gnome-getting-started-docs-sk 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / sk / gnome-help / gs-switch-tasks.page

This file is indexed.

/usr/share/help/sk/gnome-help/gs-switch-tasks.page is in gnome-getting-started-docs-sk 3.28.1-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="sk">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Prepínanie úloh</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">Návod na prepínanie úloh</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Richard Stanislavský</mal:name>
      <mal:email>kenny.vv@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Prepínanie úloh</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Prepínanie úloh</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Kurzor myši presunieme na <gui>Aktivity</gui>, do ľavého horného rohu obrazovky.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Vyberieme si úlohu kliknutím na zodpovedajúce okno.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>To maximize a window along the left side of the screen, grab
            the window’s titlebar and drag it to the left.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Keď je polovica obrazovky zvýraznená, pustíme okno.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>To maximize a window along the right side, grab the window’s
            titlebar and drag it to the right.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Keď je polovica obrazovky zvýraznená, pustíme okno.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>Prepínanie okien</gui> zobrazíme stlačením kombinácie kláves <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Zvýraznené okno vyberieme pustením klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>V zozname otvorených okien sa pohybujeme tak, že nepúšťame kláves <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>, ale držíme ho stlačený a zároveň stláčame kláves <key>Tab</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>Prehľad aktivít</gui> zobrazíme stlačením klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Začneme písať názov aplikácie, na ktorú sa chceme prepnúť.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Ak sa aplikácia zobrazí ako prvý výsledok, otvoríme ju stlačením klávesu <key>Enter</key>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>Prepínanie úloh</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>Presunieme kurzor myši na <gui>Aktivity</gui> do ľavého horného rohu obrazovky, čím zobrazíme <gui>Prehľad aktivít</gui>, kde môžeme vidieť aktuálne spustené úlohy zobrazené v malých oknách.</p></item>
     <item><p>Vyberieme si úlohu kliknutím na zodpovedajúce okno.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>iMedzi úlohami môžeme prepnúť použitím <gui>zoznamu okien</gui> na spodku obrazovky. Otvorené úlohy sú zobrazené ako tlačidlá v tomto zozname.</p></item>
     <item><p>Vyberieme si úlohu kliknutím na zodpovedajúce tlačidlo v <gui>zozname okien</gui>.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>Usporiadanie okien do dlaždíc</title>
    
    <steps>
      <item><p>To maximize a window along a side of the screen, grab the window’s
       titlebar and drag it to the left or right side of the screen.</p></item>
      <item><p>Keď bude polovica obrazovky zvýraznená, pustíme okno aby sa maximalizovalo pozdĺž vybranej strany obrazovky.</p></item>
      <item><p>Keď chceme maximalizovať dve okná vedľa seba, chytíme titulok druhého okna a presunieme okno na opačný okraj obrazovky.</p></item>
       <item><p>Keď je polovica okna zvýraznená, pustíme okno aby sa maximalizovalo pozdĺž opačnej strany obrazovky.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>Prepínanie medzi oknami</title>
    
  <steps>
   <item><p><gui>Prepínač okien</gui>, ktorý zobrazí zoznam aktuálne otvorených okien, zobrazíme stlačením kombinácie kláves <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Tab</key></keyseq>.</p></item>
   <item><p>Nasledujúce zvýraznené okno v <gui>prepínači okien</gui> vyberieme tak, že pustíme kláves <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>.</p>
   </item>
   <item><p>V zozname otvorených okien sa pohybujeme tak, že nepúšťame kláves <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>, ale držíme ho stlačený a zároveň stláčame kláves <key>Tab</key>.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>Prepínanie aplikácií pomocou vyhľadávania</title>
    
    <steps>
      <item><p>Stlačením klávesu <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> zobrazíme <gui>Prehľad aktivít</gui>.</p></item>
      <item><p>Stačí začať písať názov aplikácie, na ktorú sa chceme prepnúť. Ihneď ako začneme písať sa budú zobrazovať aplikácie, ktoré zodpovedajú tomu, čo sme zatiaľ napísali.</p></item>
      <item><p>Keď sa zobrazí aplikácia, na ktorú sa chceme prepnúť ako prvý výsledok, prepneme sa na ňu stlačením klávesu <key>Enter</key>.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.