/usr/share/phpbb3/www/language/zh_cmn_hans/email/profile_send_im.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Hello {TO_USERNAME},
您在 "{SITENAME}" 上的帐号收到了来自 {FROM_USERNAME} 的新消息, 下面是消息的内容. 如果是垃圾消息或其他对您产生冒犯的内容请联系论坛的管理员, 通过如下的地址:
{BOARD_CONTACT}
反馈中请包含这个完整的信息. 请注意发送者的地址已经被设置到论坛 IM 帐号.
以下是发送给您的内容
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
|