gnome-getting-started-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1 / usr / share / help / sv / gnome-help / getting-started.page

This file is indexed.

/usr/share/help/sv/gnome-help/getting-started.page is in gnome-getting-started-docs-sv 3.28.1-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="getting-started" version="1.0 if/1.0" xml:lang="sv">

<info>
    <link type="guide" xref="index" group="#gs"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <desc>Är GNOME nytt för dig? Lär dig hur du använder det.</desc>
    <title type="link">Börja med GNOME</title>
    <title type="text">Komma igång</title>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Komma igång</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-launching-applications.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-launching-apps.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Starta program</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Starta program</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="7.5s">
           <tt:p>Flytta din musmarkör till <gui>Aktivitetshörnet</gui> längst upp till vänster på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7.5s" end="9.5s">
           <tt:p>Klicka på ikonen <gui>Visa program</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9.5s" end="11s">
           <tt:p>Klicka på programmet som du vill köra, till exempel, Hjälp.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="21s">
           <tt:p>Alternativt, använd tangentbordet för att öppna <gui>Aktivitetsöversikt</gui> genom att trycka på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="29s">
           <tt:p>Börja skriva namnet på det program du vill starta.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="30s" end="33s">
           <tt:p>Tryck på <key>Retur</key> för att starta programmet.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Använda fönster och arbetsytor</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Fönster och arbetsytor</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>När skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>För att avmaximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det bort ifrån kanterna på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan också klicka på namnlisten för att dra bort fönstret och avmaximera det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens högra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>För att återställa fönstret till dess avmaximerade storlek, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är under den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg">
        <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Växla uppgifter</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Växlar uppgifter</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Flytta din musmarkör till <gui>Aktivitetshörnet</gui> längst upp till vänster på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Klicka på ett fönster för att byta till den uppgiften.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Tryck <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tabb</key></keyseq> för att visa <gui>fönsterväxlaren</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Släpp <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> för att välja nästa markerade fönster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>För att bläddra igenom listan av öppna fönster, släpp inte <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> utan håll den nertryckt och tryck på <key>Tabb</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Tryck på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> för att visa <gui>Aktivitetsöversikt</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Börja skriv in namnet på det program du vill växla till.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>När programmet visas som det första resultatet, tryck på <key>Retur</key> för att växla till det.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Använda fönster och arbetsytor</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Fönster och arbetsytor</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det till toppen på skärmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>När skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>För att avmaximera ett fönster, fånga fönstrets namnlist och dra det bort ifrån kanterna på skärmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan också klicka på namnlisten för att dra bort fönstret och avmaximera det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens vänstra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt vänster.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs skärmens högra sida, fånga fönstrets namnlist och dra det åt höger.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>När halva skärmen är markerad, släpp fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster med tangentbordet, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↑</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>För att återställa fönstret till dess avmaximerade storlek, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>↓</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den högra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>→</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>För att maximera ett fönster längs den vänstra sidan på skärmen, håll ner <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> och tryck på <key>←</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är under den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>För att flytta till en arbetsyta som är ovanför den nuvarande arbetsytan, tryck på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-change-wallpaper.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-changing-wallpaper.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Ändra bakgrund</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Byta bakgrund</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Klicka på systemmenyn på högra sidan av systemraden och tryck på inställningsknappen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="12s">
           <tt:p>Välj <gui>Bakgrund</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="13s">
           <tt:p>Klicka på den aktuella bakgrundsbilden.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="16s">
           <tt:p>Klicka på den bakgrundsbild som du vill använda.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18s">
           <tt:p>Klicka på <gui>Välj</gui>-knappen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="21s">
           <tt:p>Stäng <gui>Bakgrunds</gui>-fönstret.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

<links type="topic" style="grid" groups="tasks">
<title style="heading">Vanliga uppgifter</title>
</links>

<links type="guide" style="heading nodesc">
<title/>
</links>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.