/usr/share/phpbb3/www/language/zh_cmn

<?php
/** 
*
* groups [正體中文]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2001 - 2007 phpBB TW Group (心靈捕手)
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g.'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ALREADY_DEFAULT_GROUP'	=> '這個群組已經是您的預設會員群組。',
	'ALREADY_IN_GROUP'		=> '您已經是這個會員群組的組員了。',
	'ALREADY_IN_GROUP_PENDING'	=> '您已經申請加入指定的群組了。',

	'CANNOT_JOIN_GROUP'			=> '您不能加入這個群組。您只能加入自由與開放的群組。',
	'CANNOT_RESIGN_GROUP'		=> '您不能退出這個群組。您只能退出自由與開放的群組。',
	'CHANGED_DEFAULT_GROUP'	=> '成功更改預設會員群組。',
	
	'GROUP_AVATAR'						=> '群組頭像', 
	'GROUP_CHANGE_DEFAULT'				=> '您確定您要將自己的預設會員群組改成「%s」嗎？',
	'GROUP_CLOSED'						=> '封閉的',
	'GROUP_DESC'						=> '會員群組描述',
	'GROUP_HIDDEN'						=> '隱藏的',
	'GROUP_INFORMATION'					=> '會員群組訊息', 
	'GROUP_IS_CLOSED'					=> '這是一個封閉的會員群組，新組員不能自由加入，只能由群組組長邀請加入。',
	'GROUP_IS_FREE'						=> '這是一個自由開放的會員群組，歡迎任何新組員。', 
	'GROUP_IS_HIDDEN'					=> '這是一個隱藏的會員群組，只允許群組內組員檢視。',
	'GROUP_IS_OPEN'						=> '這是一個開放的會員群組，會員可以申請加入。',
	'GROUP_IS_SPECIAL'					=> '這是一個特殊的會員群組，特殊群組由管理員維護。', 
	'GROUP_JOIN'						=> '加入會員群組',
	'GROUP_JOIN_CONFIRM'				=> '您確定要加入已選擇的會員群組嗎？',
	'GROUP_JOIN_PENDING'				=> '申請加入會員群組',
	'GROUP_JOIN_PENDING_CONFIRM'		=> '您確定要申請加入已選擇的會員群組嗎？',
	'GROUP_JOINED'						=> '您已成功加入此會員群組',
	'GROUP_JOINED_PENDING'				=> '申請已經送出。請等待會員群組組長核准。',
	'GROUP_LIST'						=> '管理會員',
	'GROUP_MEMBERS'						=> '會員群組組員',
	'GROUP_NAME'						=> '會員群組名稱',
	'GROUP_OPEN'						=> '開放的',
	'GROUP_RANK'						=> '會員群組等級',
	'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP'			=> '退出會員群組',
	'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP_CONFIRM'	=> '您確定要退出此會員群組嗎？',
	'GROUP_RESIGN_PENDING'				=> '放棄對此會員群組的申請',
	'GROUP_RESIGN_PENDING_CONFIRM'		=> '您確定要放棄對此會員群組的申請嗎？',
	'GROUP_RESIGNED_MEMBERSHIP'			=> '您已經成功退出此會員群組',
	'GROUP_RESIGNED_PENDING'			=> '您已成功放棄對此會員群組的申請',
	'GROUP_TYPE'						=> '會員群組類型',
	'GROUP_UNDISCLOSED'					=> '隱藏的會員群組',
	'FORUM_UNDISCLOSED'					=> '管理隱藏的版面',

	'LOGIN_EXPLAIN_GROUP'	=> '您需要登入後才能檢視群組細節。',

	'NO_LEADERS'					=> '您不是任何會員群組的組長',
	'NOT_LEADER_OF_GROUP'			=> '您不是此會員群組的組長，無法執行此操作。',
	'NOT_MEMBER_OF_GROUP'			=> '您不是此會員群組的組員，無法執行此操作。',
	'NOT_RESIGN_FROM_DEFAULT_GROUP'	=> '您不能退出您的預設會員群組。',
	
	'PRIMARY_GROUP'		=> '主要會員群組',

	'REMOVE_SELECTED'		=> '刪除選取',

	'USER_GROUP_CHANGE'			=> '從會員群組「%1$s」到會員群組「%2$s」',
	'USER_GROUP_DEMOTE'			=> '辭去組長職務',
	'USER_GROUP_DEMOTE_CONFIRM'	=> '您確定要辭去此會員群組的組長職務嗎？',
	'USER_GROUP_DEMOTED'		=> '您已成功辭去組長職務。',
));

?>
phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / zh_cmn_hant / groups.php
