/usr/share/cups/templates/ja/subscription-added.tmpl is in cups-server-common 2.2.7-1ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1
<P>{subscription_name} の購読は正しく追加されました。</P>