/usr/share/xul-ext/refcontrol/chrome/locale/ja-JP/refcontrol.properties is in xul-ext-refcontrol 0.8.16-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | extensions.{455D905A-D37C-4643-A9E2-F6FEFAA0424A}.description=\u30B5\u30A4\u30C8\u3054\u3068\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B HTTP \u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
StatusbarNoReferer=<\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u306A\u3057>
ImportTitle=\u53D6\u308A\u8FBC\u307F
ImportInvalidFileAlert=\u3053\u308C\u306F\u6709\u52B9\u306A RefControl \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ImportErrorAlert=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC
ExportTitle=\u66F8\u304D\u51FA\u3057
ExportErrorAlert=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u66F8\u304D\u51FA\u3057\u30A8\u30E9\u30FC
ConfirmRemoveAll=\u672C\u5F53\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9664\u53BB\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
SiteDefault=<\u65E2\u5B9A>
ActionNormal=<\u901A\u5E38>
ActionForge=<\u507D\u88C5>
ActionBlock=<\u963B\u6B62>
Action3rdParty=(\u7B2C\u4E09\u8005)
SiteNotFilledInAlert=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u8A18\u5165\u3055\u308C\u3066\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
SiteInvalidCharactersAlert=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
|