/usr/share/solfege/help/fr/preferences-window.html is in solfege-doc 3.20.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Fenêtre des préférences</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.20.6 Manuel utilisateur"><link rel="up" href="solfege-intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="prev" href="selecting-exercises.html" title="Choisir des exercices"><link rel="next" href="trainingset-editor.html" title="Editeur de jeu de test"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Fenêtre des préférences</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="selecting-exercises.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 1. Introduction</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="trainingset-editor.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Fenêtre des préférences"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preferences-window"></a>Fenêtre des préférences</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Instruments"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-midi-stuff"></a>Instruments</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-midi"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-midi.png" alt="Copie d'écran de la page 'Midi' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><div class="sect3" title="Tempo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-tempo"></a>Tempo</h4></div></div></div><p>Régler le tempo (en battements par minute) de la musique et des arpèges. Ces valeurs sont utilisée dans les exercices qui sont écrits avec les modules suivants : <code class="literal">compareintervals</code>, <code class="literal">harmonicintervals</code>, <code class="literal">idtone</code>, <code class="literal">melodicinterval</code>, <code class="literal">singchord</code>, <code class="literal">singinterval</code>, <code class="literal">twelvetone</code>, <code class="literal">rhythm</code>, <code class="literal">identifybpm</code>, <code class="literal">nameinterval</code>. Dans les autres exercices, le tempo eest réglé soit dans le fichier leçon, soit dans la page de configuration de l'exercice.</p></div><div class="sect3" title="Instrument préféré"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-preferred-instr"></a>Instrument préféré</h4></div></div></div><p>Choisit l'instrument Midi et le volume pour la plupart des exercices.</p></div><div class="sect3" title="Instruments harmoniques"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-chord-instr"></a>Instruments harmoniques</h4></div></div></div><p>Solfege peut utiliser trois instruments différents pour jouer les accords. L'un pour la note la plus haute, l'autre pour la note du milieu et le dernier pour la basse. Ceci vous aidera si vous avez du mal à entendre les notes individuelles des accords.</p></div><div class="sect3" title="Instrument à percussion favori"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-perc-instr"></a>Instrument à percussion favori</h4></div></div></div><p>Choisissez l'instrument de percussion qui sera utilisé pour compter avant le début des questions rythmiques, et l'instrument qui sera utilisé pour jouer la question.</p></div></div><div class="sect2" title="Utilisateur"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-user"></a>Utilisateur</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-user"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-user.png" alt="Copie d'écran de la page 'Utilisateur' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Solfege utilise cette information dans les quelques exercices au cours lesquels l'utilisateur doit chanter.</p><div class="sect3" title="Note la plus basse/haute que l'utilisateur peut chanter."><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-low-high"></a>Note la plus basse/haute que l'utilisateur peut chanter.</h4></div></div></div><p>Ces boutons défilants indiquent à Solfege la note la plus haute et la note la plus basse que l'utilisateur peut chanter . Ces valeurs sont utilisées par le logiciel seulement dans la mesure du possible. Par exemple, si les notes en question sont fixées au <code class="literal">do2</code> (sous la clé de fa) et au <code class="literal">do3</code> (médian), et que vous avez configuré le programme pour qu'il vous demande de chanter des dixièmes, il faudra tout de même chanter certaines notes en dehors de l'intervalle pré-défini. </p></div><div class="sect3" title="Sexe"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-sex"></a>Sexe</h4></div></div></div><p>Solfege a besoin de savoir si l'utilisateur est un homme ou une femme pour pouvoir créer certaines questions dans lesquelles l'utilisateur devra chanter la réponse. En effet, la voix masculine se situe généralement une octave en-dessous de la voix féminine.</p></div></div><div class="sect2" title="Programmes externes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-external-programs"></a>Programmes externes</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-external-programs-screenshot"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-external-programs.png" alt="Copie d'écran de la page 'Programmes externes' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Solfege va rechercher dans le PATH les programmes que vous avez entrés sur cette page. Il n'est donc pas nécessaire d'indiquer le chemin complet, sauf si les programmes sont installés en dehors du PATH. Si vous voyez un signe d'avertissement après l'entrée du nom de fichier, cela signifie que le logiciel n'a pas pu trouver ce fichier.</p><p>Veuillez consulter la page de téléchargement sur </p><div class="sect3" title="Filtres de conversion"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-convertors"></a>Filtres de conversion</h4></div></div></div><p>Founissez les lignes de commande qui permettent de convertir entre divers formats audio. <code class="literal">%(in)s</code> sera remplacé par le nom du fichier à convertir, et <code class="literal">%(out)s</code> par le nom du fichier résultat de la conversion. Dans le cas où le logiciel sauvegarde automatiquement dans un nouveau fichier avec l'extension correcte, il n'est pas nécessaire de fournir <code class="literal">%(out)s</code>.</p></div><div class="sect3" title="Lecteurs audio"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-audio-players"></a>Lecteurs audio</h4></div></div></div><p>Les lignes de commande qui peuvent lire divers formats audio. <code class="literal">%s</code> sera remplacé par le nom du fichier à lire. Si vous n'incluez pas un <code class="literal">%s</code>, le nom du fichier sera ajouté à la fin de la chaîne.</p></div><div class="sect3" title="Divers"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-misc"></a>Divers</h4></div></div></div><p>Quelques exercices utilisent les programmes CSound et MMA. IL faut Lilypond-book pour pouvoir imprimer les les exercices de dictée musicale, et LaTeX si on les veut au format DVI - sinon c'est du HTML.</p><p>Si le fichier que vous fournissez se termine par <code class="literal">.py</code>, alors votre script tournera sur le même interpréteur que Solfege lui-même.</p></div></div><div class="sect2" title="Interface"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preferences-gui"></a>Interface</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-gui-screenshot"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-gui.png" alt="Copie d'écran de la page 'Interface' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Fenêtre principale redimensionnable : Permet à l'utilisateur de redimensionner la fenêtre principale de Solfege.</p><p>Choisissez la langue : Vous pouvez choisir manuellement la langue que vous voulez au cas où Solfege ne détecte pas correctement la vôtre, ou encore si vous voulez faire fonctionner le programme dans une langue qui n'est pas celle de votre système d'exploitation.</p><div class="sect3" title="Identifier les accélérateurs de clavier à notes"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id531349"></a>Identifier les accélérateurs de clavier à notes</h4></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-gui-idtone-accels"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-gui-idtone.png" alt="Copie d'écran de la page 'Interface' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Ici vous pouvez modifier les raccourcis clavier pour l'exercice « Identifier un son ». Cliquez sur une ligne du tableau pour sélectionner le son, puis sur la seconde cellule de la ligne. Pour finir, pressez la touche que vous souhaitez configurer en tant que raccourci pour le son que vous avez sélectionné.</p><p>Les boutons « Dvorak » et « ASCII » établissent les raccourcis par défaut correspondants à ces configurations de clavier.</p></div><div class="sect3" title="Accélérateurs de clavier à intervalles"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id531394"></a>Accélérateurs de clavier à intervalles</h4></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-gui-interval-accels"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-gui-interval.png" alt="Copie d'écran de la page 'Interface' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Ici vous pouvez modifier les raccourcis clavier pour les exercices d'intervalles, comme par exemple les exercices « Intervalle harmonique » et « Intervalle mélodique ». Cliquez sur une ligne du tableau pour sélectionner le son, puis sur la seconde cellule de la ligne. Pour finir, pressez la touche que vous souhaitez configurer en tant que raccourci pour le son que vous avez sélectionné.</p><p>Les boutons « Dvorak » et « ASCII » établissent les raccourcis par défaut correspondants à ces configurations de clavier.</p></div></div><div class="sect2" title="S'entraîner"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-practise"></a>S'entraîner</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-practise"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-practise.png" alt="Copie d'écran de l'exercice 'Entraînement' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><p>Ne pas autoriser à passer une nouvelle question tant que la question courante n'est pas traitée correctement : Inactive le bouton 'nouveau' jusqu'à ce qu'il ait été répondu correctement à la question ou que l'utilisateur clique sur "abandonner".</p><p>Répéter la question si la réponse est mauvaise : Répète le son à nouveau lorsque l'utilisateur donne une réponse inexacte.</p><p>Mode expert : dans les exercices utilisant les modules <a class="link" href="idbyname-module.html" title="The idbyname module">reconnaître par le nom</a> et <a class="link" href="idproperty-module.html" title="The idproperty module">reconnaître le qualificatif</a>, choisir cette option vous permet de vous entraîner sur un sous-ensemble des questions du fichier leçon. En mode expert, aucune statistique n'est générée.</p></div><div class="sect2" title="Configuration du son"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-sound-setup"></a>Configuration du son</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-sound-setup"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-sound-setup.png" alt="Copie d'écran de la page 'configuration du son' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-sound-setup-wib32"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-sound-setup-win32.png" alt="Copie d'écran de la page 'configuration du son' de la fenêtre des préférences. Prise sur MS Windows XP"></div></div></div><div class="sect3" title="Paramètres Midi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-midi-setup"></a>Paramètres Midi</h4></div></div></div><div class="variablelist" title="Pour les exercices qui produisent du son, il y a plusieurs façons de le faire entendre :"><p class="title"><b>Pour les exercices qui produisent du son, il y a plusieurs façons de le faire entendre :</b></p><dl><dt><span class="term">Pas de son :</span></dt><dd><p>A utiliser pour le débogage ou lorsque vous portez Solfege sur un autre système. Aucun son n'est émis et les évènements midi sont imprimés sur stdout. </p></dd><dt><span class="term">Utiliser ce périphérique ALSA :</span></dt><dd><p>Si vous avez installé les modules Python pour ALSA, vous pouvez utiliser le séquenceur ALSA. Si votre système d'exploitation est Linux, une entrée du menu d'aide vous permet de télécharger et de compiler les modules automatiquement.</p></dd><dt><span class="term">Utiliser ce périphérique :</span></dt><dd><p>Le meilleur choix est habituellement <code class="filename">/dev/music</code> car il a le meilleur support pour les instruments de percussion. <code class="filename">/dev/sequencer2</code> est généralement un lien symbolique vers <code class="filename">/dev/music</code>. Si votre système n'a pas <code class="filename">/dev/music</code>, vous pouvez le créer en tant que root avec cette commande (si vous utilisez le noyau linux version 2.2 ou supérieure) : </p><p>cd /dev mknod music u 14 8</p><p>Sous MS Windows, ce choix porte l'étiquette <code class="literal">sortie Windows multimedia</code>.</p></dd><dt><span class="term">Utiliser un lecteur Midi externe :</span></dt><dd><p>Cela peut être utile pour des systèmes qui n'utilisent pas OSS, ou si vous avez un mauvais synthétiseur Midi sur votre carte son et désirez utiliser timidity.</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2" title="Statistiques"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-statistics"></a>Statistiques</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-statistics"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-statistics.png" alt="Copie d'écran de la page 'configuration du son' de la fenêtre des préférences."></div></div></div><div class="sect3" title="Statistiques des version 3.15 et antérieures"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id531699"></a>Statistiques des version 3.15 et antérieures</h4></div></div></div><p>Avant la version 3.16.0, Solfege sauvegardait les statistiques dans plusieurs petits fichiers. À partir de la version 3.16.0, le logiciel est capable d'importer, quand il s'ouvre pour la première fois, ces anciens fichiers de statistiques mais il les laisse sur votre disque dur. Il est préférable - plus sûr - de les supprimer une fois l'importation réalisée. Ces fichiers se trouvent dans le sous-répertoire <code class="literal">statistics</code> du répertoire <span class="emphasis"><em>application data</em></span>.</p></div><div class="sect3" title="Statistiques"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id531718"></a>Statistiques</h4></div></div></div><p>À présent, les statistiques sont enregistrées dans un fichier nommé <code class="literal">statistics.sqlite</code>, dans le répertoire <span class="emphasis"><em>application data</em></span>. Pour connaître l'emplacement exact sur le répertoire, sélectionnez <span class="guimenuitem">Emplacement des fichiers</span> dans le menu <span class="guimenu">Aide</span>. Cliquez sur <span class="guibutton">Effacer</span> pour ré-initialiser vos statistiques et démarrer avec un fichier <code class="literal">statistics.sqlite</code> vierge.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="selecting-exercises.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-intro.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="trainingset-editor.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Choisir des exercices </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Editeur de jeu de test</td></tr></table></div></body></html>
|