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'Bật mã xác nhận khi đăng ký thành viên',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn yêu cầu các thành viên mới khi đăng ký phải nhập vào một đoạn mã xác nhận trong hình ảnh được tạo ra ngẫu nhiên để ngăn chặn việc đăng ký thành viên tự động hàng loạt vào hệ thống.',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'Enable users to refresh the confirmation image',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'Allows users to request new confirmation codes, if they are unable to solve the VC during registration. Some plugins might not support this option.',
));
// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Những thiết lập bên dưới được sử dụng để gửi cookie đến trình duyệt của khách ghé thăm website. Trong hều hết các trường hợp, bạn nên sử dụng giá trị mặc định của cookie và đừng thay đổi chúng nếu không đủ khả năng quản lý hay không thực sự cần thiết. Nếu bạn thực sự cần thay đổi giá trị mặc định, hãy cẩn thận vì những thiết lập không chính xác sẽ ngăn cản thành viên đăng nhập vào hệ thống.',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Tên miền cookie',
'COOKIE_NAME' => 'Tên cookie',
'COOKIE_PATH' => 'Đường dẫn cookie',
'COOKIE_SECURE' => 'Cookie bảo mật',
'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => 'Nếu máy chủ của bạn đang chạy SSL thì hãy bật tuỳ chọn này, còn nếu không thì hãy vô hiệu đi. Nếu như bạn bật tuỳ chọn này và máy chủ của bạn không chạy trên SSL thì kết quả là sẽ xảy ra lỗi trong suốt quá trình truy xuất đến máy chủ.',
'ONLINE_LENGTH' => 'Thời gian tính thành viên đang trực tuyến',
'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số phút mà những thành viên không còn hoạt động trong hệ thống sẽ không được hiển thị trong danh sách “Ai đang trực tuyến?”. Giá trị thời gian thiết lập càng lớn thì càng mất nhiều thời gian hơn để tạo ra danh sách.',
'SESSION_LENGTH' => 'Thời gian phiên đăng nhập có hiệu lực',
'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số giây mà phiên đăng nhập có hiệu lực kể từ khi được tạo mới.',
));
// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể bật hay tắt những chức năng nhất định của hệ thống để giảm bớt số lượng xử lý được yêu cầu gửi đến máy chủ. Trên hều hết các máy chủ, bạn không cần thiết phải tắt bất kỳ chức năng nào của hệ thống tại đây. Tuy nhiên, trên một vài máy chủ nhất định hoặc các hệ thống sử dụng dịch vụ lưu trữ Web dùng chung với nhiều người khác trên cùng một máy chủ, việc tắt một vài chức năng không cần đến là rất hết sức cần thiết để giảm bớt khối lượng công việc xử lý cho máy chủ. Bạn cũng nên xác định giới hạn thời gian nạp hệ thống và số lượng phiên đăng nhập vượt quá để hệ thống tự động chuyển sang chế độ ngưng hoạt động kịp thời.',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Mục thông tin cá nhân tuỳ biến',
'LIMIT_LOAD' => 'Giới hạn thời gian nạp hệ thống',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'Nếu trong vòng một phút hệ thống nạp trung bình vượt quá giá trị được thiết lập này thì hệ thống sẽ tự động chuyển sang chế độ ngưng hoạt động. Giá trị 1.0 gần bằng ~100% tài nguyên được sử dụng của một bộ xử lý máy chủ. Chức năng này chỉ có tác dụng trên các máy chủ UNIX và chỉ trên những máy chủ này, thời gian giới hạn được thiết lập mới có thể sử dụng được. Giá trị này sẽ xác lập lại chính nó thành <strong>0</strong> nếu hệ thống phpBB không thể nhận được giới hạn nạp.',
'LIMIT_SESSIONS' => 'Giới hạn số phiên đăng nhập',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Nếu số lượng phiên đăng nhập vượt quá giá trị được thiết lập này trong quãng thời gian một phút thì hệ thống sẽ tự động chuyển sang chế độ ngưng hoạt động. Nhập vào số <strong>0</strong> để không hạn chế số phiên đăng nhập.',
'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Hiển thị các mục thông tin cá nhân tuỳ biến trong danh sách thành viên',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'Hiển thị các mục thông tin cá nhân tuỳ biến trong trang thông tin cá nhân',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'Hiển thị các mục thông tin cá nhân tuỳ biến trong trang xem chủ đề',
'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Hiển thị những hoạt động của thành viên',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'Hiển thị những chuyên mục/chủ đề không bị khoá trong phần thông tin cá nhân của thành viên và trong bảng điều khiển của thành viên. Chúng tôi khuyên bạn nên tắt tuỳ chọn này trên các diễn đàn có từ một triệu bài viết trở lên.',
'RECOMPILE_STYLES' => 'Biên dịch lại các thành phần giao diện đã cũ',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'Kiểm tra những thành phần giao diện đã được cập nhật trong hệ thống tập tin giao diện và biên dịch lại.',
'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Bật đánh dấu chủ đề cho khách',
'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn sắp xếp thông tin trạng thái các chủ đề đã xem/chưa xem cho khách. Nếu bạn vô hiệu tuỳ chọn này, các bài viết sẽ luôn luôn được đánh dấu đã xem đối với khách.',
'YES_BIRTHDAYS' => 'Hiển thị danh sách các thành viên có sinh nhật',
'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Nếu bạn vô hiệu tùy chọn này, danh sách các thành viên có ngày sinh nhật sẽ không được hiển thị nữa. Ngoài ra, để thiết lập này có tác dụng, thiết lập cho phép thông tin sinh nhật của thành viên cũng phải được bật.',
'YES_JUMPBOX' => 'Hiển thị danh sách chuyên mục',
'YES_MODERATORS' => 'Hiển thị danh sách điều hành viên',
'YES_ONLINE' => 'Hiển thị danh sách thành viên đang trực tuyến',
'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Hiển thị thông tin các thành viên đang trực tuyến trên trang chủ, phần xem chuyên mục và phần xem chủ đề.',
'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Hiển thị danh sách khách đang trực tuyến trong phần xem thông tin trực tuyến',
'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Cho phép hiển thị thông tin về khách trong phần xem thông tin trực tuyến.',
'YES_ONLINE_TRACK' => 'Hiển thị hình ảnh thành viên đang trực tuyến',
'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Hiển thị thông tin thành viên đang trực tuyến trong trang thông tin cá nhân và trang xem chủ đề.',
'YES_POST_MARKING' => 'Hiển thị những chủ đề được đánh dấu',
'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Đánh dấu cho thành viên biết vừa gửi bài trong chủ đề nào.',
'YES_READ_MARKING' => 'Đánh dấu chủ đề ngay trên máy chủ',
'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Lưu trữ thông tin xem/chưa xem bài viết của thành viên trong cơ sở dữ liệu thay vì sử dụng cookie.',
'YES_UNREAD_SEARCH' => 'Cho phép tìm kiếm bài viết chưa xem',
));
// Auth settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hệ thống phpBB hỗ trợ sử dụng các gói bổ sung chức năng hoặc gói thành phần chức năng xác thực. Điều này giúp bạn lựa chọn phương pháp xác thực các thành viên khi họ đăng nhập vào hệ thống. Mặc định, có ba plugin được cung cấp kèm theo hệ thống phpBB: DB, LDAP và Apache. Không phải tất cả các phương pháp đều yêu cầu bạn phải khai báo thêm thông tin với hệ thống. Bạn chỉ cần cung cấp thêm thông tin cho hệ thống biết liên quan đến phương pháp xác thực mà mình đã chọn.',
'AUTH_METHOD' => 'Chọn phương pháp xác thực',
'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => 'Bạn phải cài đặt bộ xác thực cho Apache trước khi bạn chuyển đổi hệ thống đến phương pháp xác thực này. Cần lưu ý rằng tên tài khoản bạn sử dụng cho phương pháp xác thực này của Apache phải giống với tài khoản thành viên của bạn trong hệ thống. Việc xác thực bằng Apache chỉ có thể sử dụng được nếu <samp>mod_php</samp> (không phải phiên bản CGI) và <samp>safe_mode</samp> đã được vô hiệu trên máy chủ.',
'LDAP_DN' => 'Tên LDAP <var>dn</var>',
'LDAP_DN_EXPLAIN' => 'Đây là tên định danh LDAP, xác định thông tin về thành viên, ví dụ như <samp>o=My Company,c=US</samp>.',
'LDAP_EMAIL' => 'Thuộc tính địa chỉ Email LDAP',
'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => 'Thiết lập tên thuộc tính cho địa chỉ Email của các thành viên nếu bạn đã có sẵn để thiết lập tự động địa chỉ Email cho các thành viên mới. Để trống phần này cũng sẽ bỏ trống kết quả trong địa chỉ Email cho các thành viên đã đăng nhập lần đầu vào hệ thống.',
'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => 'Việc liên kết đến máy chủ LDAP đã thất bại với tên thành viên/mật khẩu mà bạn đã xác định.',
'LDAP_NO_EMAIL' => 'Thuộc tính của địa chỉ Email bạn vừa xác định không tồn tại.',
'LDAP_NO_IDENTITY' => 'Không thể tìm khoá định danh đăng nhập cho <strong>%s</strong>.',
'LDAP_PASSWORD' => 'Mật khẩu LDAP',
'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Để trống phần này để sử dụng liên kết ẩn danh. Nếu máy chủ dịch vụ không cho phép truy cập ẩn danh, bạn hãy điền vào mật khẩu cho tài khoản LDAP tương ứng ở trên. Mục này được yêu cầu cho các thư mục máy chủ đang hoạt động. <strong>CẢNH BÁO:</strong> Mật khẩu này sẽ được lưu trữ dưới dạng văn bản thuần trong cơ sở dữ liệu, vì thế nó có thể bị xem bởi bất kỳ ai có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu của bạn hoặc được phép xem trang cấu hình này.',
'LDAP_PORT' => 'Cổng máy chủ LDAP',
'LDAP_PORT_EXPLAIN' => 'Tùy chọn này cho phép bạn có thể xác định một cổng khác được sử dụng để kết nối đến máy chủ LDAP thay vì dùng cổng mặc định là <strong>389</strong>.',
'LDAP_SERVER' => 'Địa chỉ máy chủ LDAP',
'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => 'Nếu bạn chọn sử dụng LDAP thì nhập vào đây tên miền hoặc địa chỉ của máy chủ LDAP. Cách khác, bạn có thể xác định một địa chỉ URL dạng <samp>ldap://tên_miền:cổng_máy_chủ/</samp>',
'LDAP_UID' => 'Khoá LDAP <var>uid</var>',
'LDAP_UID_EXPLAIN' => 'Đây là khoá tìm kiếm một định danh đăng nhập được cung cấp, ví dụ như <var>uid</var>, <var>sn</var>…',
'LDAP_USER' => 'Tên tài khoản LDAP <var>dn</var>',
'LDAP_USER_EXPLAIN' => 'Để trống phần này để sử dụng liên kết ẩn danh. Nếu bạn đã điền vào mục này, hệ thống sẽ sử dụng tên khác biệt đã xác định cho các thao tác đăng nhập để tìm ra tên tài khoản chính xác, ví dụ <samp>uid=Username, ou=MyUnit, o=MyCompany, c=US</samp>. Mục này được yêu cầu cho các thư mục máy chủ đang hoạt động.',
'LDAP_USER_FILTER' => 'Bộ lọc tên tài khoản LDAP',
'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => 'Tùy chọn này cho phép bạn có thể giới hạn thêm những đối tượng được tìm kiếm với các bộ lọc bổ sung. Ví dụ như <samp>objectClass=posixGroup</samp> sẽ cho ra kết quả sử dụng là <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
));
// Server Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi các thiết lập về máy chủ và tên miền trong hệ thống. Hãy chắc chắn về những thông tin mà bạn nhập vào trong phần này, những lỗi xảy ra sẽ dẫn đến việc gửi thông tin qua Email không còn chính xác. Khi nhập vào tên miền, bạn phải nhớ đính kèm cả giao thức <samp>http://</samp> hoặc các giao thức khác. Chỉ thay đổi số cổng máy chủ nếu bạn chắc chắn máy chủ của mình đang chạy trên cổng khác, cổng <strong>80</strong> luôn chính xác và được sử dụng trong hầu hết mọi trường hợp.',
'ENABLE_GZIP' => 'Bật chế độ nén GZip',
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Những trang nội dung tạo ra sẽ được nén lại trước khi gửi đến cho người truy cập. Tùy chọn này có thể giảm bớt băng thông cho website của bạn nhưng đồng thời lại tăng thêm hiệu suất hoạt động của cả bộ xử lý máy chủ lẫn trên máy tính cá nhân người truy cập.',
'FORCE_SERVER_VARS' => 'Yêu cầu thiết lập máy chủ',
'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Nếu bật tuỳ chọn này, những thiết lập máy chủ đã được xác định trong phần này sẽ được sử dụng như những giá trị đã được thiết lập tự động.',
'ICONS_PATH' => 'Thư mục biểu tượng bài viết',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa biểu tượng bài viết trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/icons</samp>.',
'PATH_SETTINGS' => 'Thiết lập đường dẫn đến thư mục',
'RANKS_PATH' => 'Thư mục hình xếp hạng',
'RANKS_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa hình xếp hạng trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/ranks</samp>.',
'SCRIPT_PATH' => 'Đường dẫn hệ thống',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục mà hệ thống phpBB được định vị đối với tên miền, ví dụ như <samp>/phpBB3</samp>.',
'SERVER_NAME' => 'Tên miền',
'SERVER_NAME_EXPLAIN' => 'Tên miền mà máy chủ đang sử dụng, ví dụ như <samp>www.foo.bar</samp>.',
'SERVER_PORT' => 'Cổng máy chủ',
'SERVER_PORT_EXPLAIN' => 'Cổng mà máy chủ của bạn đang sử dụng, thông thường là <strong>80</strong>, bạn chỉ nên thay đổi nếu chắc chắn máy chủ của mình đang chạy trên cổng khác.',
'SERVER_PROTOCOL' => 'Giao thức máy chủ',
'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => 'Giao thức của máy chủ được sử dụng nếu những thiết lập máy chủ này được yêu cầu bên trên. Nếu bạn để trống hoặc không yêu cầu thì giao thức sẽ được xác định bằng thiết lập cookie bảo mật, ví dụ như <samp>http://</samp> hay <samp>https://</samp>.',
'SERVER_URL_SETTINGS' => 'Thiết lập địa chỉ URL cho máy chủ',
'SMILIES_PATH' => 'Thư mục biểu tượng vui',
'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa biểu tượng vui trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/smilies</samp>.',
'UPLOAD_ICONS_PATH' => 'Thư mục biểu tượng tập tin',
'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Đường dẫn đến thư mục chứa biểu tượng tập tin trong hệ thống, ví dụ như <samp>images/upload_icons</samp>.',
));
// Security Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể thay đổi những thiết lập liên quan đến phiên đăng nhập và việc đăng nhập trong hệ thống.',
'ALL' => 'Tất cả',
'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Cho phép đăng nhập tự động',
'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép thành viên có thể đăng nhập tự động vào hệ thống khi họ ghé thăm website.',
'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Số ngày hết hạn khoá đăng nhập tự động',
'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Số ngày kể từ lần ghé thăm trước của thành viên, khoá đăng nhập tự động sẽ hết hạn. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu chức năng này.',
'BROWSER_VALID' => 'Kiểm tra trình duyệt',
'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Bật chế độ kiểm tra trình duyệt cho mỗi phiên đăng nhập để tăng cường khả năng bảo mật.',
'CHECK_DNSBL' => 'Kiểm tra lại địa chỉ IP với danh sách các địa chỉ đen DNS',
'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Nếu bạn bật chức năng này, địa chỉ IP sẽ được tiến hành kiểm tra lại với danh sách từ các dịch vụ DNSBL sau đây trong quá trình đăng ký và gửi bài: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a>, <a href="http://dsbl.org">dsbl.org</a> và <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Việc tra cứu các danh sách này có thể mất nhiều thời gian, tùy thuộc vào cấu hình máy chủ của bạn. Nếu việc kiểm tra làm chậm lại hệ thống hoặc có quá nhiều kết quả sai được báo cáo, chúng tôi khuyên bạn nên vô hiệu chức năng này.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
'EMAIL_CHECK_MX' => 'Kiểm tra tên miền của Email theo bản ghi tên miền MX hợp lệ',
'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Nếu bạn bật chức năng này, tên miền của các địa chỉ Email được cung cấp trong quá trình đăng ký và thay đổi thông tin cá nhân sẽ được kiểm tra để đảm bảo đây là bản ghi tên miền MX hợp lệ.',
'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Số ngày yêu cầu thay đổi mật khẩu',
'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Yêu cầu thành viên phải thay đổi mật khẩu của họ sau khi hết số ngày được thiết lập. Nhập vào số <strong>0</strong> để vô hiệu chức năng này.',
'FORM_TIME_MAX' => 'Thời gian tối đa để gửi form',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Thời gian mà thành viên phải gửi một form. Đặt thành -1 để vô hiệu. Lưu ý là form vẫn có thể bị vô hiệu nếu nếu phiên làm việc vô hiệu, cho dù thiết lập này thế nào.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Gắn vào form phiên làm việc của khách',
'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Nếu hiệu lực, mã form dành cho khách sẽ là phiên làm việc dành riêng. Điều này có thể gây một số vấn đề với một số ISP.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Kiểm tra tiêu đề <var>X_FORWARDED_FOR</var> hợp lệ',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Những phiên đăng nhập này sẽ chỉ được tiếp tục nếu tiêu đề <var>X_FORWARDED_FOR</var> gửi đi bằng với một phiên đăng nhập đã gửi trong yêu cầu trước đó. Những thiết lập cấm cũng sẽ được kiểm tra lại các địa chỉ IP trong <var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
'IP_VALID' => 'Kiểm tra địa chỉ IP ',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn xác định số lượng địa chỉ IP được sử dụng để kiểm tra phiên đăng nhập của thành viên. Chọn <samp>Tất cả</samp> sẽ so sánh toàn bộ địa chỉ IP: <samp>A.B.C</samp> thay cho x.x.x, <samp>A.B</samp> thay cho x.x. Chọn <samp>Không có</samp> để tắt chức năng kiểm tra này. Với những địa chỉ IP dùng IPv6, <samp>A.B.C</samp> sẽ so sánh 4 khối đầu tiên và <samp>A.B</samp> là 3 khối đầu tiên.',
'IP_LOGIN_LIMIT_MAX' => 'Số lần đăng nhập thử tối đa cho phép trên từng địa chỉ IP',
'IP_LOGIN_LIMIT_MAX_EXPLAIN' => 'Số lần đăng nhập thử tối đa cho phép trên từng địa chỉ IP trước khi hệ thống chống spambot được kích hoạt. Nhập vào 0 để vô hiệu chức năng này.',
'IP_LOGIN_LIMIT_TIME' => 'Thời gian hết hạn cho quản lý việc đăng nhập thử trên từng địa chỉ IP',
'IP_LOGIN_LIMIT_TIME_EXPLAIN' => 'Việc đăng nhập thử sẽ được tính lại từ đầu sau khoảng thời gian này.',
'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED' => 'Số lần đăng nhập thử tối đa bằng việc dùng <var>X_FORWARDED_FOR</var> header',
'IP_LOGIN_LIMIT_USE_FORWARDED_EXPLAIN' => 'Thay vì giới hạn dựa trên số lần đăng nhập thử trên từng địa chỉ IP, hệ thống sẽ dựa trên số lần <var>X_FORWARDED_FOR</var>. <br /><em><strong>Lưu ý:</strong> Chỉ sử dụng tùy chọn này nếu server proxy của bạn thiết lập giá trị <var>X_FORWARDED_FOR</var> đáng tin cậy.</em>',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Số lần đăng nhập tối đa cho phép',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Số lần tối đa cho phép thành viên cố gắng đăng nhập vào hệ thống khi đăng nhập thất bại nhiều lần. Sau khi đăng nhập thất bại vượt quá số lần được thiết lập này, thành viên phải nhập thêm vào mã xác nhận khi đăng nhập.',
'NO_IP_VALIDATION' => 'Không kiểm tra địa chỉ IP',
'NO_REF_VALIDATION' => 'Không',
'PASSWORD_TYPE' => 'Độ phức tạp của mật khẩu',
'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn xác định mức độ phức tạp yêu cầu đối với mật khẩu của thành viên khi được tạo hay thay đổi, những tuỳ chọn sau bao gồm cả những tuỳ chọn trước.',
'PASS_TYPE_ALPHA' => 'Phải sử dụng chữ số và chữ cái',
'PASS_TYPE_ANY' => 'Không yêu cầu',
'PASS_TYPE_CASE' => 'Phải sử dụng hỗn hợp',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'Phải sử dụng ký hiệu',
'REF_HOST' => 'Chỉ xác minh host',
'REF_PATH' => 'Xác minh cả đường dẫn',
'REFERER_VALID' => 'Xác minh Referer',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'Nếu hiệu lực, referer của những lần POST thông tin sẽ bị kiểm tra xác minh host/script path. Điều này có thể gây ra trở ngại đối với các hệ thống dùng nhiều tên miền hay dùng hệ thống đăng nhập ngoài.',
'TPL_ALLOW_PHP' => 'Cho phép sử dụng mã PHP trong các tập tin khuôn mẫu',
'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'Nếu tuỳ chọn này được bật, các lệnh <code>PHP</code> và <code>INCLUDEPHP</code> sẽ có thể được sử dụng và biên dịch trong các tập tin khuôn mẫu.',
));
// Email Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Những thiết lập này được sử dụng khi hệ thống gửi Email đến các thành viên khác. Hãy chắc chắn địa chỉ Email liên hệ mà bạn nhập vào là hợp lệ, bất kỳ thư rác hay Email không gửi được nào có khả năng sẽ được gửi đến địa chỉ này. Nếu máy chủ của bạn không hỗ trợ gửi Email thông qua PHP, bạn có thể thay thế bằng cách gửi Email trực tiếp thông qua máy chủ SMTP. Điều này yêu cầu bạn phải cung cấp một địa chỉ máy chủ SMTP chính xác cho hệ thống biết. Bạn có thể hỏi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Web của bạn nếu cần thiết và đừng xác định những máy chủ đã quá lạc hậu! Nếu máy chủ SMTP yêu cầu phải xác thực và chỉ khi thực sự được yêu cầu, bạn hãy cung cấp cho hệ thống biết tên tài khoản, mật khẩu đăng nhập và phương pháp xác thực của máy chủ SMTP.',
'ADMIN_EMAIL' => 'Địa chỉ Email gửi đi',
'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => 'Địa chỉ Email này được sử dụng làm địa chỉ Email của người gửi trên tất cả các Email được gửi đi và địa chỉ Email hỗ trợ kỹ thuật. Nó sẽ luôn luôn được sử dụng trong phần <samp>Địa chỉ quay về</samp> và <samp>Địa chỉ người gửi</samp> trong các Email.',
'BOARD_EMAIL_FORM' => 'Cho phép thành viên gửi Email từ website',
'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => 'Thay cho việc hiển thị địa chỉ Email của thành viên, tuỳ chọn này cho phép các thành viên có thể gửi Email cho nhau thông qua website.',
'BOARD_HIDE_EMAILS' => 'Ẩn địa chỉ Email',
'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn ẩn toàn bộ địa chỉ Email cá nhân trong website.',
'CONTACT_EMAIL' => 'Địa chỉ Email liên hệ',
'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => 'Địa chỉ Email này được sử dụng khi có việc cần liên hệ, ví dụ như vấn đề thư rác, có lỗi xảy ra… Nó sẽ luôn luôn được sử dụng trong phần thông tin <samp>Gửi từ</samp> và <samp>Trả lời đến địa chỉ</samp> của các Email.',
'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'Tên hàm dùng để gửi Email',
'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => 'Hàm chức năng PHP bạn muốn sử dụng để gửi Email.',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'Số lượng Email trong mỗi gói Email',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Số lượng Email tối đa được gửi đi trong một gói Email. Thiết lập này được áp dụng cho những Email chờ được gửi đi bên trong máy chủ. Nhập vào số <strong>0</strong> trong phần này nếu bạn gặp phải bất kỳ rắc rối nào về những Email không gửi đi được.',
'EMAIL_SIG' => 'Chữ ký Email',
'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => 'Chữ ký được đính kèm trong tất cả các Email được gửi đi từ website.',
'ENABLE_EMAIL' => 'Bật chức năng gửi Email trong hệ thống',
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'Nếu tắt tuỳ chọn này, sẽ không có Email nào được gửi đi từ diễn đàn.',
'SMTP_AUTH_METHOD' => 'Chọn phương pháp xác thực cho SMTP',
'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => 'Chỉ sử dụng nếu tên đăng nhập/mật khẩu xác thực đã được thiết lập. Hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Web của bạn nếu bạn không chắc chắn phải chọn phương pháp nào.',
'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5',
'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5',
'SMTP_LOGIN' => 'LOGIN',
'SMTP_PASSWORD' => 'Mật khẩu đăng nhập SMTP',
'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Chỉ nhập vào mật khẩu đăng nhập nếu máy chủ SMTP của bạn yêu cầu.',
'SMTP_PLAIN' => 'PLAIN',
'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-BEFORE-SMTP',
'SMTP_PORT' => 'Cổng máy chủ SMTP',
'SMTP_PORT_EXPLAIN' => 'Chỉ thay đổi cổng máy chủ SMTP nếu bạn chắc chắn máy chủ SMTP của mình đang chạy trên cổng khác.',
'SMTP_SERVER' => 'Địa chỉ máy chủ SMTP',
'SMTP_SETTINGS' => 'Thiết lập SMTP',
'SMTP_USERNAME' => 'Tên đăng nhập SMTP',
'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Chỉ nhập vào tên đăng nhập nếu máy chủ SMTP của bạn yêu cầu.',
'USE_SMTP' => 'Sử dụng máy chủ SMTP để gửi Email',
'USE_SMTP_EXPLAIN' => 'Bật tuỳ chọn này nếu bạn muốn gửi Email thông qua một tên miền thay cho hàm gửi Email của PHP.',
));
// Jabber settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Với công cụ này, bạn có thể quản lý thiết lập và bật tuỳ chọn sử dụng máy chủ Jabber để gửi tin nhắn nhanh và thông báo của website. Jabber là một giao thức mã nguồn mở và bất kỳ ai cũng có thể sử dụng miễn phí. Một vài máy chủ Jabber đính kèm cả cổng truy xuất và dịch vụ chuyển tin cho phép bạn liên hệ với các thành viên trên các hệ thống mạng khác. Không phải tất cả các máy chủ đều có dịch vụ chuyển tin và những thay đổi trong giao thức kết nối có thể ngăn cản việc gửi tin nhắn. Hãy chắc chắn rằng bạn nhập thông tin về tài khoản đã được đăng ký. Hệ thống phpBB sẽ sử dụng những thông tin mà bạn cung cấp này tại đây.',
'JAB_ENABLE' => 'Sử dụng tài khoản Jabber',
'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => 'Tuỳ chọn cho phép nhắn tin và thông báo bằng máy chủ Jabber.',
'JAB_GTALK_NOTE' => 'Hãy lưu ý là GTalk sẽ không hoạt động vì hàm <samp>dns_get_record</samp> không tìm thấy. Hàm này không tồn tại trong PHP4, và không tồn tại trên các hệ máy chủ chạy Windows. Nó cũng không làm việc trên hệ thống BSD-based, bao gồm cả Mac OS.',
'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Số lượng tin nhắn trong gói Jabber',
'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Số lượng tin nhắn được gửi đi trong một gói Jabber. Nếu bạn nhập vào số <strong>0</strong>, tin nhắn sẽ được gửi đi ngay lập tức và không phải chờ đợi để được gửi.',
'JAB_PASSWORD' => 'Mật khẩu đăng nhập tài khoản Jabber',
'JAB_PASSWORD_EXPLAIN' => '<em><strong>Cảnh báo:</strong> Mật khẩu này sẽ được lưu dưới dạng thô trong cơ sở dữ liệu và người có quyền truy vào cơ sở dũ liệu của bạn có thể xem mật khẩu này.</em>',
'JAB_PORT' => 'Cổng máy chủ Jabber',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'Để trống mục này nếu như bạn chắc chắn máy chủ này không chạy trên cổng <strong>5222</strong>.',
'JAB_SERVER' => 'Địa chỉ máy chủ Jabber',
'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Ghé thăm %sjabber.org%s để xem danh sách các máy chủ hiện có.',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Thiết lập Jabber đã được thay đổi thành công.',
'JAB_USE_SSL' => 'Sử dụng SSL để kết nối',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'Nếu bạn bật tùy chọn này, một kết nối an toàn sẽ được cố gắng thiết lập. Cổng máy chủ Jabber sẽ được chỉnh sửa thành <strong>5223</strong> nếu cổng <strong>5222</strong> được chỉ định.',
'JAB_USERNAME' => 'Tên đăng nhập tài khoản Jabber',
'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Xác định một tài khoản đã đăng ký. Tên đăng nhập sẽ không được kiểm tra hợp lệ.',
));
?>
|