phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / zh_cmn_hant / email / coppa_welcome_inactive.txt

Subject: 歡迎光臨「{SITENAME}」

{WELCOME_MSG}

依照 COPPA 規定，您的帳號目前尚未啟用。

請列印以下訊息，並請您的父母或監護人簽上名字和日期。然後傳真到：

{FAX_INFO}

或者郵寄到：

{MAIL_INFO}

------------------------------ 由此裁開 ------------------------------
允許參與「{SITENAME}」 - {U_BOARD} 的同意書

會員名稱：{USERNAME}
E-mail：{EMAIL_ADDRESS}

我已看過保護兒童的條文並且允許「{SITENAME}」 儲存這些資訊。
我瞭解這些資訊可能在任何時候因被輸入密碼而更改。
我瞭解這些資料可能在任何時候由「{SITENAME}」 所移除。


父母或監護人
（請在此簽名）： _____________________

申請人（請在此簽名）： __________________

日期： _______________

------------------------------ 由此裁開 ------------------------------


一旦管理員收到以上的申請傳真或郵件，您的帳號將會被啟用。

您的密碼已被安全地存入我們的資料庫，且無法重新取得。如果您忘記了密碼，您可以使用 e-mail 與您的帳號，申請一組新的隨機密碼，再重新設定它。

感謝您的註冊。

{EMAIL_SIG}