ontv 3.2.0-1 / usr / share / gconf / schemas / ontv.schemas

<gconfschemafile>
    <schemalist>
        <schema>
            <key>/schemas/apps/ontv/general/grabber_command</key>
            <applyto>/apps/ontv/general/grabber_command</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default></default>
            <locale name="C">
                <short>XMLTV grabber command</short>
                <long>Command for grabbing XMLTV file.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Příkaz stahovače XMLTV</short>
                <long>Příkaz pro stahování souboru XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>XMLTV-Grabber-Befehl</short>
                <long>Befehl zum Verarbeiten der XMLTV-Datei.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཊི་ཝི་འཛིན་བྱེད་པའི་བརྡ་བཀོད།</short>
                <long>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཊི་ཝི་ཡིག་སྣོད་འཛིན་བྱེད་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད།</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εντολή για XMLTV grabber</short>
                <long>Εντολή για φόρτωση XMLTV αρχείου.</long>
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>XMLTV grabber command</short>
                <long>Command for grabbing XMLTV file.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Comando para capturar XMLTV</short>
                <long>Comando para capturar el archivo XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>XMLTV-noutajan komento</short>
                <long>Komento XMLTV-tiedoston hakuun.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Commande à utiliser pour le rapporteur de programmes XMLTV</short>
                <long>Commande pour générer le fichier XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Orde de obter o XMLTV</short>
                <long>Orde para obter o ficheiro XMLTV</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>XMLTV letöltő parancs</short>
                <long>Az XMLTV fájl letöltő parancsa.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Perintah penangkap XMLTV</short>
                <long>Perintah untuk mengambil file XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                
                <long>Kommando for å hente XMLTV-fil.</long>
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Updatecommando voor XMLTV</short>
                
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Polecenie mechanizmu pobierania XMLTV</short>
                <long>Polecenie do pobierania pliku XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Comando de obtenção XMLTV</short>
                <long>Comando para obter o ficheiro XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Comando capturador XMLTV</short>
                <long>Comando para capturar arquivo XMLTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Ukaz XMLTV zajemalnika</short>
                <long>Ukaz za zajemanje XMLTV datoteke.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Kommando för XMLTV-hämtare</short>
                <long>Kommando för att hämta XMLTV-fil.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/apps/ontv/general/xmltv_file</key>
            <applyto>/apps/ontv/general/xmltv_file</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default></default>
            <locale name="C">
                <short>Path to XMLTV file</short>
                <long>Absolute path to the XMLTV file containing TV listings.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Cesta k souboru XMLTV</short>
                <long>Absolutní cesta k souboru XMLTV, který obsahuje televizní programy.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Pfad zur XMLTV-Datei</short>
                <long>Absoluter Pfad zur XMLTV-Datei, welche die Programmlisten enthält.</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Διαδρομή για το XMLTV αρχείο</short>
                <long>Ακριβής διαδρομή για το XMLTV αρχείο με τα TV listings</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Ruta al archivo XMLTV</short>
                <long>Ruta absoluta al archivo XMLTV que contiene las listas de TV.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Polku XMLTV-tiedostoon</short>
                <long>Absoluuttinen polku XMLTV-tiedostoon, joka sisältää ohjelmatiedot.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Chemin vers le fichier XMLTV</short>
                <long>Chemin complet vers le fichier XMLTV contenant la liste des programmes TV</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Camiño ao ficheiro XMLTV</short>
                <long>Camiño absoluto ao ficheiro XMLTV que contén a programación de TV</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Az XMTLV fájl elérési útvonala</short>
                <long>A TV-műsorokat tartalmazó XMLTV fájl abszolút elérési útvonala.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Lokasi ke file XMLTV</short>
                <long>Lokasi mutlak ke file XMLTV yang berisi daftar TV.</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Sti til XMLTV-fil</short>
                <long>Absolutt søkesti til XMLTV-filen som inneholder TV-listen.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Ścieżka do pliku XMLTV</short>
                <long>Dokładne położenie pliku XMLTV, zawierającego ramówkę TV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Caminho para o ficheiro XMLTV</short>
                <long>Caminho absoluto para o ficheiro XMLTV que contém as listas de TV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Caminho para arquivo XMLTV</short>
                <long>Caminho absoluto para o arquivo XMLTV.contendo listagens de TV.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pot do XMLTV datoteke.</short>
                <long>Celotna pot do XMLTV datoteke s TV seznamom.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Sökväg till XMLTV-fil</short>
                <long>Absolut sökväg till XMLTV-filen som innehåller TV-tablåer.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/binding</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/binding</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default></default>
            <locale name="C">
                <short>Toggle program window binding</short>
                <long>Keyboard shortcut for toggling visibility of the OnTV program window.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Klávesová zkratka pro přepínání okna programu</short>
                <long>Klávesová zkratka pro zobrazení/skrytí okna programu OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Kürzel für Programmfenster aktivieren/deaktivieren</short>
                <long>Tastenkombination, um die Sichtbarkeit des Fensters für die Programmsuche ein- oder auszuschalten.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Conmutar la vinculación de la ventana de programa</short>
                <long>Combinación de teclas para conmutar la visibilidad de la ventana de programa de OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Affiche ou masque le raccourci de la fenêtre des programmes</short>
                <long>Raccourci clavier pour afficher ou masquer la fenêtre des programmes OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Troca a ligazón da xanela do programa</short>
                <long>Atallo de teclado para cambiar a visibilidade da xanela do programa OnTV</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>A programablak átváltásának gyorsbillentyűje</short>
                <long>Gyorsbillentyű a OnTV programablak láthatóságának átváltásához.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Przełączanie dowiązywania okna programu</short>
                <long>Skrót klawiszowy przełączający widoczność okna programów OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Alternar ligação de janela de programa</short>
                <long>Atalho de teclado para alternar a visibilidade da janela de programa OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Alternar ligação da janela do programa</short>
                <long>Atalho de teclado para alternar visibilidade da janela do programa OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Preklop vezave okna programa </short>
                <long>Tipkovne bližnjice za preklop vidnosti programskega okna OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Växla programfönsterbindning</short>
                <long>Tangentbordsgenväg för att växla synlighet för OnTV-programfönstret.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/action</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/action</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default>/usr/local/bin/ontv-dbus -t</default>
            <locale name="C">
                <short>Toggle program window action</short>
                <long>Command for toggling visibility of the OnTV program window.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Akce pro přepínání okna programu</short>
                <long>Příkaz pro zobrazení/skrytí okna programu OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Aktion für Programmfenster aktivieren/deaktivieren</short>
                <long>Befehl, um die Sichtbarkeit des OnTV-Programmfensters ein- oder auszuschalten.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Conmutar la acción de la ventana de programa</short>
                <long>Comando para conmutar la visibilidad de la ventana del programa de OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Affiche ou masque l&apos;action de la fenêtre des programmes</short>
                <long>Commande pour afficher ou masquer la fenêtre des programmes OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Troca a acción da xanela do programa</short>
                <long>Orde para trocar a visibilidade da xanela do programa OnTV</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>A programablak átváltása művelet</short>
                <long>Parancs az OnTV programablak láthatóságának átváltásához.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Przełączanie działania okna programu</short>
                <long>Polecenie do przełączenia widoczności okna programu OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Alternar acção de janela de programa</short>
                <long>Comando para alternar a visibilidade da janela de programa OnTV</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Alternar ação da janela do programa</short>
                <long>Comando para alternar a visibilidade da janela do programa OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Preklop dejanja okna programa</short>
                <long>Ukaz za preklop vidnosti programskega okna OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Växla programfönsteråtgärd</short>
                <long>Kommando för att växla synlighet för OnTV-programfönstret.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/name</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/toggle_window_hotkey/name</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default>Toggle OnTV program window</default>
            <locale name="C">
                <short>Toggle OnTV program window</short>
                <long>Toggle visibility of the OnTV program window.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Přepíná okno programu OnTV</short>
                <long>Přepíná zobrazení/skrytí okna programu OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>OnTV-Programmfenster anzeigen/nicht anzeigen</short>
                <long>Schaltet die Sichtbarkeit des Programmfensters von OnTV um.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Conmutar la visibilidad de la ventana de programa de OnTV</short>
                <long>Conmutar la visibilidad de la ventana de programa de OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Affiche ou masque la fenêtre des programmes OnTV</short>
                <long>Affiche ou masque la fenêtre des programmes OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Troca a visibilidade da xanela do programa OnTV</short>
                <long>Troca a visibilidade da xanela do programa OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Az OnTV programablak átváltása</short>
                <long>Az OnTV programablak láthatóságának átváltása.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Przełączanie okna programu OnTV</short>
                <long>Przełączanie widoczności okna programu OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Alternar janela de programa OnTV</short>
                <long>Alternar visibilidade da janela de programa OnTV</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Alternar janela do programa OnTV</short>
                <long>Alternar visibilidade da janela do programa OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Preklop okna programa OnTV</short>
                <long>Preklopi vidnost programskega okna OnTV.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Växla OnTV-programfönstret</short>
                <long>Växla synlighet för OnTV-programfönstret.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/binding</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/binding</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default></default>
            <locale name="C">
                <short>Show search program binding</short>
                <long>Keyboard shortcut for showing the search program window.</long>
            </locale>

            <locale name="ca">
                
                <long>Drecera de teclat per mostrar la finestra per cercar programes.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Klávesová zkratka pro zobrazení vyhledávacího programu</short>
                <long>Klávesová zkratka pro zobrazení okna hledání programu.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Kürzel zur Programmsuche anzeigen</short>
                <long>Tastenkombination, um das Fenster für die Programmsuche anzuzeigen.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                
                <long>འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་ནི་དོན་ལུ་   ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས།</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                
                <long>Συντόμευση πληκτρολογίου για την εμφάνιση του παραθύρου αναζήτησης προγράμματος</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                
                <long>Keyboard shortcut for showing the search program window.</long>
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                
                <long>Keyboard shortcut for showing the search programme window.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar el vínculo de búsqueda de programa</short>
                <long>Combinación de teclas para mostrar la ventana de búsqueda de programas.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                
                <long>Pikanäppäin ohjelmahakuikkunan näyttämiseksi.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Affiche le raccourci de recherche des programmes</short>
                <long>Raccourcis clavier pour afficher la fenêtre de recherche de programme.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar a ligazón do programa de búsqueda</short>
                <long>Atallo de teclado para mostrar a xanela de busca de programas</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Műsorok keresése megjelenítésének gyorsbillentyűje</short>
                <long>Gyorsbillentyű a műsorok keresése ablak megjelenítéséhez.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                
                <long>Pintasan keyboard untuk menampilkan jendela pencarian program.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                
                <long>Tastatūras īsinājuma ikona meklēšanas programmas loga rādīšanai.</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                
                <long>Tastaursnarvei for å vise søkevinduet.</long>
            </locale>

            <locale name="nl">
                
                <long>Sneltoets waarmee het zoekvenster geopend kan worden.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie dowiązywania wyszukiwania programów</short>
                <long>Skrót klawiszowy wyświetlający okno wyszukiwania programów.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Mostrar ligação procurar programa</short>
                <long>Atalho de teclado para apresentar a janela de procura de programas.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Mostrar ligação pesquisa de programas</short>
                <long>Atalho de teclado para mostrar a janela de pesquisa do programa.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pokaži vezavo iskanja programov</short>
                <long>Tipkovne bližnjice za prikaz okna iskalnega programa.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa sök program-bindning</short>
                <long>Snabbtangent för att visa sök program-fönstret</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                
                <long>Phím tắt để hiển thị cửa sổ tìm kiếm chương trình.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/action</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/action</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default>/usr/local/bin/ontv-dbus -s</default>
            <locale name="C">
                <short>Show search program action</short>
                <long>Command for showing the search program window.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Akce pro zobrazení vyhledávacího programu</short>
                <long>Příkaz pro zobrazení okna hledání programu.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Aktion zur Programmsuche anzeigen</short>
                <long>Befehl zum Anzeigen des Fensters für die Programmsuche.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar la acción de búsqueda de programa</short>
                <long>Comando para mostrar la ventana de búsqueda de programas.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Affiche l&apos;action de la recherche des programmes</short>
                <long>Commande pour afficher la fenêtre de recherche de programme.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar a acción do programa de búsqueda</short>
                <long>Orde para mostrar a xanela de busca de programas</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Műsorok keresése művelet megjelenítése</short>
                <long>Parancs a műsorok keresése ablak megjelenítéséhez.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie działania wyszukiwania programów</short>
                <long>Polecenie do wyświetlania okna wyszukiwania programów.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Mostrar acção procurar programa</short>
                <long>Comando para mostrar a janela de procura do programa.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Mostrar ação da pesquisa de programas</short>
                <long>Comando para mostrar a janela de pesquisa do programa.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pokaži dejanje iskanja programa</short>
                <long>Ukaz za prikaz okna iskanja programa.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa sökprogramåtgärd</short>
                <long>Kommando för att visa sök program-fönstret.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/name</key>
            <applyto>/desktop/gnome/keybindings/show_search_program_hotkey/name</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>string</type>
            <default>Show OnTV search window</default>
            <locale name="C">
                <short>Show search program dialog</short>
                <long>Show search program dialog.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Zobrazit dialogové okno vyhledávacího programu</short>
                <long>Zobrazit dialogové okno vyhledávacího programu.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Dialog zur Programmsuche anzeigen</short>
                <long>Dialog zur Programmsuche anzeigen.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar el diálogo de búsqueda de programa</short>
                <long>Mostrar el diálogo de búsqueda de programa.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Afficher la boîte de dialogue de recherche de programme</short>
                <long>Afficher la boîte de dialogue de recherche de programme.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar o diálogo do programa de búsqueda</short>
                <long>Mostrar o diálogo do programa de búsqueda</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Műsorok keresése ablak megjelenítése</short>
                <long>Műsorok keresése ablak megjelenítése.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie okna wyszukiwania programów</short>
                <long>Wyświetlanie okna wyszukiwania programów.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Mostrar diálogo procurar programa</short>
                <long>Mostrar diálogo procurar programa</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Mostrar diálogo da pesquisa de programas</short>
                <long>Mostrar diálogo da pesquisa de programas.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pokaži pogovorno okno iskanja programov</short>
                <long>Pokaži pogovorno okno iskanja programov.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa sök program-dialog</short>
                <long>Visa sök program-dialog.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/apps/ontv/general/display_current_programs</key>
            <applyto>/apps/ontv/general/display_current_programs</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Display current programs</short>
                <long>Whether OnTV should display current programs.</long>
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Показване на текущите предавания</short>
                <long>Дали OnTV да показва текущите предавания</long>
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Visualitza els programes actuals</short>
                <long>Si l&apos;OnTV ha de mostrar els programes actuals.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Zobrazit aktuální programy</short>
                <long>Bude-li OnTV zobrazovat aktuální programy.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Aktuelles Programm anzeigen</short>
                <long>Legt fest, ob OnTV das aktuelle Programm anzeigt.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>ད་ལྟོའི་ལས་རིམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་</short>
                <long>རྒྱང་འཕྲིན་ཨཱནོ་དེ་གིས་  ད་ལྟོའི་ལས་རིམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་རུང་མ་འབད་རུང་།</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εμφάνιση παρόντων προγραμμάτων </short>
                <long>Αν πρέπει το OnTV να αναπαράγει το παρών πρόγραμμα</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Display current programs</short>
                <long>Whether OnTV should display current programs.</long>
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Display current programmes</short>
                <long>Whether OnTV should display current programmes.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar los programas actuales</short>
                <long>Establece si OnTV debe mostrar los programas actuales.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Näytä nyt näytettävät ohjelmat</short>
                <long>Tulisiko OnTV:n näyttää nyt näytettävät ohjelmat.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Afficher les programmes actuels</short>
                <long>Indique si OnTV doit afficher les programmes actuels.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar os programas actuais</short>
                <long>Indica se OnTV debe mostrar os programas actuais.</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>A jelenleg futó műsorok megjelenítése</short>
                <long>Az OnTV megjelenítse-e a jelenleg futó műsorokat.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Tampilkan program saat ini</short>
                <long>Apakah OnTV harus menampilkan program saat ini.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Attēlot pašreizējās programmas</short>
                <long>Vai OnTV vajadzētu rādīt pašreizējās programmas.</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Vis nåværende programmer</short>
                <long>Hvorvidt OnTV skal vise nåværende programmer.</long>
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Programma&apos;s die nu bezig zijn tonen</short>
                <long>Of OnTV de programma&apos;s die nu op televisie zijn moet weergeven.</long>
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖਾਓ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie bieżących programów</short>
                <long>Określa, czy program OnTV ma wyświetlać bieżące programy.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Apresentar programas actuais</short>
                <long>Se o OnTV deve apresentar os programas actuais.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Exibir programas atuais</short>
                <long>Se o OnTV deve exibir os programas atuais.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Zobraziť prebiehajúce programy</short>
                <long>Má OnTV zobrazovať prebiehajúce programy.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pokaži trenutne programe</short>
                <long>Ali naj OnTV prikaže trenutne programe.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa aktuella program</short>
                <long>Huruvida OnTV ska visa aktuella program.</long>
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Показати поточні програми</short>
                <long>Чи слід відображати поточні програми.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị các chương trình hiện có</short>
                <long>Trình OnTV có nên hiển thị chương trình hiện thời hay không.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/apps/ontv/general/display_upcoming_programs</key>
            <applyto>/apps/ontv/general/display_upcoming_programs</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Display upcoming programs</short>
                <long>Whether OnTV should display upcoming programs.</long>
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Показване на предстоящите предавания</short>
                <long>Дали OnTV да показва предстоящите предавания</long>
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Visualitza els programes vinents</short>
                <long>Si l&apos;OnTV ha de mostrar els programes vinents.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Zobrazit následující programy</short>
                <long>Bude-li OnTV zobrazovat následující programy.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Anschließendes Programm anzeigen</short>
                <long>Legt fest, ob OnTV das anschließende Programm anzeigt.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>མགྱོགས་པར་འོང་བའི་ལས་རིམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་</short>
                <long>རྒྱང་འཕྲིན་ཨཱོན་དེ་གིས་  མགྱོགས་པར་འོང་བའི་ལས་རིམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་རུང་མ་འབད་རུང་།</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εμφάνιση επερχόμενων προγραμμάτων</short>
                <long>Αν πρέπει το ΟOnTV να αναπαράγει το επερχόμενο πρόγραμμα</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Display upcoming programs</short>
                <long>Whether OnTV should display upcoming programs.</long>
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Display upcoming programmes</short>
                <long>Whether OnTV should display upcoming programmes.</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar los programas siguientes</short>
                <long>Establece si OnTV debe mostrar los programas siguientes.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Näytä tulevat ohjelmat</short>
                <long>Tulisiko OnTV:n näyttää tulevat ohjelmat.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Afficher les prochains programmes</short>
                <long>Indique si OnTV doit afficher les programmes à venir.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Mostrar os programas seguintes</short>
                <long>Indica se OnTV debe mostrar os programas seguints.</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>A következő műsorok megjelenítése</short>
                <long>Az OnTV megjelenítse-e a következő műsorokat</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Tampilkan program berikutnya</short>
                <long>Apakah OnTV harus menampilkan program berikutnya.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Rādīt gaidāmās programmas</short>
                <long>Vai OnTV būtu jārāda gaidāmās programmas.</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Vis kommende programmer</short>
                <long>Hvorvidt OnTV skal vise kommende programmer.</long>
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Programma&apos;s die straks beginnen tonen</short>
                <long>Of OnTV de programma&apos;s die straks op televisie zijn moet weergeven.</long>
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>ਆ ਰਹੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖਾਓ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie nadchodzących programów</short>
                <long>Określa, czy program OnTV ma wyświetlać nadchodzące programy.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Apresentar programas seguintes</short>
                <long>Se o OnTV deve apresentar os próximos programas.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Exibir próximos programas</short>
                <long>Se o OnTV deve exibir os próximos programas.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Zobraziť ďalšie programy</short>
                <long>Ma OnTV zobrazovať ďalšie programy.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Pokaži prihajajoče programe</short>
                <long>Ali naj OnTV prikaže prihajajoče programe.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa kommande program</short>
                <long>Huruvida OnTV ska visa kommande program.</long>
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Показати подальші програми</short>
                <long>Чи слід відображати подільші програми.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị các chương trình sắp xem</short>
                <long>Trình OnTV có nên hiển thị chương trình sắp xem hay không.</long>
            </locale>
        </schema>
        <schema>
            <key>/schemas/apps/ontv/general/upcoming_programs_below</key>
            <applyto>/apps/ontv/general/upcoming_programs_below</applyto>
            <owner>ontv</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Position upcoming programs below or to the right</short>
                <long>Whether OnTV should position upcoming programs below or to the right of the current programs.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Umístit následující programy pod nebo vpravo</short>
                <long>Jestli umístit následující programy pod nebo vpravo od aktuálních programů.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Bevorstehende Sendungen unten oder rechts platzieren</short>
                <long>Legt fest, ob OnTV bevorstehende Sendungen unten oder rechts neben der aktuellen Sendung platziert.</long>
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Τοποθέτηση επερχόμενου προγράμματος κάτω από ή στα δεξιά</short>
                <long>Αν πρέπει το ΟOnTV να τοποθετήσει το επερχόμενο πρόγραμμα από κάτω ή στα δεξιά των παρών προγραμμάτων</long>
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Posicionar los programas entrantes debajo o a la derecha</short>
                <long>Indica si OnTV debería posicionar los programas entrantes debajo o a la derecha de los programas actuales.</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Sijoita saapuvat ohjelmat alle tai oikealle</short>
                <long>Sijoittaako OnTV saapuvat ohjelmat nykyisten ohjelmien oikealle puolelle vai alle.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Place les programmes à venir en-dessous ou vers la droite</short>
                <long>Indique si OnTV doit placer les programmes à venir en-dessous ou sur la droite des programmes actuels.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Posición dos programas seguintes debaixo ou á dereita</short>
                <long>Indica se OnTV debe posicionar os programas seguintes debaixo ou á dereita dos programas actuais.</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>A következő műsorok blokk pozicionálása lefelé vagy jobbra</short>
                <long>Az OnTV a következő műsorok blokkját a jelenleg futó műsorok alá vagy jobbra mellé pozicionálja.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Letakkan program berikutnya di bawah atau di sebelah kanan</short>
                <long>Apakah OnTV harus meletakkan program berikutnya di bawah atau di sebelah kanan program saat ini.</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Położenie nadchodzących programów poniżej lub po prawej</short>
                <long>Określa, czy program OnTV ma umieszczać informacje o nadchodzących programach poniżej, czy po prawej bieżących programów.</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Posicionar os próximos programas abaixo ou à direita</short>
                <long>Se o OnTV dever posicionar os próximos programas abaixo ou à direita dos programas actuais.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Posição abaixo ou para a direita dos próximos programas</short>
                <long>Se o OnTV deve posicionar os próximos programas abaixo ou à direita dos programas atuais.</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Položaj prihajajočih programov spodaj ali desno</short>
                <long>Ali naj OnTV postavi prihajajoče programe pod ali desno od trenutnih programov.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Positionera kommande program nedanför eller till höger</short>
                <long>Huruvida OnTV ska positionera kommande program nedanför eller till höger om aktuella program.</long>
            </locale>
        </schema>
    </schemalist>
</gconfschemafile>