/usr/share/phpbb3/www/language/zh_cmn_hant/email/user_activate.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Subject: 重新啟用您的帳號
親愛的 {USERNAME} 您好：
您在「{SITENAME}」的帳號已經被停用了，原因可能是您修改了自己的個人資料。要重新啟用它，請點選以下連結：
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
|