/usr/share/gnome/help/startupmanager/it/startupmanager.xml is in startupmanager 1.9.13-5.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<article lang="it">
<title>StartUp-Manager</title>
<section id="main">
<title>Interfaccia principale</title>
<para>StartUp-manager rileva automaticamente quali impostazioni possono essere fatte. Pertanto, non tutte le impostazioni descritte qui possono essere disponibili.</para>
</section>
<section id="grub">
<title>Temi Grub</title>
<para>I formatti accettati per le immagini sono png, jpeg, gif, tif, bmp, svg, xcf, xpm, e xpm.gz</para>
</section>
<section id="usplash">
<title>Temi usplash</title>
<para>Il tema Usplash deve essere in formato .so</para>
</section>
<section id="splashy">
<title>Temi Splashy</title>
<para>I temi sono accettati nei formati .tar.gz e .tar.bz2</para>
</section>
</article>
|