/usr/share/xul-ext/automatic-save-folder/locale/ru/asf.dtd is in xul-ext-automatic-save-folder 1.0.4-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 | <!-- ASF Settings -->
<!-- Change the preferences window size to fit your localization. Default values : resize=false width=617 height=423, in pixels-->
<!ENTITY asf.preferences_window.resize "true">
<!ENTITY asf.preferences_window.width "630">
<!ENTITY asf.preferences_window.height "440">
<!-- new line, U+00A0 ISOnum -->
<!ENTITY NL " " >
<!-- browser and save dialog-->
<!ENTITY prefwindow.title "Настройки Automatic Save Folder">
<!ENTITY asf.label "Automatic Save Folder...">
<!ENTITY asf.addedit.label "Добавить или изменить фильтр">
<!ENTITY asf.pathselect.label "Доступные пути фильтра:">
<!-- Filters tab - top -->
<!ENTITY asf.filters.label "Фильтры">
<!ENTITY asf.tree.column.domain "Домен">
<!ENTITY asf.tree.column.filename "Имя файла">
<!ENTITY asf.tree.column.localfolder "Папка для сохранения">
<!ENTITY asf.tree.column.enabled "Архив">
<!-- this is 1 space (not empty string), this is the text you want to see on the buttons next to the arrows on the filter"s tab, you can write "up" if you want -->
<!ENTITY asf.options.move.up " ">
<!ENTITY asf.options.move.down " ">
<!ENTITY asf.options.edit "Изменить">
<!ENTITY asf.options.delete " ">
<!ENTITY asf.options.add " ">
<!-- Filters tab - bottom -->
<!ENTITY asf.default.label "Если файл не соответствует ни одному фильтру сохранить в:">
<!ENTITY asf.lastselected.label "Последняя папка">
<!ENTITY asf.useSiteBySiteSavePath.label "Memorize on a site-by-site basis.">
<!ENTITY asf.defaultfolder.label "Эта папка: ">
<!ENTITY asf.selectfolder.label "Выбрать...">
<!ENTITY asf.keeptemp.label "Используйте последнюю папку при загрузке файла с того же домена что и последний загруженный файл.">
<!-- popup -->
<!ENTITY asf.top.popup "Переместить в начало">
<!ENTITY asf.copy.popup "Создать дубликат">
<!ENTITY asf.delete.popup "Удалить">
<!ENTITY asf.bottom.popup "Переместить в конец">
<!-- Options tab -->
<!ENTITY asf.options.label "Опции">
<!ENTITY asf.options.tab1.label "Страница 1">
<!ENTITY asf.options.tab2.label "Страница 2">
<!ENTITY asf.options.tabdta.label "Расширение "DownThemAll!"">
<!ENTITY asf.options.tabdata.label "Data management">
<!ENTITY asf.options.groupbox1.label "Проводник">
<!ENTITY asf.useDownloadDir.bool "Не предлагать выбор папки и автоматически сохранить в:">
<!ENTITY asf.desktop.label "Рабочий стол">
<!ENTITY asf.systemdownload.label "Загрузки">
<!ENTITY asf.filteredfolder.label "Использовать фильтры">
<!ENTITY asf.folderList.tooltip "Если папка "Загрузки" не существует, будет предложено выбрать папку.">
<!ENTITY asf.options.groupbox2.label "Диалог сохранения">
<!ENTITY asf.dialogaccept.bool "Автоматически использовать настройку "Как FireFox следует обработать это файл".">
<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.bool "Только если найден фильтр">
<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.tooltip "Не будет автоматически использовать настройку "Как FireFox следует обработать это файл" если не найдено подходящего фильтра.">
<!ENTITY asf.dialogForceRadio_Start.bool "Использовать следующий метод:">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label1 "Открыть с помощью">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label2 "Расширение "DownThemAll!"">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label3 "Расширение "dTa OneClick!"">
<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label4 "Сохранить файл">
<!ENTITY asf.dialogForceRadio_End.bool "до автоматического действия в диалоге сохранения.">
<!ENTITY asf.viewdloption.bool "Показывать опции при загрузке">
<!ENTITY asf.viewdloption.tooltip "Показывать две последних использованных папки и кнопку для добавления и редактирования фильтров">
<!ENTITY asf.viewdloptionType0.label "Всегда показывать">
<!ENTITY asf.viewdloptionType1.label "Всегда минимизировать">
<!ENTITY asf.viewdloptionType2.label "Минимизировать если отключено">
<!ENTITY asf.viewdloptionType3.label "Скрыть если отключено">
<!ENTITY asf.suggestAllPossibleFolders.bool "Suggest all possible folders">
<!ENTITY asf.suggestAllPossibleFolders.tooltip "Adds a radio choice for each matching filter to select one of them quickly without using the drop-down list.">
<!ENTITY asf.viewpathselect.bool "Показывать список папок">
<!ENTITY asf.viewpathselect.tooltip "Активировать меню перетаскивания мышкой для всех папок фильтров.">
<!ENTITY asf.option.groupbox.checkUpdate.label "Beta update">
<!ENTITY asf.checkBetaUpdate.button "Check for Beta Updates...">
<!ENTITY asf.betaVersionAvailable.label "A new version is available:">
<!ENTITY asf.betaVersionNotAvailable.label "No new version available.">
<!ENTITY asf.autoCheckBetaUpdate.bool "Automatically check when opening the preferences window.">
<!ENTITY asf.betaVersionUpdateNow.label "Update now">
<!ENTITY asf.options.groupbox3.label "Настройки фильтров">
<!ENTITY asf.lastdir.bool "Изменять папку для команды "сохранить как..." когда есть подходящий фильтр">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.label1 "Choose the domain types to use, and their verification order, when filtering:">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.label2 "[Help]">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip1 "A comma separated number list to specify in which order the tests on the domain will be performed. Default value if the field is empty: 1,5">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip2 "File's domain">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip3 "File's URL">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip4 "File's URL + Filename">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip5 "Tab's domain (or the file's domain if no data is found)">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip6 "Tab's URL (or the file's URL if no data is found)">
<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip7 "For more informations, you can see to which values correspond each entry in the Error console when downloading a file.">
<!ENTITY asf.regexp_caseinsensitive.bool "Учитывать регистр при обработке фильтров.">
<!ENTITY asf.options.groupbox4.label "Правая кнопка мыши">
<!ENTITY asf.userightclick.bool "Использовать фильтры в меню">
<!ENTITY asf.userightclick.tooltip "Использовать фильтры для меню "Сохранить ссылку как...", "Сохранить картинку как..." и "Сохранить как... (Ctrl+S)"">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.bool "Убрать задержку по времени и активировать фильтры для меню правой кнопки мыши "Сохранить ссылку как..."">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip1 "Убрать задержку по времени не позволяющую Firefox прочитать имя файла для перенаправленной загрузки и позволить это сделать Automatic Save Folder.">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip2 "Временно отключить это опцию если вы хотите разрешить Firefox прочитать имя файла из заголовка (фильтры не будут доступны).">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip3 "Использовать только для скриптов с перенаправлением загрузок.">
<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip4 "На заметку: Опция не имеет влияния на меню "Сохранить картинку как..." и "Сохранить как... (Ctrl+S)".">
<!ENTITY asf.rightclick.ff2.label "Меню Automatic Save Folder по правой кнопке мыши не доступно для Firefox 2. Если вы хотите иметь возможность использовать фильтры для меню правой кнопки мыши "Сохранить ссылку как...", вы должны обновить Firefox до версии 3.0 (рекомендуемая версия 3.5 или выше).">
<!ENTITY asf.rightclick.DSort.label "Обнаружено дополнение "Download sort". &NL;Меню Automatic Save Folder по правой кнопке мыши не будет доступно пока вы не отключите "Download Sort" в списке дополнений.">
<!ENTITY asf.options.groupbox5.label "Графический интерфейс">
<!ENTITY asf.pathlist_defaultforceontop.bool "Первым показывать путь для сохранения по умолчанию.">
<!ENTITY asf.pathlist_alphasort.bool "Алфавитная сортировка списков.">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.label "Цвет выделения при совпадении с фильтром:">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.color "Собственный цвет">
<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.system "Системный цвет">
<!ENTITY asf.options.groupbox6.label "Расширение "DownThemAll!"">
<!ENTITY asf.options.dtaDetected.label "Automatic Save Folder определил, что вы используете расширение "DownThemAll!". &NL;Automatic Save Folder может передавать пути, основанные на фильтрах, в "DownThemAll!" при использовнии окна "Как FireFox следует обработать это файл". Эта опция недоступна в режиме приватного просмотра.">
<!ENTITY asf.dta_ASFtoDTA_isActive.bool "Включить передачу путей из расширения "Automatic Save Folder" в расширение "DownThemAll!".">
<!ENTITY asf.dta_chooseSendingMethod.label "Выбрать действие для "DTA OneClick!":">
<!ENTITY asf.dta_methodReplace.label "Заменить первый путь в списке">
<!ENTITY asf.dta_methodAdd.label "Добавить в список">
<!ENTITY asf.options.groupbox.datamanagement.label "Data management">
<!ENTITY asf.export.notemp.bool "Do not import temporary data, like the last domain you downloaded from or the last saved path.">
<!ENTITY asf.export.forceimport.bool "Force the import process even if the version is not compatible. Attention: To prevent data loss, export and keep your actual data before forcing the import.">
<!ENTITY asf.export.infonotsaved.label "Note: These two options are not memorized to prevent import error.">
<!ENTITY asf.export.button.label "Settings">
<!ENTITY asf.export.button.export.label "Export">
<!ENTITY asf.export.button.import.label "Import">
<!ENTITY asf.export.button.importall.label "Import all data">
<!ENTITY asf.export.button.importprefs.label "Import only preferences">
<!ENTITY asf.export.button.importfilters.label "Import only filters">
<!ENTITY asf.export.button.recoverfilters.label "Recover unused filters from database">
<!ENTITY asf.export.button.delete.label "Delete">
<!ENTITY asf.export.button.deleteallfilters.label "Delete all filters">
<!ENTITY asf.export.button.deleteunusedfilters.label "Delete unused filters from database">
<!ENTITY asf.export.button.deleteuserprefs.label "Restore preferences to default values">
<!ENTITY asf.export.defaultfolder.label "Default folder for exported data (optional):">
<!ENTITY asf.export.showbutton.bool "Add a data management button on the filter's tab.">
<!-- Dynamics tab-->
<!ENTITY asf.dynamics.label "Динамические папки">
<!ENTITY asf.variablemode.bool "Включить">
<!ENTITY asf.variablemode.tooltip1 "Позволяет вам редактировать вручную пути сохранения и добавлять динамические переменные, такие как дата и имя файла.">
<!ENTITY asf.variablemode.tooltip2 "Внимание: Если вы находитесь в режиме приватного просмотра, Firefox не сможет создать папку если она не существует. Будет предложена последняя папка использованная до включения режима приватного просмотра.">
<!ENTITY asf.variablemode.label "Внимание: Теги с большими и маленькими буквами различаются.">
<!ENTITY asf.variables.label "Список тегов:">
<!-- help tab-->
<!ENTITY asf.help.label " Помощь ">
<!ENTITY asf.help.title "Помощь">
<!-- About tab-->
<!ENTITY asf.about.label "О дополнении...">
<!ENTITY asf.about.title "О Automatic Save Folder">
<!-- preference add & edit-->
<!ENTITY buttonlabelextra1 "OK">
<!ENTITY asf.add.title "Добавить новый фильтр">
<!ENTITY asf.edit.title "Изменить фильтр">
<!ENTITY asf.addedit.filter.label "Фильтры">
<!ENTITY asf.addedit.help.label "Помощь">
<!ENTITY asf.addedit.domain.label "Домен">
<!ENTITY asf.addedit.filename.label "Имя файла">
<!ENTITY asf.addedit.folder.label "Локальная папка">
<!ENTITY asf.addedit.regexp "Рег.выражения">
<!ENTITY asf.addedit.all "Все">
<!ENTITY asf.addedit.regexp.exemple "Примеры регулярных выражений: ">
<!ENTITY asf.addedit.regexphelp.label "Помощь по рег. выражениям">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp1 "Фильтры могут быть :">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp2 "Определенные : file_to_download.zip">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp3 "Частичные с маской : file*.zip">
<!ENTITY asf.addedit.inforegexp4 "Рег. выражения. : .*(.rar|.zip)$">
<!-- Regular expression Help dialog -->
<!ENTITY asf.regexp.title "Регулярные выражения">
<!ENTITY asf.regexp.label "Помощь и примеры">
|