/usr/share/solfege/help/ru/scales.html is in solfege-doc 3.20.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Лады</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.20.6 Руководство пользователя"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Глава 2. Разделы справки для упражнений"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Dictation"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Intonation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Лады</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. Разделы справки для упражнений</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Лады"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Лады</h2></div></div></div><p>Лады - сложная штука. Например, греческий лидийский (C-D-E-F-G-A-B-C) отличается от средневекового и современного лидийского (C-D-E-F#-G-A-B-C). Вы можете прочесть все о ладах, используемых в GNU Solfege <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">здесь</a>.</p><p>Solfege has three variants of scale exercises so far.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Solfege will play a scale, and you should identify the scale by clicking
on the button with the scale name.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege will play a scale, and you should identify the structure of the scale. You will be presented a collection of buttons labeled with a number of '1', '2' and '3'. These numbers represent the intervals minor second, major second and minor third that are between the tones of the scale.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege will play a scale, and you should identify the grade. For example may Solfege take the natural minor scale, and play it from any of the tones one the scale, and you must tell which tone it starts on.</p></li></ul></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Уровень выше</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Dictation </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intonation</td></tr></table></div></body></html>
|